You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
你定期交纳保险费，作为回报，保险公司会一次性付给你一笔钱。
The house was a total loss and the insurance company promptly paid us the policy limit.
房屋被定为全损，保险公司按保险限额迅速赔付了我们。
John had taken out insurance but when he tried to claim, the insurance company refused to pay.
约翰拿出保险单，但当他试图索赔时，保险公司却拒绝赔付。
In other words, you may have to pay all your medical expenses and then later submit your receipts to the insurance company.
换句话说，你可能要支付所有的医疗费用，然后把收据交给保险公司。
The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety.
保险公司将接受仓库存货或国库券作为担保物。
The insurance company exposes broker services via a standard BrokerService schema.
保险公司通过标准的BrokerService方案来展示代理人的服务。
After loading the goods on board the hip, I go to the insurance company to have them insured.
装船后，我到保险公司去投保。
Buffett in charge since 1965 as the core business of the insurance company Berkshire Hathaway.
巴菲特自1965年开始执掌以保险为核心业务的伯克希尔·哈撒韦公司。
After loading the goods on board the ship, I go to the insurance company to have them insured.
装船后，我到保险公司去投保。
The claim specialist gathers more data and shepherds the claim submission to the insurance company.
索赔专家要收集更多数据并向保险公司提交索赔申请。
The insurance company has a web service that can be queried to get the current insurance rates.
保险公司提供一个Web服务，可以查询这个服务来获得当前的保险费率。
After loading the goods on board the ship, you must go to the insurance company to have them insured.
货船装船后，你必须找保险公司为货物投保。
The Insurance Company is responsible for the claim, as far as it is within the scope of coverage.
只要在保险责任范围内，保险公司就应负赔偿责任。
The claim should be referred to the insurance company. We cannot hold ourselves responsible for it.
这项索赔属保险公司责任范围，我们不能对此负责。
Figure 2 shows an insurance company relying on the insurance company name to approve an insurance policy.
图2展示了一个依赖保险公司名称来审批一个保险政策的保险公司。
The insurance company reimburses $1, 721.83 for a month’s supply, but Don pays $1, 765.23 for the drug.
保险公司每月只赔付1721.83美元，可唐进药要花1765.23美元。
The lawyer said, "I'm here because my house burned down, and the insurance company paid for everything."
律师说：“我到这里是因为我的房子被大火烧了，保险公司赔偿了我所有的损失。”
The Seller shall not settle the claim within the responsibility of the Insurance Company or Ship Company.
属于保险公司或轮船公司责任范围的索赔，卖方不予受理。
This means that the insurance company reimburses, or pays back, a patient for the money spent on medicial bills.
这意味着保险公司可以报销病人的医疗费。
The insurance company said she had bought the insurance when she was suffering from the backache, not after.
保险公司称，杨燕在购买保险之时就已患上腰痛，而并非购买保险之后。
Your claim, in our opinion, should be re- ferred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
我们认为，你们应该要求保险公司索 赔，因为损失发生在装船后。
Now assume that you query the latest insurance rates every day from a Web service provided by the insurance company.
现在，假设您每天在保险公司提供的一个Web服务中查询最新的保险费率。
When you buy an annuity, the insurance company repays your money – with interest – as an income stream over a period of time.
这个合同的内容包括：客户向保险公司购买年金，保险公司在某一利率情况下，在一段时期内向客户进行返还。
Moreover, beyond that, how does one know, in taking out an insurance policy, that the insurance company is going to be sound?
除此之外，在人们购买保险时，该如何得知保险公司，会严格按照保单言而守信呢？
However, suppose that by law, the insurance company is not allowed to divulge a person's age or how many claims they've made.
然而，假设根据法律该保险公司不能泄漏个人的年龄或他们索赔的金额。
It has to have a contract design; that would be a document, which is a contract between the insured and the insurance company.
它必须有合同设计，那是一个文件，也就是被保险人和保险公司签订的合同。
Or the insurance company could be a mutual insurance company, in which case the insurance company is owned by the insured.
保险公司也可以是互助保险公司，也就是保险公司的股东就是被保险人。
After the insurance company is selected, it must engage both public and private health-care providers based on prescribed criteria.
保险公司被选定之后，必须以规定的标准为基础确定公立和私立卫生保健提供者。
After the insurance company is selected, it must engage both public and private health-care providers based on prescribed criteria.
保险公司被选定之后，必须以规定的标准为基础确定公立和私立卫生保健提供者。
应用推荐