The insurance industry will pay out billions of dollars for damage caused by Hurricane Katrina.
保险业将为卡特里娜飓风造成的损失赔付数十亿美元。
The final legislation might throw a public plan into the competition, but thanks to the fierce opposition of the insurance industry and Republican critics, it might not save much money.
最终的立法可能会将某项公共计划置于竞争当中，但由于保险业和共和党批评人士强烈反对，这项立法可能不会节省多少钱。
The insurance industry is all about managing and minimizing risks.
保险行业的全部意义就是管理和最小化风险。
Not the insurance industry, which profits by selling plans to the sick.
不是保险行业，他们是通过销售保险计划给病人来牟利。
For decades the insurance industry has been lobbying for mandated coverage for everyone.
数十年来，保险行业一直在游说国会强制把保险覆盖到每一个人头上。
People who only see the sunny side of life seldom rise far in the insurance industry.
只看到生活中阳光一面的人在保险业很少能够高升。
Many industries supply XML Schemas for standard forms, such as ACORD for the insurance industry.
很多行业提供XMLSchema作为标准表单，比如保险业的ACORD。
For instance, in the Insurance industry, there are a number of steps that make up paying a claim.
例如，在保险业，有好几个步骤组成赔偿支付。
Another customer in the insurance industry allowed their employees to form communities around hobbies.
另一家保险行业的客户允许他们的员工围绕兴趣组建社区。
The insurance industry always takes earthquakes, floods, and other natural disasters as catastrophe risks.
保险业通常将地震、洪水等自然灾害称为巨灾风险。
The insurance industry, meanwhile, is in a fighting mood about another measure that cuts deep into its profits.
与此同时，保险业弥漫着与另一项大幅度削减该行业利润的措施作斗争的气息。
And in my most recent engagement - in the insurance industry - correct date calculations are especially important.
并且在我的最新项目中—保险行业—纠正日期计算尤其重要。
The integration issues described in this article are not unique to the insurance industry or to company mergers.
本文所描述的整合问题不局限于保险行业或者公司合并。
In return, though, the insurance industry will benefit from a big expansion of the country's private insurance market.
但是，反过来，保险业将受益于大大扩张的国内私营保险市场。
In response, the insurance industry says they'll fight the plan with congressmen who are both affordable and easy to use.
作为对此事的回应，保险业说他们会找那些让他们既能承受得起又方便使用的议员们一起对抗这个方案。
The majority of actuaries work within the insurance industry, although a growing number of actuaries work in other fields.
大多数的精算师在保险行业工作，在其他领域发挥特长的精算师也越来越多了。
The rules of their own shortcomings as well as the rapid development of the insurance industry, making the two are not suited.
规则本身的缺陷以及当今保险业的飞速发展，使得两者很不适应。
WebSphere Process server is one such initiative from IBM to help all businesses with that effort, including the insurance industry.
WebSphereProcessServer就是IBM推出的一个这样的倡导工作，以帮助包括保险业在内的所有行业完成迁移工作。
The policy underwriters in the insurance industry use a potential client's driving history as one of the factors to determine risks.
保险行业的保险单承保人使用潜在客户的驾驶记录作为确定风险的因素之一。
One of these benchmarks was for a customer in the insurance industry; the other benchmark was for a customer in the banking industry.
其中一个基准测试用于保险业的客户，另一个基准测试用于银行业的客户。
In percentage terms, the judge held the sum to be just under 37 percent of Charman's assets, built up through the insurance industry.
就百分比来说，法官把判决的数目订在查曼靠保险业创立起来的资产总额的37%上。
China Securities Journal news, entering 2017, the insurance industry is enthusiastic about participating in real estate as always.
中证报消息，进入2017年，保险业对房地产的参与热情一如既往。
The insurance industry, as the inevitable component of the financial service industry, has played an important role in economic life.
保险业作为金融服务业的重要组成部分，在经济生活中的作用日益提高。
In response, the insurance industry says they'll fight the plan with congressmen who are both affordable and easy to use. "— Conan o 'brien."
作为对此事的回应，保险业说他们会找那些让他们既能承受得起又方便使用的议员们一起对抗这个方案。
First of all, I would like to take this opportunity to thank you for your continued interest in and support to the insurance industry of China.
首先，借此机会感谢各位来自新闻媒体的朋友们一直以来对中国保险业的关注和支持。
The insurance industry, which emerged in the nineteenth century, required precise knowledge about the risk of loss in order to calculate premiums.
十九世纪产生的保险业，需要精确地知道造成损失的危险程度有多大，以便计算保险费用。
The insurance industry, which emerged in the nineteenth century, required precise knowledge about the risk of loss in order to calculate premiums.
十九世纪产生的保险业，需要精确地知道造成损失的危险程度有多大，以便计算保险费用。
应用推荐