Miller stepped forward to return fire and killed the insurgent instantly.
纵身跳下巨石，举枪向五米以外的伪军射击。米勒上士上前开枪，当场杀害了这名游击队员。
Miller is trapped, and the insurgent is up here, in a perfect spot, with perfect lines of fire.
Miller被困了，叛军在楼上，占据了一个很有利的地形，拥有完美的发射线。
Staff Sgt. Miller immediately turned toward the enemy and shot and killed the insurgent who had wounded him.
米勒上士立即转向这名游击队员，开枪打死了他。
This contact initiated a near-ambush from a company-sized group of insurgents. The insurgent forces fired on Staff Sgt.
这次交火马上引发了一场连级规模的游击队伏击战。
The insurgent group has not given up, and as with so many of its attacks, this one was, in part at least, a bid for more recruits.
反叛组织没有就此罢手，对于他们多次的袭击行为，至少“这一单”是为新兵准备的。
Contradictory demands, telling Pakistan both to hunt down Afghan insurgent leaders on its soil and to bring them to the negotiating table, will not get far.
对立需求，巴基斯坦双方在自己的土地领域上穷追阿富汗叛乱分子，再拿到桌上协商谈判指日可待。
Mr. Cameron's comments follow the recent publication of classified U.S. documents that allege Pakistan has been supporting insurgent groups in Afghanistan.
卡梅伦是在指称巴基斯坦支持阿富汗的反叛团体的美国秘密文件最近被公布之后发表上述评论的。
And if he can regain the military initiative, more insurgent commanders might be induced to defect.
并且，如果他能够再次鼓舞起士兵们的士气，使美军重新掌握主动权，那么反叛分子军官们就会迫于形势向盟军投降。
I ask for no reason, I forget the cause, I only know that your laughter is the tumult of insurgent life.
我忘记了原由，也不想知道它，我只记得，你的欢笑就是炽热沸腾的生活。
The number of civilians killed by the United States and its Allies was lower, but insurgent attacks are significantly higher, meaning the overall number of civilian deaths is up.
被美军及其盟军杀害的平民数量有所降低，但由武装分子发动袭击数量却显著提高，这意味着平民的死亡数量有所上升。
On a day of new insurgent attacks in Iraq, with at least 40 people killed, members of the U.S. Senate spoke out on the war on American television.
在伊拉克，激进分子发动的新一轮袭击在一天内造成至少40人死亡。美国参议院的成员们在美国的电视节目中就伊拉克战争发表他们的观点。
There were some 400 insurgent attacks on polling day, and turnout in the troubled south was low.
在投票当日有约400名武装分子扰乱现场，而且在动乱不断的南部投票率很低。
Insurgent activity is on the wane, though commanders concede that this may reflect the usual winding down of the Afghan fighting season in September.
叛军攻势正在衰退，但指挥官承认这可能是阿富汗战斗季节通常在九月收尾的正常反映。
Humanitarian disaster in Pakistani Balochistan would send many fleeing across the Iranian border, where Baloch insurgent groups are already at a state of undeclared war with Iran.
巴基斯坦俾路支省的人道灾难将使大量的难民越过伊朗边境，在那里，俾路支反对武装已经与伊朗处理一种不宣而战的状态。
Htoo Moo and the chief trudged through the jungle for three days to a KNU headquarters, where they shook hands and parted, and Htoo Moo asked a KNU insurgent to guide him the rest of the way.
托默和村长在丛林里艰难跋涉了三天才找到一处克伦族联盟军的指挥部，他们在指挥部里找了一个认识路的战士给他们带路。
The summer will see an intensified attempt to drain away insurgent influence from the crucial southern town of Kandahar.
今夏将会加大努力以扫清南部重镇坎大哈的叛军影响力。
As he directed his fire to engage enemy positions above him, an insurgent shot him through the right side of his upper torso under his right arm; the area not protected by his body armor.
正当他向其上方的敌阵扫射时，一名游击队员在他右侧向他开枪，打伤了没有防弹衣保护的右手臂。
Nobody really knows how interested insurgent leaders are in the idea (they are probably divided).
现在没人真的知道叛军领导人对这个想法还有多大兴趣（或许他们内部也有分歧）。
"Reconciliation" with insurgent leaders was barely mentioned, either by Mr Karzai or in the communique.
与反叛分子领导“调和”的想法，卡尔扎伊或者公报都少有提及。
S. military to maintain a higher troop level in Afghanistan, which President Obama announced last month in response to increased insurgent attacks there during the past year.
奥巴马上个月宣布增加驻阿富汗美军人数，以应对过去一年阿富汗反叛势力持续增多的袭击行动。
And the build up of Afghan security forces also increased, coupled with an aggressive program using unmanned drone planes to strike at insurgent havens in Pakistan's border region.
阿富汗的安全部队也得到加强，同时也实行了一项很有力度的计划，使用无人驾驶飞机向巴基斯坦边境地区叛乱分子的藏身处发动空袭。
Cameron's comments follow the recent publication of classified U. S. documents that allege Pakistan has been supporting insurgent groups in Afghanistan.
卡梅伦是在指称巴基斯坦支持阿富汗的反叛团体的美国秘密文件最近被公布之后发表上述评论的。
Overall, it says insurgent attacks fell to 12 per day from 22 per day during the previous three months, while Iraqi civilian casualties fell 35 per cent.
报告说，总的来讲，反叛分子的袭击下降到平均每天12起事件，伊拉克平民伤亡也下降了35%，而此前3个月平均每天发生22起反叛分子袭击事件。
Insurgent attacks in Iraq aimed at wrecking next week's vote on the country's new constitution kill at least 21 people, including a US soldier.
在伊拉克，以破坏下周国家新宪选举为目的的武装分子袭击造成了至少21人死亡，其中包括一名美国士兵。
On a day of new insurgent attacks in Iraq, with at least 40 people killed, members of the U.
在伊拉克，激进分子发动的新一轮袭击在一天内造成至少40人死亡。
On a day of new insurgent attacks in Iraq, with at least 40 people killed, members of the U.
在伊拉克，激进分子发动的新一轮袭击在一天内造成至少40人死亡。
应用推荐