In September 1999, bonds in the inter-bank bond market interest rates was issued by tender.
1999年9月国债在银行间债券市场利率招标发行。
The inter-bank bond market stock and trading volume accounted for about 90% of the total market.
银行间债券市场的债券存量和交易量约占市场总量的90%。
Article 2 financial bonds in the Procedures include both RMB and foreign currency financial bonds issued in the inter-bank bond market.
第二条本规程所称金融债券，包括在全国银行间债券市场发行的人民币金融债券和外币金融债券。
In China, securities lending is currently limited to transactions conducted directly between participants in the inter-bank bond market.
目前，债券借贷主要在全国银行间债券市场参与者之间直接进行。
To regulate financial markets, including the inter-bank lending market, the inter-bank bond market, foreign exchange market and gold market;
监督管理银行间同业拆借市场和银行间债券市场、外汇市场、黄金市场。
China's bond market includes the inter-bank bond market, the exchange bond market and the commercial bank bar bond markets as the major three sub-markets.
中国债券市场包括银行间债券市场、交易所债券市场和商业银行柜台债券市场三个子市场。
Compared to the inter-bank market, the exchange bond market has been marginalized for the lower-leveled bond issuance, bond trading volume, bond products, and the structure of investors.
相对于银行间市场，交易所债券市场一直处于边缘化状态，在债券发行、债券成交量、债券品种、投资者结构上都与银行间市场有着差距。
The PBC shall be in charge of supervising the issuance and trading of subordinated bonds in inter-bank bond market.
中国人民银行对次级债券在银行间债券市场的发行和交易进行监督管理。
The asset-backed securities shall be issued and traded in the national inter-bank bond market.
资产支持证券在全国银行间债券市场上发行和交易。
It is allowed that eligible enterprises can issue short-term finance bills to qualified institutional investors in the inter bank bond market.
符合条件的企业在银行间债券市场向合格机构投资者发行短期融资券的行？是被允许的。
Article 10 the People's bank of China shall, in accordance with the law, supervise the issuance and trading of asset-backed securities in the national inter-bank bond market.
第十条中国人民银行依法监督管理资产支持证券在全国银行间债券市场上的发行与交易活动。
Article 4 the object bonds in bond lending shall be self-owned bonds by the bond provider and may be traded and circulated in national inter-bank bond market.
第四条债券借贷的标的债券应为融出方自有的、可以在全国银行间债券市场交易流通的债券。
Article 4 the object bonds in bond lending shall be self-owned bonds by the bond provider and may be traded and circulated in national inter-bank bond market.
第四条债券借贷的标的债券应为融出方自有的、可以在全国银行间债券市场交易流通的债券。
应用推荐