Somavia says the International Labor Organization is proposing a global job agreement to deal with unemployment.
索马维亚说，国际劳工组织正在提出一项全球就业协议，以解决失业问题。
It is this kind of muscular bilateralism which I believe points the way forward for climate negotiations and, ultimately, for an international agreement on emissions reductions.
我相信正是这种强有力的双边互惠主义为气候谈判指明了前进的方向，且最终，将促成一份减少排放的国际协定。
Under the Berne convention, a long-standing international copyright agreement, copyright owners do not have to register in every country in order to protect their rights.
根据历史悠久的国际版权协议《伯尔尼公约》，版权所有人不必在每个国家登记来保护他们的权利。
A tax on bank transactions is in the works, provided there is international agreement. Banks will be forced to offer everyone with a fixed address a basic account.
除非有国际协议，否则银行之间的交易必须缴税，并且，银行被迫为每个人提供一个固定地址的基本账户。
There is no international agreement to not leave trash in the skies — and all nations are being reckless.
没有任何国际协议禁止往太空扔垃圾。于是所有的国家都有恃无恐。
Yet the difficulty of achieving international agreement on such complex territory suggests that this is very much a long shot.
不过，在这类复杂领域达成国际协议的难度预示着，这种尝试不太可能会成功。
Under this rule — which would require international agreement and federal legislation — the buying pressure on CDS would greatly diminish, and all outstanding CDS would drop in price.
这样的准则需要国际性的协定和联邦的立法来实现。有了这样的条约，CDS的买压就会很大程度上消失不见，待售的CDS就会掉价。
And, the need for better international norms for governing cyber conflict is one of the few points of agreement between analysts.
需要更好的管理网络冲突的国际条例是分析师之间少有达成的协议之一。
Soldiers particularly feared chemical gas attacks because they could cause blindness, blistering and a slow, painful death. The weapons are now outlawed by international agreement in most countries.
兵士们都格外畏惧化学气体攻击，因为它们可以致盲，引起水泡和痛苦的慢性死亡。如今大部分国家都签署了禁止化学武器的国际公约。
A: You may have noticed that the International Atomic Energy Agency Director General ElBaradei has proposed a draft agreement on the nuclear fuel supply of Tehran's research reactor.
答：你可能已经注意到，国际原子能机构总干事巴拉迪已就德黑兰研究堆燃料供应问题提出协议草案。
But most coastal states around the Arctic are not keen to have their hands tied by an international agreement of this kind.
但是北极周边的大多数沿海国家对类似的国际条约都不是很热情。
There is an agreement among all the participants in the Geneva talks, so-called 'international discussions,' that an agreement, in principle, on the very fact that such a mechanism is necessary.
参加日内瓦讨论，就是所谓‘国际讨论’的所有各方原则上一致认为，这样一种机制是必要的。
A deal between the two countries is widely seen as critical in reaching an international agreement.
中美之间的协议被广泛认为是达成国际共识的关键。
Tuesday, representatives of 20 countries, as well as a dozen international organizations held a forum on the agreement.
星期二，来自20个国家的代表和12个国际组织就这一协议举行了论坛。
The London-based miner said it signed a joint venture agreement with International Minerals Corp. to develop the Inmaculada gold and silver project in southern Peru.
该公司表示和国际矿产公司（International Minerals Corp）签署了建设合资企业的协议，在秘鲁南部开发Inmaculada的黄金白银矿藏。
According to a survey conducted in March and released by the International Republican Institute on Monday, 80% of Pakistanis supported the ceasefire agreement in Swat.
周一，国际共和协会公布的一项在3月份执行的调查表明，80%的巴基斯坦人支持史瓦特地区的停火协议。
The negotiations for a new international agreement to curb emissions of greenhouse gases have stalled, making an agreement in Copenhagen by December difficult.
这次会谈主要是为了达成一项关于限制温室气体排放的国际公约，但各国迟迟未能达成一致，经历了12个月的艰苦拉锯战最终在哥本哈根签署了协议。
Algeria still insists, to the irritation of Morocco, that there should be a referendum under an international agreement signed in 2003.
面对摩洛哥的恼怒，阿尔及利亚仍然坚持根据2003年签署的国际协议，要求进行公民投票。
The vote also delivers an important boost to the prospects of reaching an agreement for international action on climate change at Copenhagen this year.
这次投票也为今年将在哥本哈根举行的气候变暖国际行动中能够达成协议发挥重要的推动作用。
The largest polluting countries have never agreed to binding cuts in an international agreement.
最大的污染国家从未同意国际协定的具有约束力的削减。
An international agreement to replace the Kyoto protocol, which runs out in 2012, does need to be reached.
随着《京都议定书》在2012年的到期，必须达成一项国际协议来替代它。
An international agreement to replace the Kyoto protocol, which runs out in 2012, does need to be reached.
随着《京都议定书》在2012年的到期，必须达成一项国际协议来替代它。
应用推荐