I'm so proud that with the rapid development of the Internet in China, our mobile payment has become the envy of other countries.
我很骄傲，随着中国互联网的快速发展，我们的移动支付令其他国家非常羡慕。
It's not the first time a term has gone viral on the Internet in China.
在中国，这已不是首次某一词汇走红网络了。
It also comes amid an increasing clampdown on the Internet in China over the last year.
这次事件就发生在去年以来中国日益严格的网络监管进程中。
Even our most reliable on the Internet in China, in my opinion is still good for the real-name system.
即便我们在互联网极不可靠的中国，我认为实名制还是有好处的。
The rapid development of the Internet in China has formed deep influence and impact on the traditional media.
互联网在中国的迅猛发展，给传统媒体带来了深刻的影响和冲击。
And at that time many people doubt the Internet in China can be accepted, otherwise should build an Intranet.
而且当时很多人怀疑互联网在中国能不能被接受，要不要建立一个内联网。
Soon after the disaster, the Internet in China was abuzz with lists of so-called Iron Roosters, or birds so stingy they would not share a feather.
灾难过后不久，国内的网络对所谓的“铁公鸡”，或者吝啬的一毛不拔的企业议论纷纷。
However, some people certainly find this type of place appealing, as online "live streaming chat rooms" are becoming all the rage on the Internet in China.
不过，随着网络“直播间”在中国风行一时，的确有一些人认为这个地方非常有吸引力。
Perhaps these would have more impact if translated into Chinese - and made freely available over the Internet in China. 40% of what China imports is probably illegal.
也许把这些翻译成中文，并可以在中国的互联网上获得，会使它更有影响力。中国进口的40%很可能都是非法的。
Meanwhile, the number of people using the Internet in China increased drastically to 136 million by the end of last year, perhaps an indicator that more people's reading habits are vastly changing.
同时，截至去年年底，中国的互联网用户激增至1.36亿，这或许可以说明越来越多人的阅读习惯正在发生巨大变化。
Meanwhile, the number of people using the Internet in China increased drastically to 136 million by the end of last year, perhaps an indicator that more peoples reading habits are vastly changing.
同时，截至去年年底，中国的互联网用户激增至1.36亿，这或许可以说明越来越多人的阅读习惯正在发生巨大变化。
The 13-year-old boy recently got wide attention from netizens (people who use the Internet) in China when a video of his excellent dribbling (带球) skills in a one-on-one situation was posted online.
在一个展现了他在一对一情况下的出色运球技巧的视频被发布到网上之后，这个13岁的男孩最近得到了中国网民（使用互联网的人）的广泛关注。
The rapid spread of internet technology in China in recent years has provided new forums for nationalists to air their views.
近几年互联网技术在中国的快速普及为民族主义者提供了可以各抒己见的论坛。
The plan has yet to receive the support of Internet companies in China and other countries whose policies it implicitly attacks.
该计划含蓄地批评了中国等国家的政策，也尚未得到这些国家互联网公司的支持。
The new partnership is part of a broader international push by PayPal, including in China, home to the world's largest population of Internet users.
新的合作关系是贝宝更广泛的国际努力的一部分，包括在全球网络用户数量最多的中国。
This is convincing evidence of the fully open internet in China. We encourage positive use of internet, and meanwhile manage the internet in accordance with law.
我们鼓励积极地使用互联网，但同时也对互联网依法进行管理。
But some contestants figured that the richest pool of votes would come from the 162 million Internet users in China.
但一些选手认为，最大的投票人群来自于中国的1.62亿互联网用户。
The family friend read on the internet about the baby born in China with 31 fingers. Then he said that my boy has broken the record of having 34 fingers.
这位朋友通过互联网得知中国有一名婴儿长了31个指头，于是他说，我们这儿有个孩子长了34个，这才是新的世界纪录。
I believe the symposium will be constructive and significant in popularizing the use of Internet service in China.
我相信，本次研讨会对于推动英特网在中国的广泛使用具有积极的作用和深远的意义。
Its share of the Internet search engine market in China has been in decline too, as Google made ground.
随着谷歌攻城掠地，百度在中国搜索引擎市场的份额也不断下滑。
For them and for many users in China, the Internet is not truly a worldwide web: it is only as wide as China.
对他们及很多中国用户来讲，互联网并不是实际上的世界性网络：互联网仅联通中国。
For them and for many users in China, the Internet is not truly a worldwide web: it is only as wide as China.
对他们及很多中国用户来讲，互联网并不是实际上的世界性网络：互联网仅联通中国。
应用推荐