In the confusion the Invisible Man, as the newspapers were soon to call him, fled from the inn.
他乘这混乱之际，逃离了客店，报纸很快称之为隐身人。
But the Invisible Man found Marvel, dragged him into the inn kitchen, and tried to force him through the door.
但隐身人找到了马维尔，把他拉进客店厨房里，并试图强迫他从厨房门出去。
The Invisible Man frightened Marvel into accompanying him to the Coach and Horses Inn to get his clothing and three Books.
隐身人把这人吓唬得服服贴贴地陪他到车马客店去取他的衣服和三本书。
As a boy, I hunted there for partridge, walking among a line of beaters, the tall grasses so dense that I was invisible to the next man only 10 feet away.
那儿的高颈草如此浓密以至我看不见10英里外的人。
'a nurse rushes into an exam room and says, "doctor, doctor, there's an invisible man in the waiting room."'
一个护士冲进诊疗室，说：‘医生，医生，在候诊室有个隐形人。’
A classic joke goes like this: a nurse rushes into an exam room and says, "doctor, doctor, there's an invisible man in the waiting room."
有个经典笑话：护士冲进诊疗室大叫：“医生！”医生！
Just as the most powerful forces in nature are the invisible ones-heat, light, air, electricity-so the most powerful forces of man are his invisible forces, his thought forces.
正如这世上最强大的力量都是无形的，如热、光、空气和电。所以人类拥有的最强大的力量也是无形的，那种无形的思想的力量。
Invisible Man narrates the life experience of a non-identity black youth. It profoundly analyzes much of the hardship in modern men's quest for identity.
《看不见的人》是以一个没有身份的黑人青年的生活经历为代表，深层次的展现和透析美国社会黑人寻找认同的艰辛历程。
He strolled like a man in the park without a care and worry in the world, like he had on him an invisible coat that would shield him from this place.
他踱着步子就像漫不经心地逛公园，又像穿了一件隐身衣，无忧无虑，与世隔绝。
The man at once slung his gun over his shoulder, and came forward with the same curious swift, yet soft movements, as if keeping invisible.
那人马上把枪挂在肩上，用那种同样的奇异的姿态定了上来，又敏捷又从容好象他要使自己不能人看见似的。
The annual rings of a tree are visible circles one after another, and those of a man are invisible circles of worries.
树的年轮是一个个有形的圈圈；人的年轮是一圈圈无形的心事。
This novel is considered the best Black American novel after the publication of Invisible Man.
该书被认为是在《看不见的人》之后内容最扎实的一部美国黑人小说。
He strolled like a man in a park without a care or worry in the world. Like he had on an invisible coat that would shield him from this place.
他就像一个无忧无虑的在公园闲逛的人，如同身上穿着一件可以保护他的隐身衣。
The Mediterranean architecture was always that simple white frame -sometimes invisible- where man comes to happiness almost without realizing it.
地中海建筑始终是简单的白色框架为特色，这样的建筑给人莫名的幸福感。
Invisible Man, the masterpiece of the eminent black writer Ralph Ellison, is noted for its superb use of different literary techniques.
《看不见的人》是美国杰出的黑人作家拉尔夫·埃里森的代表作，书中多种艺术手法的运用绝妙无比，令人称奇。
The introduction provides some background knowledge about Ralph Ellison and his Invisible Man, and makes a review of the criticisms on this novel since its publication.
绪论部分对作家拉尔夫·埃里森及其作品《看不见的人》做了简要介绍，并综述了自该小说问世后批评家对其所进行的研究。
Meet Liu Bolin, the real-life Invisible Man from China, an artist with the ability to disappear in any surroundings.
刘勃麟是一位来自中国的“隐形人”，一位能够在任何环境中消失的艺术家。
He showed, too-surprisingly for a big, shambling man who liked boaters and loud ties-a capacity to be subtle, even invisible, in the making of argument.
他显示出了——对于一个年长的、步履蹒跚的还喜欢硬草帽和花哨领结的老人实在令人惊讶，他的智能虽然高，却在制造争论中不会让人觉得狡猾，甚至让人看不到。
His first novel Go Tell It on the Mountain, together with Richard Wright's Native Son and Ralph Ellison's Invisible Man, is generally considered to be the model of black literature in 1940s and 1950s.
他的首部小说《向苍天呼吁》与理查德。赖特的《土生子》和拉尔夫·艾利森的《看不见的人》被并列为二十世纪四五十年代美国黑人文学的典范。
His first novel Go Tell It on the Mountain, together with Richard Wright's Native Son and Ralph Ellison's Invisible Man, is generally considered to be the model of black literature in 1940s and 1950s.
他的首部小说《向苍天呼吁》与理查德。赖特的《土生子》和拉尔夫·艾利森的《看不见的人》被并列为二十世纪四五十年代美国黑人文学的典范。
应用推荐