Their hypocritical lies can not cover the ironclad facts.
伪善的谎言掩盖不了铁的事实。
There is no ironclad way to judge the stimulus, because we can’t rerun the last six months in an alternate universe.
我们没有铁定的方法去判断这项刺激计划的帮助，因为在更替变化的宇宙，我们不能重演过去六个月发生的事情。
Unpromising material, but then France's dame or homme DE fer does not need to be quite as ironclad as the former British prime minister.
有形条件希望渺茫，但是这样一来法国的铁夫人或铁男人却无需像英国前首相那般强硬。
The logic of this defensive pattern imposes on Admiral Nagano an ironclad duty: he must, either by defensive or offensive measures, make the southern arc secure.
防守模式的分析给永野元帅下了一个死命令：他必须，用防守的方案也好，攻击的方案也好，保证南部防线的安全。
By comparison with the narrow, ironclad days of fathers, there was an expansiveness, I thought, in the days of mothers.
跟做父亲那种狭窄，紧张的生活相比，我觉得做母亲的日子过得比较宽松自在。
So early success isn't necessarily an ironclad guarantee that your baby will take the bottle when you really want her to.
因此早期的成功并不一定保证你的宝宝会在你真正需要的时候接受奶瓶。
The United States will keep its "ironclad" commitment to allies in the region, he added.
美国将继续对该地区的盟友保持“铁定的”承诺。
Professionals, to the contrary, have ironclad plans for getting out, either with a profit or a small loss.
专业人士，相反，有钢铁般的出场计划，不管是赚钱的，还是亏钱的。
A heavily ironclad warship of the 9th century with a low, flat deck and one or more gun turrets.
巨型低弦战舰：一种9世纪的战船，外有厚重的铁甲包裹，还有一个低平的甲板和一个或多个炮塔。
The four sisters that the unbelievably ironclad husband and wife raised includes, an unmarried and divorced, a marriage hunter, a boyfriend-less, and one that has no luck with men.
由这对难以置信的铁臂夫妇抚养长大的“华和家的四姐妹”，一个未婚，一个离婚，一个婚活族，一个单身，不知为何这四姐妹的男人运就像是被诅咒一般。
Some years ago, off North Carolina's Cape Hatteras, scientists from the Massachusetts Institute of Technology took part in a search for the sunken Civil War ironclad Monitor.
几年前，在距北卡罗来纳州海特拉角不远处，来自麻省理工学院的科学家们前来搜寻内战时期沉没的铁甲舰。
The local scenery legend is made up of their introductory remarks, mainstay part and ironclad proof part, all of which have superb narrative skills.
地方风物传说由引子部分、主体部分和确证部分三部分组成，它们都具有很高的叙事技巧。
By comparison with the narrow, ironclad days of fathers, there was an expansiveness, I thought, in the days of mothers.
跟父亲的那种狭窄的，一成不变的日子相比，我觉得母亲的日子过得比较阔绰。
Have ironclad financial discipline. Collect on your receivables when they are due and make sure your paper profits translate into cash at the bank.
要严格控制财务，应收账款到期了就要收款，并确实让账面获利转换成银行户头中的现金。
In the meeting they proposed the building of a "fast, ironclad warship using the latest in steam technologies, and carrying heavy armaments".
在会议上，他们提议建造一艘使用最新蒸汽技术而且携带重武器的快速装甲战船。
In the meeting they proposed the building of a "fast, ironclad warship using the latest in steam technologies, and carrying heavy armaments".
在会议上，他们提议建造一艘使用最新蒸汽技术而且携带重武器的快速装甲战船。
应用推荐