The next day we were married at the Justice of the Peace. My family is barred from the church from then on.
于是第二天我们只能在基层法院法官结婚，我的家人至此被禁止去那家教堂。
The justice of the peace must include their justice of the peace identification numberand signature on the copy.
太平绅士必须于该副本上留下他们的太平绅士识别号码和签名。
The justice of the peace may not show up, the caterer's oven could break down or the reception hall might reserve the wrong date.
太平绅士（注2）可能缺席，厨房的烤箱也许会发生故障，或是接待处预订错了时间。
But her husband was rough on me-many times he was rough on me-and mainly he was the justice of the peace that jugged me for a vagrant. And that ain't all. It ain't a millionth part of it!
可她丈夫对我太刻薄了——他多次是那样凶我——就因为他是治安官，说我是流氓，还不止这些，我说的还不到他对我干的一百万分之一多。
Haggis lent his name to nearly any cause that espoused peace and justice: the Earth Communications Office, the Hollywood Education and Literacy Project, the Center for the Advancement of Non-Violence.
几乎任何事业只要支持和平与正义，哈吉斯就允许它们打出他自己的名号：地球通讯办公室、好莱坞教育及扫盲计划、非暴力推进中心。
The Northern Ireland peace process passed another milestone this week when the Belfast Assembly voted by a large majority to approve the transfer of policing and justice powers from London.
本周贝尔法斯特议会以绝对多数票通过，将警务和司法权从伦敦移交北爱尔兰，北爱和平进程又迈过了一道里程碑。
To stand for the poorest and most vulnerable in the name of global peace and social justice.
以全球和平和社会公正的名义支持最贫穷和最弱势的民众。
People standing up for victims are being killed or threatened for taking part in the justice and peace hearings or for seeking the return of seized lands.
为受害者们辩护的人之中，不断有人被杀害或者被恐吓，因他们参加了正义与和平议程的听证会或努力要回被抢占的土地。
He said that China will, as always, continue to make efforts to support justice and the legitimate demands of the Arab countries, stop violence and resume peace talks.
中国愿一如既往地主持正义，支持阿拉伯国家的正当要求，为止暴复谈继续做出努力。
When someone like me chooses a partner of another race, some family member is guaranteed to ask the same question as that Louisiana Justice of the Peace: "But what will the children be?"
当我这样的人选择另一个种族的伴侣时，有些家庭成员肯定要问和路易斯安那州地方法官问的同样问题：“那孩子归哪一族？”
We wish peace, but we wish the peace of justice, the peace of righteousness. We wish it because we think it is right and not because we are afraid.
我们希望和平，但这一和平必须是公正的和平，正义的。是因为我们认为那是正当的，而不是因为我们胆怯。
I want to believe in the power of smiles, hugs, a kind word, truth, justice, peace, dreams, the imagination, mankind, and making angels in the snow.
我愿相信微笑、拥抱、亲切的话语、真理、公正、和平、梦想、想象、人类、在雪中造天使，这一切的神奇力量。
The image of American Captain stands for America, he presents justice and peace to the world.
美国队长的形象代表了美国，他向世界展示了正义与和平。
He had established a strong relationship with several in the order, and greatly respected the guardians of peace and justice.
他跟武士团里的一些人有很深的交情，非常尊敬这群和平与正义的卫士。
Let us bear in mind the great truth of history: Justice will prevail! Peace will prevail! The people will prevail!
让我们共同铭记历史所启示的伟大真理：正义必胜！和平必胜！人民必胜！
The other system is based on the conviction that freedom is the universal gift of Almighty God and that liberty and justice light the path to peace.
而另一种系统则相信自由是上帝给予全世界的礼物，自由与正义是通往和平的道路。
Through understanding of the theme such as peace, justice and humanity in The Ninth Symphony of Beethoven, it can be learned how to pursue the complete love and sincerity in society.
通过了解贝多芬《第九交响曲》和平、正义、博爱的主题，使我们现实社会中的人学会如何去坚持追求至爱、至善的人类至高点。
Lett us bear in mind the great truth of history: Justice will prevail! Peace will prevail! The people will prevail!
让我们共同铭记历史所启示的伟大真理：正义必胜！和平必胜！人民必胜！翫。
Study social issues and trends, work to discover the causes of injustice, and develop programs of ministry and advocacy to further human dignity, freedom, justice and peace in the world.
研究社会问题和趋向，发挖不公理的起因，并且开展不同的社关事工去进一步提倡尊严、自由、正义和世界和平。
It is our earnest hope that through more understanding of Confucius and the bridge of friendship and cultural exchange, we can make the world filled with more love, justice and peace.
愿通过对孔子的更多了解和架起世界各国人民友谊及文化交流的桥梁，让世界充满仁爱、正义与和平。
Mr Masson, justice of the peace in Redfield county, was called on to back a warrant, which had been issued in Watertown county, for the arrest of a burglar.
雷德菲尔德县的治安法官马森先生被请求签署沃特敦县所发的逮捕令以逮捕一个夜盗贼。
Peace in the world must be cherished the same as we cherish our eyes, so that the achievements and benefits of civilization, including reason and justice, will prevail.
世界各国都要像爱护自己的眼睛一样爱护和平，让文明理性正义之花开遍世界。
A song of peace is a call for justice, a kind heartfelt wish, and clear brilliance full of the sky with the moon and stars well acquainted with each other in harmony.
和平的歌，是正义的呼唤，是善良的心声，是星月相知相偕的满天清辉。
A song of peace is a call for justice, a kind heartfelt wish, and clear brilliance full of the sky with the moon and stars well acquainted with each other in harmony.
和平的歌，是正义的呼唤，是善良的心声，是星月相知相偕的满天清辉。
应用推荐