The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.
这次行动被看作是对一名高级军官被杀所作出的快速还击。
It's not at all like the killing of individual life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
这完全不像杀死个体生命形式那样，这些生命形式可以通过正常的繁殖过程来得到新的生命体。
It's not at all like the killing of individuals' life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
它完全不像杀死个体生命形式的样子——这些个体生命可以通过正常的繁殖过程来更新。
A breakaway faction of the rebel group has claimed responsibility for the killing.
反叛团体的一个分裂出来的派别已宣称对那次凶杀负责。
The killing in Pensacola is emblematic of a lot of the violence that is happening around the world.
发生在彭萨科拉的凶杀案是世界各地发生的大量暴力事件的典型代表。
The killing of birds of prey by wind turbines has pitted environmentalists who champion wildlife protection against environmentalists who promote renewable wind energy.
风力涡轮机对鸟类的伤害使主张保护野生动物的环保主义者与提倡可再生风能的环保主义者陷入了对立。
The killing continued to reverberate in Congress.
这个枪杀事件继续在美国国会引起反响。
He remains frustrated by ABC's decision not to report the killing.
他同样对美国广播公司决定不报道射杀事件感到泄气。
The announcement follows the killing of 34-year-old Gayle Williams.
此前，34岁的盖尔·威廉斯被人杀害。
Storms and earthquakes do not kill people: buildings do the killing.
风暴和地震没有杀人：建筑杀了人。
Obama will undoubtedly get a boost from the killing of Osama bin Laden.
奥萨马·本·拉丹之死，无疑为奥巴马加分不少。
Asked about the legality of the killing, Carney read from a prepared statement.
问道射杀的合法性，Carney读起了已经准备好的报告。
Syrian officials accused Israel of the killing, but Israel denied responsibility.
叙利亚官员指责是以色列所为，但以色列否认对这次事件负责。
It's why I agree with Bethesda 's decision not to allow the killing of children in Skyrim.
这就是为什么同意Bethesda的决定，不允许在《上古卷轴5：天际》中杀死儿童。
Last week, a senior US official suggested Pakistan was involved in the killing of a journalist.
上周，美国一名高级官员指出巴基斯坦参与了杀害一名记者的事件。
This is why I agree with EA 's decision not to allow the killing of children in Battlefield 3.
这就是为什么我同意EA的决定，不允许在《战地3》中射杀儿童。
This year, the killing has accelerated; so far more than a dozen strikes have been reported.
这些年，杀人速度已经在提速；迄今为止一系列的攻击已经被报道。
The killing landed them on America's Most Wanted, and their 15 minutes of fame led to their capture.
这些罪行使他们成为美国的头号通缉犯，那个著名的15分钟导致他们再次被捕。
Opposition rebel leaders in Libya have been pleading for more strikes to prevent the killing of civilians.
叛军领导人已经请求北约发动更多袭击以阻止杀害平民。
Indeed, the voices recorded along with the video joked about the killing while the shooting was happening.
事实上，录像中录下的声音在开枪射击之际对杀人还戏谑说笑。
The quota would allow the killing of 150 fin whales and more than 100 minke whales each year for five seasons.
此配额允许每年五季捕杀150头长须鲸和100多头小须鲸。
Stangl accepted, and grew accustomed to the killing of Jews, perceiving prisoners not as humans but merely as "cargo".
斯坦格尔承认对囚犯的感觉已经不再是人而是“货物”，而且越来越习惯杀害犹太人。
Few bother to make it clear that the killing of the youngest pups with fluffy white pelts has been banned for 20 years.
不麻烦弄清楚的是杀死小海豹而获得白色绒毛皮已经被禁止了20年了。
The real truth is that the killing of children is a widely held taboo which makes for extremely poor popular entertainment.
事实是杀害儿童是一个被广泛保留的禁忌，那些面向非常小众的游戏也是如此。
Pleas by celebrities likebasketball star Yao Ming to stop the killing of sharks have done little toquell the feeding frenzy.
尽管篮球明星姚明等名人都呼吁停止捕杀鲨鱼，但他们的行动收效甚微。
The killing of the Canadian seals is claimed to be for this purpose, and the use of their skins for furs is only a by-product.
据说加拿大杀海豹就是出于这个目的，而用海豹皮制革只是附带的。
I told Musole that I had spent more than a month travelling across northern Zambia as well trying to learn more about the killing.
我告诉穆索莱，为了了解射杀事件更多的信息，我也曾花了一个多月的时间跑遍了赞比亚的北部地区。
Within a few days Kazakhstan's interior ministry confirmed that it had identified several Kyrgyzstani citizens linked to the killing.
几天后，哈萨克斯坦的内政部确认有几名吉尔吉斯斯坦人与谋杀有关。
Within a few days Kazakhstan's interior ministry confirmed that it had identified several Kyrgyzstani citizens linked to the killing.
几天后，哈萨克斯坦的内政部确认有几名吉尔吉斯斯坦人与谋杀有关。
应用推荐