And slowly the kind man comes closer loses his rage sits down at table.
那个和蔼的男人走近了，熄灭怒火在桌子旁坐下来。
Your father is the kind of man who would ease the pain of a mother's heart though we are strangers.
尽管我们是陌生人，但你的父亲是那种会减轻一位母亲心灵创伤的人。
The victim goes about with the dim question whether he is really that kind of man harassing him, and a sort of remote fear that he may be.
自己是否真是那种人，这个模糊的问题困扰着受害者，他隐约担心自己可能是。
In the end, Oliver discovers that the kind old man is a relative, and he goes to live with him in the city.
最后，奥利弗发现这位善良的老人是他的亲戚，于是他和老人一起在城市里生活。
What kind of camera does the man want?
这位男士想要什么样的相机？
In the early 1830s, the man who invented a new kind of camera was Daguerre, also French.
在19世纪30年代早期，达盖尔发明了一种新型照相机，他也是法国人。
At the horse fair there was a man with a gentle voice and kind grey eyes.
马市上有个声音温和、眼神和蔼、灰色眼睛的男子。
Mammaw really disliked Roger because she thought he was not the kind of man her daughter and grandson should be tied to.
外婆则很不喜欢罗杰，她认为，女儿和外孙不应该指望他这样的人来照顾。
Mammaw really disliked Roger because she thought he was not the kind of man her daughter and grandson should be tied to.
外婆则很不喜欢罗杰，她认为，女儿和外孙不应该指望他这样的人来照顾。
Bent like a harp Mr. Shi was the kind of gentle man you instantly wanted to protect to shield from life's bullies or from the falling monsoon rain that now switched on again.
老石有点驼背，弯得像竖琴一样，他属于那种你一看到就想要保护，让他不受欺负，不被此时淅淅沥沥又飘下来的雨水淋湿的人。
The "little horror" is the man a woman is forced to marry, a kind of dupe.
那个所谓的“捣蛋”鬼就是女人要被迫嫁给的人，一种愚蠢的欺骗。
He was the kind of man who was easily bullied by the world, Teacher Fei thought, realizing with satisfaction that he had not sought out the wrong person.
他是那种很容易被人欺负的人，范老师想，满意地意识到自己没有找错人。
Mercurial and unpredictable, he was the kind of man who could only be explained by Pushkin or Tolstoy, if by anyone at all.
他反复无常，令人捉摸不透，是那种只能由普希金或托尔斯泰来解释的人，如果有人能够解释他的话。
The guys would take her out for a drink and they all wanted to be with her. But I got the strong impression she was the kind of girl who was saving herself for the right man.
那些客人们把她带出去喝酒玩耍，都很想和她交朋友，但让我印象很深的是，她十分懂事，深知自己会遇到那种真正值得交往的男人。
The old man accepted his kindness with humility that was like a quiet kind of pride.
老人谦卑地接受孩子的好意，谦卑中带有某种隐而不露的自豪感。
Besides, the only ones I met were spending their money on horses; the wrong kind of man.
再者，我遇到的那些男人都只知道把钱花在赌马身上，他们完全不对我的口味。
My Dad is not patient in the kitchen, but he's the kind of man who would drive to pick me up anywhere, anytime, no questions asked.
爸爸虽然在厨房里缺乏耐心，但不管我在哪里，不论什么时候，他都能开车过来接我，随叫随到，而且什么都不问。
Or, should I be a ‘fox’ — the kind of woman who marries a rich man, drives around in a BMW but has to put up with his concubines?
又或者，是不是就去傍个大款——嫁给个有钱男人，虽能开着宝马四处兜风却要忍受他出去拈花惹草？
Mr Miliband began giving us a sense of the kind of man he is, repeatedly telling the hall "I get it".
不断向会场喊“我赢了”，米利班德先生开始向我们展现他是何种风格的人物。
But in the late nineteenth century, that panoply of possibilities began to fall away with the arrival of a totally new kind of material - celluloid, the first man-made plastic.
但到了十九世纪末，那种盛况随着一种全新材料的兴起而衰落，这就是赛璐珞，第一种人工合成的塑料。
The snow crackled and the wind whistled around him, it was just the kind of frosty weather a snow Man might thoroughly enjoy.
积雪消融，寒风怒号，这样的冰天雪地本该是雪人最喜欢的天气，可是他现在一点兴致也没有。
At first glance the middle-aged man, grinning widely to reveal missing teeth, holds the kind of shabby cardboard sign used by rough-sleepers the world over.
乍一看，这位中年男子露出灿烂的笑容，嘴里还缺了牙齿，手里举着一张全世界的流浪汉都爱用的破旧的标语纸板。
His father was a kind man, so he immediately ordered them to change the menu and release the cow.
他父亲是个仁慈的人，所以他马上让他们改做其它菜，并且放了那头牛。
And a smashing job puts you in touch with the kind of man you couldn’t access if you were a dummy.
而且一个极其锻炼人的工作能让你和那些你在做“花瓶”时永远碰不到的男人交往。
In the end, a kind-hearted man let them stay in his stable with the donkeys and sheep.
最后一名好心的男子让他们借住于马厩中，与驴子和羊只同睡。
Marriage offers a man the kind of stability and support that allows him to succeed in all other aspects of life.
结婚让男人变得更加稳定，也更容易在生活其他方面活得成功。
The girl's father flinched. "I am not the kind of man you think I am," he said.
女孩的父亲退缩着，“我不是你想象中的那种人，”他说。
The girl's father flinched. "I am not the kind of man you think I am," he said.
女孩的父亲退缩着，“我不是你想象中的那种人，”他说。
应用推荐