I put aside my uneasiness and said, "We need to put the landing gear down now!"
我把不安放在一边，说：”我们现在需要放下起落架！“
We've got to overshoot, we're having difficulties with the landing gear.
我们复飞，我们起落架处境困难。
Remove collected ice or snow on the landing gear with a rag or a soft brush.
用抹布或软毛刷去除起落架上的冰或雪。
APEX pin, a pin for joining the two sections of the torsion link on the landing gear.
顶销，用于连接起落架扭力臂两部份的销子。
As you can see, the landing gear is made from wooden robs (it is now made from carbon robs).
你可以看到，起落架是由木制失去了(现在是由碳失去了)。
Check visually if gear and tyre are intact, do not retract the landing gear until fire is out.
请目视检查起落架及轮胎是否完整无损，火熄灭后才收上起落架。
With the hits to the Me 109 the landing gear can not be lowered - it must be landed on its belly.
受到攻击的Me109，起落架没办法被放下-它必须要用腹部着地。
Of course, this causes issues for the landing gear provider, so both sides have problems to resolve.
当然，这还给起落架承修商带来困难，双方都要解决各自的问题。
Once the gear leg has been retracted, I close and lock the landing gear hatch door with another cable.
一旦齿轮腿已被收回，我关闭并锁上起落架舱口盖与其他电缆。
The crew failed to lower the landing gear and turned off an alert system, according to the Air Force Times.
船员们没有降低起落架和关闭警报系统，根据空军时报。
After retracting the landing gear, you can look out of the window as the ground is disappearing beneath you.
起飞后收回起落架，你可以看看窗外的地面正对你慢慢消失。
He said: 'the chances of survival for a stowaway are very slim, particularly in the recess of the landing gear.
他说：“偷渡者生还的可能性非常小，尤其是藏身在起落架上。”
Now landing gear fully extended, three greens on, over the field. Please give me a visual check on the landing gear.
现在起落架完全放下，三个绿灯亮，飞越机场。请给予我目视检查起落架。
Runway Watch: Yellow lines on Dial are the lines on Runway, Dial and Hands the Flight Instrument, Strap the Landing Gear.
跑道手表：表面上的黄线是跑上的线，表面上的字及指针是飞机仪表，表带是飞机轮胎。
FEM software, ABAQUS, is used to model the landing gear for an aircraft, and carry out the numerical simulation for drop test.
利用大型商用有限元软件ABAQUS对某机起落架建模，并进行落震试验数值模拟。
According to statements from the flight crew, flight 2811 was uneventful until the landing gear was lowered prior to landing at CMH.
根据飞行机组人员的陈述，2811次航班是无重大事故的，直到起落架在在CMH登陆之前降低。
A component in the landing gear for absorbing landing shock by transferring oil from one chamber to another through a metering valve.
起落架上通过计量活门将油液从一室转到另一室以减少着陆时产生的冲击震动的部件。
A high-pitched whine, then a thump, signaled the deployment of the landing gear. The flaps dropped and the aircraft slowed drastically.
一个尖锐的声音伴随着沉闷的砰砰声，这是驾驶员在放下起落架，襟翼放下之后，飞机的速度慢了许多。
The fatigue lives of the stiffened panel of a wing and the landing gear of an aircraft under spectrum loadings also have been predicted.
计算了飞机机翼加劲板和飞机起落架旋转臂在复杂谱载荷作用下的疲劳裂纹扩展寿命。
The discovery comes just over a fortnight after the body of a stowaway was found in the landing gear recess of a BA plane arriving at Heathrow from Cape Town.
两周前，英国航空公司一架从开普敦飞往希思罗机场的航班起落架隐蔽处也曾发现一具偷渡者尸体。
Thee discovery comes just over a fortnight after the body of a stowaway was found in the landing gear recess of a BA plane arriving at Heathrow from Cape Town.
两周前，英国航空公司一架从开普敦飞往希思罗机场的航班起落架隐蔽处也曾发现一具偷渡者尸体。
Once all the airframe sections have been assembled, the wing and tail sections are bolted to the fuselage and the landing gear, controls, and fuel system are installed.
一旦所有的机身部分已组装完成，机翼和机尾部分是固定在机身和起落架，控制和燃油系统的安装。
After the landing gear was extended to the down-and-locked position, the flight crew received indications of dual landing gear control and interface unit (LGCIU) faults.
在起落架之后被给予向下并且锁住位置，得到迹象的双起落架控制的飞行机组人员和接口单位(LGCIU)错误。
Jack heard the engines straining to keep the aircraft aloft. Then they cut out and the wheels slammed onto the runway, too hard for the landing gear to support the impact.
杰克听到发动机悲鸣着尽量让飞机滞空，突然声音消失了，轮胎重重落在跑道上，巨大的冲击力令起落架不堪重负。
Jack heard the engines straining to keep the aircraft aloft. Then they cut out and the wheels slammed onto the runway, too hard for the landing gear to support the impact.
杰克听到发动机悲鸣着尽量让飞机滞空，突然声音消失了，轮胎重重落在跑道上，巨大的冲击力令起落架不堪重负。
应用推荐