The landlord was willing to accept us as tenants.
房东愿意把房子租给我们住。
The landlord gave a written undertaking that the repairs would be carried out.
房东书面保证将进行维修。
The landlord pays cleaners who come daily, and there is a dingy shared washroom where residents can clean their belongings.
房东雇了清洁工每天来打扫，还有一个昏暗的公用盥洗室，供住户们洗自己的东西。
That holds double for the landlord or developer, who won't actually see a penny of the savings his investment in better insulation or a better heating system might generate.
这对房东或开发商来说是双倍的好处，因为他们实际上会看到，自己在更好的隔热或更好的供暖系统上的投资不会节省一分钱。
The heating isn't working; I'll get on to the landlord about it.
暖气不热，我得与房东联系一下。
The landlord or the person who owns the house or apartment wants to kick them out.
房东或者房子的主人想赶他们出去。
The next phone call came from the office of the landlord-politician whose tenants we had interviewed.
下一个电话是来自地主政客的办公室，他的承租人刚刚被我们采访过。
The landlord has refused to repair a broken air-conditioner.
房东拒绝修理坏掉的空调。
Perhaps the landlord had moved the suitcase to a store-room.
也许是旅馆老闆把箱子搬到储藏室了。
The landlord banged on the door and turned the handle. The door was locked.
旅馆老伴使劲擂门，并转动门把手，门是锁着的。
He wanted to ask the landlord about room number13, but the landlord was busy.
他想问问旅馆老板关于13号房间的事，但他当时正忙。
The Wrights worry that if they don’t pay the rent, the landlord will turn them out.
怀特一家人担心要是他们不付房租，房东就会把他们轰出来。
You are dependent on the landlord to maintain the home and keep things in working order.
维持的保证房子正常工作取决于你的房东。
I at once offered to purchase it off the landlord; but this person knew nothing of it.
我马上向店主提出要买下它，谁知他也不知道这只猫的来历。
From the standpoint of a stranger, the landlord set too strict standards for his servants.
从一个外地人的观点来说，他觉得地主对他的仆人定的规则太严格了。
It was too late to call the landlord. Anderson went to the window and lit a cigarette.
但天已经很晚了，叫老板起来也不合适。于是，安得森先生走到窗边，点燃一根雪茄。
“There isn't a room number 13,” the landlord said.“Your room is next to room number 14.
“根本就没有13号房间啊，”老闆回答道“您的房间挨著的是14号房间。”
The landlord refused to refund their deposit and rent and the students went to Guan for help.
有几名同学在外租房，可是房东在没通知他们的情况下突然就把房子卖掉了，并拒绝退还押金和租金，同学们只好找来管礼明帮忙。
At this moment, the landlord came in and asked, “Are you sure you do not rent the house any more?”
房东进来问：“你们真的不租了吗？”
The landlord took a toolkit down and tried to pry the nails out when groaning at the same time.
房东从楼上拿了一把工具下来，一边撬铁钉一边埋怨。
Then the landlord began examining the house. After looking around, the landlord screamed, “Damn God!
房东开始验收房子，在房间里转了一圈后，突然尖叫起来：“你们把我家弄成什么样子了，墙上到处是铁钉，还让我怎么继续出租啊！”
They don't pay rent because the landlord, with other vacant shops, just wants the store occupied.
她们不支付租金，因为业主只希望这个商店不要空着。这名业主还有其他空置的店铺。
Also, you'll notice the living room is large. The landlord will also provide furniture if you need it.
同时，客厅相当宽敞，如果你需要家具，业主可为你安排。
The landlord is responsible for the government rates and the tenant takes care of management fees.
业主负责缴纳税金，房客负责缴纳管理费。
If you find an apartment you like, submit an application to the landlord or property manager immediately.
如果你找到了一个你喜欢的公寓，立刻向业主或者物业经理提出申请。
Anderson sat down to drink his brandy. He wanted to tell the landlord about the strange things he had seen.
安德森先生坐下来喝白兰地，正当他想开口告诉旅馆老板他看到的怪事时，隔壁房间突然传来很大的响声。
"The old mountain has thrown a stone at us, for fear we should forget him," said the landlord, recovering himself.
“我们的老伙计怕我们忘了它，刚刚扔了块石头下来”男主人恢复过来。
The Uncle in the fish-cake stall says he knows the landlord of an apartment that is cheaper and closer to the school.
鱼形蛋糕店的大叔说他认识家房东，便宜离学校也近
Yes, after a long talk with the landlord, he promised to reduce the monthly rent to forty - three thousand HK dollars.
有的，和业主协商后，他答应每月租金减到四万三千港币。
When you see a promising apartment listing, contact the landlord or property manager right away to set up an appointment.
当你看到一个非常好的公寓上市，马上联系业主或物业经理看房子。
应用推荐