They changed their minds at the last moment and refused to go.
他们在最后一刻改变了主意，拒绝前往。
Of course, sometimes things happen at the last moment and I don't have a chance.
当然，有时候事情会在最后一刻发生，那我就没有机会了。
Ironically after travelling nearly 50,000 kilometres, his view was clouded out at the last moment, a very dispiriting experience.
具有讽刺意味的是，他的视野在在行进了近5万公里后的最后一刻变得模糊起来，是非常令人沮丧的经历。
At the last moment, Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.
在最后一刻，拉琼斯先生的马车的那匹愚蠢的、漂亮的白母马莫丽，矫情地走了进来，嘴里嚼着一块糖。
At the last moment Nina swerves and slams into a parked car.
在最后关头，尼娜突然转弯，将车猛烈撞入一辆停着的车中。
Each time his heroine gets near her prey, he eludes her at the last moment.
每次他的女主人公在接近目标的时候，杀手就会最终时刻躲避她。
The one who thought he was the son of God only doubted at the last moment.
那个认为自己是上帝之子的人，只能在最后的时刻怀疑。
I shouldn’t fail. So he fought to the last moment, last minute and last second.
于是才坚持到战斗的最后一刻一分一秒！
He agreed to it once before, a year and a half ago, more, canceling at the last moment.
他曾经也这样做过，一年半之前，但最后的时刻又取消了决定。
Often the other party doesn't really think about what they want till the last moment.
对方一般不到最后一刻都不认真考虑他们到底想要的是什么。
Sometimes he'll skip his course reading or throw a paper together at the last moment.
有时他也会翘阅读课，或在最后关头挂掉一科考试。
Until the last moment we weren't sure. But we said: 'we have to do this, we have to believe.'
直到最后一刻我们也没有把握，但我们说：‘我们必须这么干，我们必须有信心。’
He said all he was scared of was that I'd change my mind at the last moment like Rose Spencer.
他说他只害怕我会在最后关头像罗斯·斯宾塞一样改变主意。
Organisers say that, like an unruly Indian wedding, all will fall into place at the last moment.
组织者说，像一个不合规矩的印度婚礼，一切会在最后一刻全部到位。
Data from nine other vehicles showed the brakes were used only in the last moment before impact.
另有九辆汽车的数据显示，在撞击发生前的最后一刻，刹车才被踩下。
We've all seen gulls or crows diving precariously toward the ground before swooping up at the last moment.
我们都见过鸥或乌鸦在最后的猛扑前向地面危险地俯冲的样子。
Up to the last moment, Madeleine had the crazy hope that this expression of weakness might in fact be strength.
直至最后一刻，玛德琳还在毫无来由地希望，这种示弱的表现也许实际上正是一种坚强。
On top of this, they may change the design, volume, and other variables up to the last moment before production.
只有这样，他们才能应对市场变化，赶在正式生产前，及时修改零件的设计、订单批量或者其他变量。
Mrs Clinton won decisively among people who made up their minds in the last moment (a fifth of Texans and of Ohioans).
希拉里在那些最后关头才决定要支持谁的选民中取得了决定性的胜利，这些选民占到了德州和俄亥俄选民总数的五分之一。
But in fact he has a long record of resisting new ideas until the last moment-and then claiming those new ideas as his own.
但是事实上，直到上个月中期选举惨败之后他才逐渐接受新的建议——而且他还声称这些都是他自己的观点。
In fact, I spent just a day with it as Barnes &Noble moved up the date press could write about the device at the last moment.
事实上，我仅仅花了一天试用新款Nook，因为巴诺在最后一刻提前了计划，压缩了媒体发表相关测评文章的时间。
I thought I had all the time in the world to make the picture, and only at the last moment realized I was about to be taken out.
我以为在这个世界上我一直有时间去拍摄照片，只有在最后一刻我才意识到要离开现场。
Several witnesses were calling the pilot a hero because he maneuvered the plane away from the crowded grandstands at the last moment.
很多目击者都称那个飞行员是个英雄，他在最后时刻操纵飞机避开了看台上的人群。
It was almost canceled at the last moment and was eventually curtailed from five to three days with many panels cut or abbreviated.
最后一刻它几乎被取消，并最终由五天缩短为三天，同时增加了诸多限制。
The lean movement has a great phrase: the last responsible moment — not the last moment, but the last responsible moment for decisions.
精益软件运动有一个很好的概念叫做最后可靠时刻（last responsible moment） —不是将决定推迟到最后时刻，而是最后可靠时刻。
It was almost canceled at the last moment and was eventually curtailed from five to three days, with many panels cut or abbreviated.
该会几乎于最后一刻被取消，最终由五天缩短为三天，许多研讨议题遭压缩或裁减。
He and Robert had planned to read excerpts from John's speeches at the Arlington burial service. At the last moment they chose not to.
他和罗伯特曾计划在阿林顿举行的葬礼上朗读约翰演说的节选，但最后放弃了这一做法。
He and Robert had planned to read excerpts from John's speeches at the Arlington burial service. At the last moment they chose not to.
他和罗伯特曾计划在阿林顿举行的葬礼上朗读约翰演说的节选，但最后放弃了这一做法。
应用推荐