The last step is to enforce the policy on the object, as shown in Listing 23.
最后一步是将策略应用到对象上，如清单23 所示。
The last step is to enforce the policy on the object, as shown in Listing 12.
最后一步是将策略应用到对象上，如清单12 所示。
The last step is to retrieve the reflections layer created in the first step.
最后一步就是调回第一步操作的反射层。
The last step is to open up with light touch to avoid tear the fine connections.
最后一步是展开，这个时候要轻一点，免得撕破较细的连接处。
The last step is to select your application to deploy to the server (see Figure 6).
最后一步是选择要部署到服务器上的应用程序(见图6)。
The last step is to pass the initial start and limit parameters to your data load.
最后一步是将原始启动和权限参数加入你的数据装载。
The last step is to deploy the portlet application to your WebSphere Portal server.
最后的步骤是将portlet应用程序部署到WebSpherePortal服务器。
The last step is to execute the INSERT statement. Here is the code for that program.
最后一个步骤是执行这条insert语句。
The last step is to document it being hosted on the Windows server where it will run.
最后的一步是记录它将会寄主在Windows服务器上，并在上面运行。
The last step is to modify the client application to use the generated new Web server proxy.
最后一步是修改客户机应用程序，以使用生成的新Web服务代理。
The last step is to complete the PresentBlox.jsp, which is used to show a visual OLAP report.
最后一步是完成PresentBlox .jsp，用于显示可视化olap报告。
The last step is to make sure that the foreign keys are correctly defined for the relationships.
最后一步是确保外键能为相互关系适当地定义。
The last step is to set up the deployment descriptors so you can deploy the WAR file on Geronimo.
最后一个步骤是设置部署描述符，以便在Geronimo上部署WAR文件。
The last step is to package and install the application on your computer as a desktop application.
最后一步就是打包和在你的计算机上像桌面应用一样安装这个应用。
The last step is to create a Levels adjustment layer to get the final contrast of the matte painting.
最后一步是创建一个色阶调整层来调整最终图像的对比度。
The last step is to delete the duplicate Route ServerCluster and URIGroup entries, as shown in Listing 8.
最后一步是删除复制的Route ServerCluster和UriGroup条目，如清单8所示。
The last step is to register your servlet so that Geronimo knows it exists and at what page location to place it.
最后一步是注册servlet，以便Geronimo知道它的存在以及在哪个页面位置上安放它。
Now that you have the information you need about caught and thrown exceptions, the last step is to put it together.
在获得所需的关于捕获和抛出异常的信息后，最后一步是汇总这些信息。
The last step is to install the Apache Abdera package (see Resources for download), used to make the APP easier to use.
最后一步，安装ApacheAbdera程序包(参见参考资料获得下载链接)，这个程序可以使APP易于使用。
The last step is to reinfuse the stem cells, in the hopes that they replicate themselves in a healthy form free of disease.
最后一步就是重新输注干细胞，希望它们以健康的形式进行增殖。
The last step is to require users to authenticate whenever they refer to Web pages, WSDLs and Web Services in our Web application.
最后一步是，每当用户引用我们Web 应用程序中的 Web页面、WSDL和 Web服务时，就要求用户进行认证。
The last step is to delete the order summary queue item from the message queue if the inventory shipment was successfully processed.
最后一个步骤是，当成功处理库存发货之后，将订单汇总队列项从消息队列中删除。
The last step is to take a moment and be sure that our tests really do test all aspects of the behavior or feature we are implementing.
最后一步是花一些时间并确保我们的测试真正测试了我们要实现的方法或特性的所有方面。
Now that we've created our application, the last step is to create an installer that other users can use to install the program on their computer.
现在我们已经建立了自己的应用程序，最后一个步骤就是建立安装程序，让使用者可以将程序安装到他们的电脑上。
The last step is to notify the client that the order shipped with the updated order values (the quantity shipped will now contain the amount that was actually shipped).
最后一步是通知客户机已使用更新的订单值发送订单（发送的数量现在将包含实际发送的数量）。
The last step in the recycling section is similar to the last step in the production process with heating and pulping—before the cycle begins again.
回收部分的最后一步与加热和制浆的生产过程的最后一步相似——在循环再次开始之前。
The last basic step involved in writing programs is to read data from and write data to a file.
编写程序的最后一个基本步骤就是从文件读取数据和把数据写入文件。
The last, and possibly the most important step, is to present your analysis clearly and to make it actionable.
最后这步，可能是最重要的一步，就是要清晰的呈现你的分析结果并使之可操作。
The last step in the preparation phase is to create a sample activation profile for the virtual image.
准备阶段中的最后一个步骤是为虚拟映像创建示例激活配置文件。
The last step in the preparation phase is to create a sample activation profile for the virtual image.
准备阶段中的最后一个步骤是为虚拟映像创建示例激活配置文件。
应用推荐