The last thing I saw was Don's face, looking calmly back at me.
我最后看到的是唐的脸，他平静地看着我。
The last thing I want to say is that my father is the greatest shoemaker ever.
我想说的最后一件事是，我的父亲是有史以来最伟大的鞋匠。
The last thing I needed was the distraction of learning another way of managing to-do lists
我最不需要的就是学习另一种管理待办事项清单的方法来分散注意力。
Then he said the last thing I expected to hear: "Kevin, I've heard you've been behaving really well lately."
然后他说了我最没料到会听到的话：“凯文，我听说你最近表现得很好。”
The last thing I want is Marla moving in, one piece of crap at a time.
我最不想看到的就是马拉把她的东西一点点都搬到我家里来。
I think the last thing I want to say is, we will not be handing out class notes.
我认为我想说的最后一点事，我们不会发课件。
With huge sums of money at stake, the last thing I wanted was to be shipping air.
既然是一个关系到庞大数额金钱的得失问题，我最不愿意做的事就是运送空气。
With huge sums of money at stake, the last thing I wanted was to be shipping by air.
由于关系到大数额金钱的得失问题，我最不想的就是空运。
I guess taking him back and forth to the toilet was the last thing I ever did for him.
扶他上卫生间，再回到床上，也许是我为他做的最后一件事。
To move back to my hometown with my brothers would be the last thing I want to do now.
现在我最不愿做的事就是跟我的兄弟们一起搬回家乡。
The last thing I want to do when I'm feeling down or depressed is move, let alone exercise.
当我情绪低落或抑郁时，我最不想做的就是活动，更不用说锻炼了。
I'm ready to graduate to the advanced slopes, now, and the last thing I want is cold feet!
现在我已经准备晋升到高级滑雪道了，最不希望发生的事就是“冻脚”。
When I reached this point, I knew that it was the last thing I was going to say to my class.
当我编到这里，我知道这是我给班级讲的最后一部分。
And then they get really angry and say I am going to solve this if it is the last thing I do.
然后他们真的很愤怒，所我就要解决这个，如果这是我做的最后一个。
If I test right up until the last thing I say, I don't think that gives you enough dwell time.
如果我正好测试我刚刚讲过的东西，我并不认为我会给你们足够的思考时间。
The last thing I thought I will tell you about is a Broader look at the educational technology in MIT.
最后要讲的是对于麻省理工的，教育中的技术应用的整体看法。
He was probably too afraid to talk, I thought, and the last thing I wanted to do was get him in trouble.
我想，他大概是吓得不敢说话了，而我最不愿意做的事情就是给他惹麻烦。
So the last thing I want to mention today is how we can think about electron configurations for ions.
今天我想提到的最后一件事，就是我们怎样考虑离子的，电子构型。
The last thing I remember, vaguely, is her standing there, looking at the bus, or perhaps at her watch.
我朦胧地记得那最后一景，她站在那里，望着公共汽车，或者是望看着她的手表。
I have borne two children and the last thing I needed were those comments which obviously could be made.
我也是两个孩子的妈妈，我最不想听到的恐怕就是这些评论，当然这些评论用在我身上也确实没错。
Ray: the last thing I think about before I go sleep at night is finding the cure of my son. I have hope.
雷：我睡觉之前思考的最后一件事是治愈我儿子的病。我有希望。
I have tried to think about this and the last thing I remember is the shaking hands before the game started.
我已经尽力去回想了，我所记得的最后一件事是在赛前与对手握手。
The last thing I want to do is move over to current technology and then be outdated by the time we finish the project.
我最不愿意看到的就是：我们移到当前技术上，但等项目结束时，这些技术也过时了。
I had known Sol would like to eat dinner at our house, but that was the last thing I wanted. My family was so different.
我知道索尔想到我家吃晚饭，但那恰恰是我最不愿意做的事。我的家实在太不一样了。
I had known Sol would like to eat dinner at our house, but that was the last thing I wanted. My family was so different.
我知道索尔想到我家吃晚饭，但那恰恰是我最不愿意做的事。我的家实在太不一样了。
应用推荐