8 million jobs lost in the last three months, there is urgent desire to boost the economy as quickly as possible.
在过去的三个月里，有800万人失业，人们迫切希望尽快提振经济。
For the last three months, he has risen early to meet the fire truck because the village's only reservoir has dried up.
在过去的三个月里，他起得很早去接消防车，因为村里唯一的水库已经干涸了。
In the last three months alone, over 1,000 books on happiness were released on Amazon, including Happy Money, Happy-People-Pills For All, and, for those just starting out, Happiness for Beginners.
仅在过去的三个月里，亚马逊就发布了1000多本关于幸福的书籍，包括《快乐的钱》、《为所有人打造的幸福灵药》等，对于刚刚入门的人来说，还有《快乐初学者》。
It was the first retail sales boost in the last three months.
这是过去3个月以来，零售业首次迎来增长。
America's economy grew by 5.7% at an annual rate in the last three months of 2009.
2009年最后3个月，美国经济以5.7%的年速度增长。
A first estimate put growth in the last three months of 2010 at a 3.2% annualised pace.
有人首先对2010年第四季度的年经济增长率做出了估计，称其达到了3.2%。
29% of all YouTube users have uploaded videos to the site within the last three months.
在最近三个月内，有29%的Youtube用户上传过视频。
The ISPs haven't done the best job of answering these questions in the last three months.
ISPs在过去的三个月里没有很好的回答这些问题。
The warning came even though the number of companies failing has dropped in the last three months.
尽管英国公司倒闭的数目在过去3个月已开始减少，英国企业破产及重组顾问公司Begbies Traynor仍发出上述警告。
Most of those jobs were created in the past year, and about a third of them in the last three months.
大多数工作是去年提供的，其中三分之一是最后三个月里增加的。
For example, perhaps you want to reference only companies that have had contact in the last three months.
例如，也许您希望只引用最后三个月中联系过的公司。
Employment fell by over 300,000 jobs during the last three months of 2009, despite strong expansion in GDP.
在2009年的最后三个月里，尽管GDP飞速增长，就业人数却下滑了300000人。
Employment fell by over 300, 000 jobs during the last three months of 2009, despite strong expansion in GDP.
在2009年的最后三个月里，尽管GDP飞速增长，就业人数却下滑了300000人。
After that and until you've held them for five years, you'll lose the last three months of interest if you sell.
之后，除非你继续持有并在满5年的时候才卖出，你就会损失3个月的利息。
In the last three months of this last year alone, Apple sold 3 million Macs, 10 million iPods and 7.4 million iPhones.
去年，仅仅短短的最后三个月，Apple就卖掉了300万台Mac, 1000万台iPod, 740万台iPhone。
For the last three months of two thousand seven, foreign sales totaled about eight hundred eighty million dollars.
仅2007年的最后三个月，国外市场的票房就达到8.8亿美元。
Real final sales—GDP minus inventory changes—surged ahead at a 7.1% annual rate in the last three months of the year.
最终实际销售额—GDP减去库存变化—GDP在去年最后三个月内以7.1%的年增长率迅猛增长。
The first correlation — between the last three months and the next three months of overall inflation — is only 56 percent.
而第一个相互关系--也就是最近三个月和之后三个月的全面通胀系数--只有0.56。
According to MediaPost, women over the age of 55 are the fastest-growing user group on Facebook over the last three months.
据MediaPost调查，facebook最近三个月里增长速度最快的群体是55岁以上的妇女。
Second, the correlation between the last three months of core inflation and the following three months of overall inflation.
第二，最近三个月和之后三个月的核心通胀系数之间的相互关系。
In the last three months inside the zone they had lived in bunkers that were home to between 15 and 20 people at a time.
最后的3个月里，在他们的居住地区只有废弃的燃料库可供他们安家，一次可住进15 -20人。
After several bruising quarters, Intel reported that net profit surged in the last three months of 2009; revenue was also up.
英特尔受挫几个季度之后，2009年最后一季度净利润飞涨，总收入也提高了。
In the U.S., the monthly decline in vehicle sales accelerated for the last three months, falling 41% in February from a year earlier.
过去3个月中，美国汽车月销量的下滑速度加快，2月份较上年同期减少了41%。
Sony's profit plummeted in the last three months of 2008. The Japanese electronics giant is on course to make a record annual loss.
索尼公司去年第四季度的经营利润骤降，预计这个日本电子大亨将出现年度亏损。
The economy performed less badly than expected in the first quarter: GDP shrank by only 0.8% compared with the last three months of 2008.
第一季度经济表现高于期望值：跟2008年最后一季度相比gdp仅下降0.8%。
More than a million people have downloaded the program in the last three months (including this reporter, who is not exactly a computer genius).
在这最近三个月，下载了这个程序的人已经超过一百万(包括不太精通电脑的笔者)。
Japan's GDP shrank by 4% in the first quarter compared with the last three months of 2008, equivalent to a fall of 15.2% on an annualised basis.
与去年后三个月相比日本GDP在一季度缩水了4%，相当于一年下降了15.2%。
It affects consumption and investment decisions, and is largely behind the dramatic collapse in demand we have observed over the last three months.
它影响着消费和投资决策，它很大程度上处在巨大的需求崩溃的背后，一点我们在此前三个月中已经观察到了。
I would like to thank all of you for the extraordinary support I have received over the last three months and, indeed, during the last three years.
我谨向大家在过去3个月间以及过去3年以来对我的极大支持表示诚挚的谢意。
I would like to thank all of you for the extraordinary support I have received over the last three months and, indeed, during the last three years.
我谨向大家在过去3个月间以及过去3年以来对我的极大支持表示诚挚的谢意。
应用推荐