Just think about the last time you used your own money to do something for someone else.
想想上次你用自己的钱为别人做事的情景吧。
When's the last time you actually saw a mother in a designer suit that wasn't stained with spit or snot?
你最后一次看到一位母亲穿着设计师设计的西装却没有被口水或鼻涕弄脏是什么时候?
When was the last time you remember Randt making a news headline?
你还记得雷德最后一次成为新闻头条是什么时候吗?
When was the last time you had to reboot the Informix database on the server?
您上次不得不在服务器上重新启动Informix数据库是什么时候?
When managers are asked, “How did you feel the last time you received feedback?”
当经理被问及:“上次你接收到自己反馈的时候,你感觉如何?”
So let me repeat my original question – when was the last time you truly laughed?
现在让我再重复一下我刚刚的问题--你最后一次发自内心的笑容是什么时候?
When’s the last time you took a real break for yourself? 3 months? 6 months? 1 year?
你最后一次休息是什么时候了?
Think about the last time you went to get ice cream or choose one brand out of hundreds.
回忆一下您最近去买冰淇淋、或者在诸多品牌中百里挑一时的情况吧。
Honestly, when was the last time you stopped and took in the smell of fresh baked bread?
坦白来说吧,最后一次能驻足闻闻新出炉的面包的香味,是什么时候的事情了?
And when's the last time you were aboard a yacht with a video wall rising up two levels?
当你在游艇上最后一次观看高达两层的屏幕是什么时间呢?
When's the last time you saw a guy walk into a bar or party looking useless and confused?
你最后一次见到一个狼狈且一无是处的家伙出现在酒吧里或者派对上,是什么时候的事了?你的回答——什么?
Two static variables are involved: the last time you checked for the time and the time itself.
涉及到两个静态变量:您上次检查时间的时间以及时间本身。
Think about the last time you felt a negative emotion — like stress, anger, or frustration.
回想一下你最近一次感受到的消极情绪——例如压力,愤怒或挫折。
Now think back to the last time you were truly productive. Code flying from your fingertips.
再想想上一次你真正高效的时候吧,代码好像从你的指尖飞出来的,你编码不仅速度快,代码的质量也高。
When was the last time you left the doctor's office without a prescription, test or referral?
离最近一次你离开医生的办公室,却不用带走药方、进行体检或者转诊是什么时候?
After all, who looks at their baby and says, "When was the last time you helped pay the rent?"
毕竟,谁会看着自己的孩子说:“你上次分担租金是什么时候了?”
A lifehacker? When was the last time you admitted an error and made a dramatic course correction?
是不是一个喜欢玩弄技巧的生活骇客(Lifehacker)?你最近一次承认错误并作出巨大修正是什么时候?
The last time you checked ACTS as the variable to trigger refreshing the time from the timeserver.
您上一次检查的时间作为触发刷新来自时间服务器(timeserver)的时间的变量。
I believe - you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
我相信— 在离开你爱的人的时候,你一定要告诉他们你爱他们。因为可能今后你就再也见不到他们了。
When was the last time you heard an anti-nuclear campaigner drawing attention to this daily carnage?
你什么时候听说过那些反核主义者提到过这些日常惨剧?
When is the last time you felt your feet and pressure on your soles as you walked along the sidewalk?
你最后一次在人行道上行走时感受到脚底传来的力量时是什么时候?
And if you can't remember the last time you changed your toothbrush, it's probably time for a new one.
如果你记不得你上一次是什么时候换的牙刷,那么你就真该换一把了。
I believe that you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
我认为,你应该经常用爱的语言留给你所喜欢的人们,或许现在就是你见到他们的最后时间。
When's the last time you updated your keywords, and do you know which ones your competition are targeting?
你最后一次更新你的关键字是什么时候,你知不知道哪些是你的竞争对手要瞄准的?
Have you given up exercising and eating healthy, and the last time you saw a doctor was several years ago?
你是不是已经放弃了锻炼和健康饮食的习惯,最后一次去见医生都已经是几年前的事情了?
But when's the last time you actually saw a mother in a designer suit that wasn't stained with spit or snot?
但是,你最近一次亲眼看到身着名贵套装的妈妈衣服上没有口水和鼻涕是什么时候?
George's Wife: "The last time you went out with your friends you got so drunk that you puked on your shirt."
乔治的妻子说:“你上次和你朋友们出去就喝得烂醉,还吐到自己衣服上。”
Experts say that if you can't even remember the last time you changed your hair and makeup, it's way overdue.
专家说,如果你甚至记不得最近一次改变发型和化妆方式是什么时候,它绝对是太过时了。
If shoulder pads were all the rage the last time you shopped for clothes, then it is time to freshen your look.
如果你的披肩还是上次购物时为搭配衣服买的,那现在就该改头换面了。
Sometimes you can't even remember the last time you laughed or simply enjoyed a moment of doing nothing at all.
有时你甚至记不住自己最后一次笑或是沉在无所事事之中是什么时候。
应用推荐