In the last week of Mrs. Sesemann's stay, Heidi was called again to the old lady's room.
在赛赛曼夫人住的最后一个星期，海蒂又被叫到老太太的房间。
I must say I've been doing a lot of sitting around and chatting over the last week or so.
我得说，在过去的一周左右的时间里，我无所事事，到处闲聊。
Good morning everyone, I hope you're all feeling OK after the activities of the last week.
大家早上好，希望大家在经历了上周的活动后感觉还不错。
Freshman orientation is the last week of August, but I want to go two weeks before that to get settled in.
新生导学在8月的最后一周，但我想提前两周去适应一下。
Well, I'll try to say a few things about that during the last week of classes.
我在最后一周的课上，会讲述一些有关内容。
The last week of July, he became the father of twin girls, Charlene Riva and Myla Rose.
7月的最后一周，他成为双胞胎女儿，里瓦和罗斯的爸爸。
In the last week of the month, Paul Begala announced his departure from the White House.
这个月的最后一周，保罗·贝加拉宣布要离开白宫。
But after working with NetBeans 6 over the last week, I have to say I am very impressed.
但自从上周使用NetBeans6工作之后，我不得不说我深深的被NetBeans吸引住了。
Over the last week of talks, each side accused the other of misrepresenting its proposals.
在上周的几次谈话中，双方都指责对方曲解提议。
Inside the White House, aides seemed to sense that in the last week, a threshold was crossed.
在白宫内部，一些人也意识到，过去的一周如同过了一个门槛。
He spent the last week in February writing what he believed to be the true position of the South.
在2月的最后一个星期，他写下了他认为是最能代表南方立场的演讲稿。
"As best we know, she had made a fair number of friends, but only in the last week," Beisecker said.
“我们现在了解到，她在学校有一些朋友，但都是最近才认识的”，Beisecker说。
More than 420 Palestinians have been killed in the last week of fighting, and about 2,000 injured.
在过去一周的战斗中，超过420名巴勒斯坦被打死，大约两千人受伤。
More than 420 Palestinians have been killed in the last week of fighting, and about 2, 000 injured.
在过去一周的战斗中，超过420名巴勒斯坦被打死，大约两千人受伤。
If this was the last week of your life, are you living how you truly want to be or working toward that?
如果你的生命剩下最好一周，你是会过你正真想过的生活还是为这种生活努力工作？
I've spent the last week using the Amazon Kindle and several weeks before that using a Sony Reader Pocket.
我上个星期一直在用亚马逊Kindle，而几个星期前我还在使用一台索尼的口袋阅读器。
Patients would say to me, 'I had more conversations with people in the last week than I had in the last year!
病人们对我说，‘我上周和别人的交谈比去年一年还多！’
At a set time each week (Mondays work for me), review your progress for the last week, and set goals for the week.
每周的固定时间(我是在周一上班时)回顾你一周的进展，并确定本周的目标。
I had asked Bill Richardson to spend the last week in his home state, and he may well have made the difference.
我请比尔·理查森最后几个星期待在他家乡的州，或许差别就是他造成的。
Get up earlier during the last week of the holidays so that early starts for school aren't a shock to the system.
在假期的最后一周提早起床，这样做可以避免上学后早起对孩子们的作息时间产生影响。
You can't, for example, just look at all the new games published in the last week that are available for $0.99 or less.
比如，如果你不能查看最近一周发布的价格在0.99美元以及以下的所有新游戏。
"The last week or so there has been a perceived split in our opinions as artists ... we all came together, " he said.
“大约上周我们艺术家在观点上还有分歧。。。。。。 现在我们达成一致，”他说。
Over the last week I've made several batches of cupcakes following this method, including a couple for my mom's book club.
在过去的几个星期，我已经尝试按照这种方法作了几批蛋糕，甚至为我妈妈的读书俱乐部也作了不少。
Since the last week of November, Ireland and the UK have been locked in a pattern of record snowfalls and cold temperatures.
从11月的最后一个周起，爱尔兰和英国就被有历史记录以来最大规模的降雪和低温覆盖。
I’ve already been overwhelmed by the positive feedback I’ve received from the developer community in just the last week alone.
我很感谢开发者社区，大家仅仅在上周就提供了很多正面的反馈。
So, today we find ourselves in a very different novelistic world than we've been in for the last week and a half: On the Road.
今天我们将置身于一个完全不同于上周的，小说的世界：《在路上》。
We've spent the last week and a half or so, maybe a bit more, two weeks, talking about arguments for the existence of the soul.
我们已经花了一周半，也许还多点，两周吧，来讨论证明灵魂存在的论证。
But all the energy, intensity and offensive execution that Brooks has praised in the last week was nonexistent at Target Center.
但是所有的活力、强度和进攻执行度这些布鲁克斯上周刚刚表扬过的东西，在目标中心球馆荡然无存。
But all the energy, intensity and offensive execution that Brooks has praised in the last week was nonexistent at Target Center.
但是所有的活力、强度和进攻执行度这些布鲁克斯上周刚刚表扬过的东西，在目标中心球馆荡然无存。
应用推荐