That a blessing may come upon thee from him, and his blessing may remain in the latter end.
好使他的祝福，降到你身上，而存留至终。
So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
这样，耶和华后来赐福给约伯比先前更多。他有一万四千羊，六千骆驼，一千对牛，一千母驴。
Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
可以声明，指示我们将来必遇的事，说明先前的是什么事，好叫我们思索，得知事的结局，或者把将来的事指示我们。
Having campaigned against the war in Iraq while emphasising the need to do more in Afghanistan, Mr Obama will face a continuing temptation to end the former war while reinforcing the latter.
奥巴马在竞选时一面反对伊拉克战争，一面强调美国在阿富汗还有不少工作要做，在终结美伊战争的同时，他还要面对新的诱惑-增兵阿富汗。
The latter two are simply the "inverse" of the first two, the only difference being whether the end point in question is on the receiving or sending end of the initial message.
后两种与前两种是简单“对立”关系，唯一的区别在于有问题的端点是在初始消息的接收端还是发送端。
If you are naturally on the stiffer end of the spectrum, you may feel more limber if you practice in the latter part of the day, after you have been moving around for a while.
如果你是浑身僵硬的那种，则在一天中的晚些时候来做练习会感觉肢体比较灵活，因为这时你已经活动的比较开了。
South Africa and the U.S. have yet to report their April Numbers but year-end forecasts say the former could see up to 15% inflation, the latter could see up to 6% inflation.
南非和美国尚未提交四月份的报告数字，但年终预测说，前者可以预见15%的通胀率，后者可以预见6%的通胀。
At each end of the latter the massive sideboards were loaded with the valuable collection of gold and silver plate.
每排桌子两边的巨大边桌上都堆放着珍贵的金银餐碟。
It is the end of any searching we might have done in the Third house, and thus rules the latter part of life.
第四宫是我们在第三宫的所做的某些探索的结束，也因此而掌管我们的后半生。
The latter is more difficult because it requires a deep understanding of human capabilities and limitations, but will it get us farther in the end?
要实现后者当然会更加困难，因为我们需要对人类的能力和局限性有深刻的理解，但这也会让我们取得更大的进步。
The latter is based on someone's opinion, while the former is based on the demonstrable improvement in the actual end user's experience.
后者以某人的观点为准，而前者以可证实的实际最终用户的体验改进为准。
As for the latter relationship, by fitting in the two phases of time, the function expressions of the sand discharge capacity and tonnage is gained in the end.
按时间分为两段进行拟合，最终确定了排沙量与水流量的函数关系。
As for the latter relationship by fitting in the two phases of time the function expressions of the sand discharge capacity and tonnage is gained in the end.
按时间分为两段进行拟合，最终确定了排沙量与水流量的函数关系。
The classical Chinese aesthetics put an end to its summing-up state in the latter half of the 19th century, which might be marked by Liu Xizhai, a great master.
中国古典美学在19世纪后半期完成了它的总结形态，它的总结和终结，可以其末代大师刘熙载作为标志。
The former determines the end time of the current green phase, and the latter determines which one will be the next phase according to the emergency value.
前者决定当前绿灯相位的结束时刻，后者根据各相位的紧急度值的大小决定下一个放行的相位。
There will be a resurrection of both the saved and the lost at the end, the former to everlasting life in Heaven, the latter to everlasting punishment in Hell.
在末日，得救者和失丧者都会复活，前者进入天堂有永远的生命，后者进入地狱有永远的刑罚。
South Africa and the U. S. have yet to report their April Numbers but year-end forecasts say the former could see up to 15% inflation, the latter could see up to 6% inflation.
南非和美国还没有公布它们四月份的数据，但是去年年终预测称上半年将会有15%的通货膨胀，下半年是6%。
The side face of main rack has leading rail and the latter has limited depressed part at down end.
所述的主架侧面设有导轨，导轨下端开有限位凹陷；
Recruitment is open for the latter two positions when current staff retire or reach the end of their contracts.
通过公开招聘录取的只有固有职员和嘱托职员。 只在有职员辞职以及合约期满时进行不定期的公开招聘。
Recruitment is open for the latter two positions when current staff retire or reach the end of their contracts.
通过公开招聘录取的只有固有职员和嘱托职员。 只在有职员辞职以及合约期满时进行不定期的公开招聘。
应用推荐