He accused the lawyer of shaking him down.
他指控律师勒索他。
The lawyer argued that it is wrong to execute a person for a crime he committed while he was a minor.
律师认为，因为一个人在未成年时所犯的罪而处死他是错误的。
Cherie Booth is the lawyer appearing for the defendant.
谢丽•布思作为被告的辩护律师出庭。
The lawyer claimed his client was provoked into acts of violence by the defendant.
律师声称，他的当事人是受到被告的挑衅才采取暴力行动的。
Several journalists interviewed the lawyer about the international case an hour ago.
一小时前，几位记者就这件国际案件采访了律师。
The lawyer was so kind that he devoted all his spare time he had to helping the disabled.
这个律师非常善良，他把所有的业余时间都用来帮助残疾人。
The thought is certainly enough to keep the pot boiling under parents like Meg, the lawyer-mom, as she tries to help her son choose an essay topic.
这种想法当然足以让梅格这样的父母急迫不安，她是一名律师妈妈，试图帮儿子选择论文主题。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one-tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game."
视频游戏公司的代理律师斯科特·威特林说，配音演员“在制作视频游戏的工作中只占了1%中不到十分之一的比例”。
Scott Witlin, the lawyer representing the video game companies, says voice actors "represent less than one tenth of 1 percent of the work that goes into making a video game".
该电子游戏公司的代理律师斯科特·威特林表示，配音人员承担的“还不到制作电子游戏所需工作的十分之一”。
The Lawyer may refuse to undertake a case which appears to him unsound.
律师可能拒绝承办他认为站不住脚的案件。
The lawyer probed the witness 'truthfulness by asking questions.
律师通过提问探查证人是否讲真话。
The lawyer wanted to know all the details pertinent to the case.
律师想知道与该案有关的全部细节。
The lawyer`s malicious emphasis underlined the irony in this truth.
律师带有恶意的腔调增加了他陈述事实的冷嘲热讽。
When the secretary answered, he asked to speak to the lawyer involved.
秘书接听后，他提出要跟相关律师通电话。
Long work is what the lawyer who bills 14 hours a day filling in forms does.
长时间工作是文案律师一天填14个小时的表格。
The lawyer shook his head, as if disturbed by her acknowledgment of this.
那个律师晃晃他的头，好像被她承认这件事搞的蒙了头似的。
But the lawyer did not ask Hanna, and she did not speak of her own accord.
但律师没有询问汉娜，她也没有主动说出来。
The hairdresser opens a salon, the lawyer his or her own practice and so on.
理发师开一间发型屋，律师重操旧业，等等。
"I don't know how to thank you for getting my money back," I said to the lawyer.
“我不知道该如何感谢你帮我讨回了钱，”我对律师说。
The lawyer paused and unfolded his arms, laying one clenched fist quietly on the table.
律师闭上口，摊开双臂，把一只捏紧的拳头轻轻搁在桌子上。
"We're preparing for a long fight," said David Welch, the lawyer representing Mr. Halbert's group.
“我们准备做长期的战斗，”代表赫伯特群体的律师大卫·韦尔奇表示。
"We're preparing for a long fight, " said David Welch, the lawyer representing Mr. Halbert's group.
“我们准备做长期的战斗，”代表赫伯特群体的律师大卫·韦尔奇表示。
With a shudder of disgust the lawyer went into the dining room and closed the door into the kitchen.
律师厌恶地打了一个颤，走进餐厅，关上厨房的门。
The lawyer ascertained that a policeman had indeed dealt roughly with foreigners on several occasions.
律师证实有个警察确实多次粗鲁地对待外国人。
And, of course, there is Atticus Finch, the lawyer who offers reason, and kindness, and some thin hope.
当然了，书里还有阿提克斯·芬奇，一名给人带来理性，友善和一些微弱希望的律师。
There wasn't the lawyer-dialing and plate-throwing that would take place in many American households.
如果这样的事情出现在美国，家庭中免不了又会出现打电话请律师、夫妻摔东西吵架的场景。
The lawyer was sitting in a rocking chair beside the coffin, his head thrown back and his eyes closed.
律师坐在灵柩边的一把摇椅里，仰着头，闭着眼。
The lawyer was sitting in a rocking chair beside the coffin, his head thrown back and his eyes closed.
律师坐在灵柩边的一把摇椅里，仰着头，闭着眼。
应用推荐