Volume Two, subtitled "The Lawyers," will also attract considerable attention.
副标题为《律师》的第2卷也将会引起极大的关注。
The usual whisperings among the lawyers and gathering together of papers followed.
紧接着是律师们之间惯常的窃窃私语和收集文件的声音。
The lawyers took two hours to interrogate the witness.
律师们花了两个小时的时间讯问证人。
律师们辩论这案件。
First, Emil had called the lawyers.
埃米尔首先给律师打去电话。
Then the locusts descended: the lawyers.
然后来的就是蝗虫：律师。
Bomka gave assurances and the lawyers gave assurances.
博卡做了保证，律师也做了保证。
"Why don't all the lawyers pull out?" asks its spokesman.
发言人说：“为什么不所有的律师都退出呢？”
Meanwhile, customers and shareholders will pay for the lawyers.
与此同时，消费者和股东们会承担律师费。
The lawyers on both sides will be happy to keep arguing for a while longer.
若再继续争论更长一段时间，双方的律师定会心花怒放。
Keller later claimed that she had been unaware of the lawyers' technical problems.
事后凯勒宣称她不知道律师们遇上技术问题。
That should be good for the litigants, even if it is less lucrative for the lawyers.
尽管这会挡了律师的财路，但对诉讼当事人来说应该是一件好事。
For example, I think it's very important to listen to the lawyers, listen to their advice.
比如，我觉得听律师的建议，很重要。
As usual the lawyers are throwing their legalese on me, however, Pre is being useful again.
像往常一样，律师们将法律术语砸向我。但Pre现在一样好用。
The indictment, however, did not reveal his name and gave few other clues, the lawyers said.
但是律师团称，这一指控并没有透露策划者姓名，也几乎没有提出任何其他线索。
He said the lawyers were delighted to win the case, but their client was even more pleased.
他说，律师们很高兴赢得了案子，但是，他们的当事人更高兴。
On the return trip, the lawyers proposed to emulate the gearheads and bought only one ticket.
在回程的火车上，三个律师想学工程师故伎重演只买了一张票。
Dear customers, we have already arranged to have the lawyers and bankers meet us on the ground floor.
亲爱的顾客们，本公司已经安排律师及银行顾问在地下售楼处。
They all board the train, the lawyers taking seats, but the three engineers all crowding into the bathroom.
他们登上火车，律师做了下来，但是三个工程师去挤在洗手间不出来。
Bankers and lawyers in Cayman work with the lawyers of American multinationals on structured-finance transactions.
开曼群岛的那些银行家和律师们则经常和美国跨国公司的律师一起处理金融重组的相关交易。
If your focus is on the industry part and the limos, the advances, the lawyers, polycarbonate and vinyl, it's horrible.
如果你关注与产业部分、豪华轿车、预付款、聚碳酸酯和乙烯，这是可怕的。
They wind up having the lawyers destroying their company's reputation, which is much more important than the financial interests.
结果，他们让律师们毁了,公司的名誉，而名誉,远远比财政利益更重要。
He moved to Bahrain and embarked on the ill-fated album; back in America, his finances were in a tangle that kept the lawyers busy.
他去了巴林，开始制作那张命运多舛的专辑，回到美国，他那一团糟的财务又让律师忙得不可开交。
There’s a time in just about every entrepreneur’s career when he or she has wanted, in the words of Shakespeare, to “kill all the lawyers”.
几乎每个企业家在其职业生涯中都曾经希望如莎士比亚所说的“灭掉所有律师”。
You get the feeling that the original draft of Mason's letter was a lot bolder before the lawyers got to it sucked out most of its spirit.
你会感觉到，在律师接手梅森的这封信并扬弃其精华之前，它最初的版本要大胆得多。
You get the feeling that the original draft of Mason's letter was a lot bolder before the lawyers got to it sucked out most of its spirit.
你会感觉到，在律师接手梅森的这封信并扬弃其精华之前，它最初的版本要大胆得多。
应用推荐