As a basic human right it is also a hot topic in the legal principle research.
同时，作为一种权利它又是法学领域所关注的重点。
It remains controversial of its establishment of the legal principle of the notary.
法定公证原则的确立在中国尚有争议。
Chapter two discusses the legal principle basis, precondition and justness of the directors' interests protection.
正文第二章论述了董事利益保护的法理依据、前提条件和正当性。
The legal principle analysis mainly involves the equal right to subsistence, the human dignity, and the equal right to development;
法理解析方面主要从平等生存权、人的尊严、平等发展权三个维度依次展开；
The tax legalism includes the legal principle, the principle of explicitness and the principle of legal proceedings among levy taxes.
它包括课税要素法定原则、课税要素明确原则和程序合法原则。
Otherwise the result of abiding by the legal principle of crime and punishment can only be to encroach on citizen's right in legal form.
实行罪刑法定原则的前提是刑法应该犯罪设置合理、刑罚适度，否则实行罪刑法定原则的结果只能是以合法的形式侵害公民权利。
The legal principle is that disclosure of important information, such as risks and fees, in sales documents, is enough to protect the public.
法律的原则是，重要信息的披露，如风险与费用、销售凭证等，要充足，能够保护公众利益。
This part start with the legal principle of the information disclosure, mainly introduce the most content of information disclosure of listed companies.
从信息披露的法律原则入手，介绍了上市公司信息披露的主要内容和披露原则。
The fourth chapter pointed out that the legal principle tries to keep in upholding civil rights and to find a balance between administrative efficiency.
第四部分指出法律保留原则要在维护公民权利和保证行政效率间寻找平衡。
As the manipulation of administrative power, the administrative Plan constrained by the legal principle and they are in a state of constant tension in the relationship.
而其作为行政权力的运用，本身又要受到行政法理的约束，本身不断处于紧张的关系之中。
Part Two and Part Three analyzes the formation model of de facto groups of companies and the legal principle of the protection for small shareholders of subsidiary companies.
第二、三部分对事实型公司集团形成模式及其从属公司小股东保护的法理进行了分析。
At the same time, detention violate the citizen's basic rights just like some other public law measures, so it has to be controlled by the legal principle and proportion principle.
同时由于羁押像其他公法行为一样都是对公民基本权利的侵害，所以理应受到规制所有公法行为的法定原则和比例原则的限制。
This dissertation viewing from the legal principle divides the basic idea of modern police power into ten constituents, which respectively goes as follows: (1) the idea of serving the private rights;
本文以法理为视角，把现代警察权的基本理念分成十个组成部分，它们分别是（1）服务私权理念；
At the heart of the Kyoto protocol is the simple principle that the industrialised world bears the legal responsibility for global warming and that poor countries will suffer most of its consequences.
《京都议定书》的核心是一个简单的原理：工业化国家承担全球变暖的法律责任，贫穷国家将遭受其后果的最大折磨。
I have made it a principle to pursue my self-interest in my business, subject to legal and ethical limitations, and to be guided by the public interest as a public intellectual and philanthropist.
商场中既在法律和道德的界限之内追逐个人利益，又以公共利益作为指导，是我作为一名公共知识分子兼慈善家的原则。
On principle, though, we presume that the young man should not face legal charges for anonymous comments left by others - no matter what those comments were.
但惯例上我们认为，不管那些匿名留言是什么内容，这位年轻人都不应该为其所带来的法律后果负责。
On paper South Africa has one of the world’s most impressive legal arsenals for protecting women’s rights. But the gap between principle and practice is often wide.
立法上，南非拥有世界上最健全的保障女性权利的法律，然而实际生活中糟糕的实践让这些条文几乎成为一叠废纸。
Look from the Angle of legal ideology, scale principle is one of expressional forms of justice.
从法律思想的角度看，比例原则是正义的表现形式之一。
To dissolve the abuse during its enforcement, we must pay attention to the reform of conciliation principle, the role and status of conciliation as well as the legal effect of conciliation agreement.
法院调解运行中出现的弊端，应着眼于重新规制调解原则、调解者角色、地位及调解协议的法律效力。
Legal system is not the perfect principle of a good society, but a good society won't exist without legal system.
法制不是良好社会的完美原则，但无法制则无良好的社会。
Once a legal principle has been stated as the ratio decidendi of a case it will stand as a binding or persuasive authority according to the court in which it was formulated.
一旦一项法律原则被表述为某一案件的判决理由，根据进行判决的法院的不同，它就成为一种拘束性或者说服性的法律权威。
Is there even one of these positive legal actions that does not contain the principle of plunder?
难道这些积极的合法行动刚好有一个不包含掠夺因素？
The tenth principle establishes that legal actions available to children and adolescents are gratuitous.
第十项原则规定，向儿童提供法律行为和青少年无偿的。
The tenth principle establishes that legal actions available to children and adolescents are gratuitous.
第十项原则规定，向儿童提供法律行为和青少年无偿的。
应用推荐