Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。
The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.
关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年，但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。
I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.
我想是他的长相，他的演技，他短暂的一生，也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。
Watching The Legend of Luo Xiaohei is a good choice to relax when you're tired.
看《罗小黑传奇》是劳累时放松心情的好选择。
As the legend has it, Shen Nong tasted hundreds of wild plants to see which were poisonous, in order to prevent people from eating the poisonous plants.
传说中，为了防止人们食用有毒的植物，神农品尝了数百种野生植物，看哪些是有毒的。
The legend says that when seven girls were attacked by bears, they took refuge on top of a small rock, and they appealed to the Rock God for help.
传说当七个女孩被熊袭击时，她们躲在一块小岩石上，向岩石之神求助。
Demystifying the Legend of Warren buffett.
沃伦·巴菲特传奇之解密。
The legend for the transports is outlined in following table.
下表中概述了对传输协议的说明。
The legend of the Shaolin monks began around 1, 500 years ago.
少林僧的传奇开始于1500年前。
Casanova, the legend goes, would eat 50 raw oysters for breakfast.
传说卡萨诺瓦(意大利冒险家、风流浪子)早餐要吃掉50只生牡蛎。
The Legend Of Zelda: Skyward Sword is out on Wii on 18 November
《塞尔达传说：天空之剑》将于11月18日在Wii平台发售。
She pointed to the legend, “Renee A. May and her unborn child.”
她指着铭文，“勒妮A.梅和未出世的孩子。”
According to the legend, the pyramid contains transformation powers.
传说中，这座金字塔蕴藏着变换的神力。
On traditional print maps, the legend serves as a translator for the symbols used.
在传统的印刷地图中，图例是作为符号解释器使用的。
Newton Heath in green and gold became Manchester United, and the legend of the Reds was born.
牛顿希斯的绿金色后来也成为了曼彻斯特联队，红色的传奇自那时开始正式上演。
Baker's wife finds Mahone on the hillside and gives him the legend to the map for Scylla.
但贝克的老婆在山坡处找到马宏，给了他“锡拉”地图的图例。
The legend of Robin Hood is re-written as the BBC kills off the heroine in the Holy Land.
罗宾汉传奇随着BBC在圣地杀掉了女主角被改写。
With your cheers of encouragement, athletes have set many EAG new records and the legend is made.
在大家的鼓励打气、欢呼喝采声中，各地选手不断刷新东亚运纪录。传奇就是这样创造的！
By looking at the legend (or key), you should be able to tell which line in the graph is which.
通过查看图例(或键)，您应该能够知道图中的线分别是何种曲线。
The hedge disappeared and the village saw the palace again and realised the legend had been true.
荆棘消失了，村庄的人们又看到了宫殿，他们终于发现传说其实是真的。
We also control the names given to curves in the legend by giving explicit titles in the plot command.
我们还通过在plot命令中给定明确的标题来控制图例中为曲线提供的名称。
Jesse James died in 1882, but the legend of Jesse James continues more than a century beyond his death.
杰西·詹姆斯死于1882年，然而其传奇却时至今日而不衰。
According to the legend, Fu Xi, the first of the Three Sovereigns of ancient China, died in the city.
据传说，古代中国三大帝君第一位伏羲氏就是在陈去世的。
The legend said that whoever could remove the sword would become King of England and save the country.
传说，无论是谁，只要能够拔出那把剑就可以成为英格兰的国王，拯救整个国家。
He told me that, as the legend has it, the tragedy is only revealed to those in danger of repeating it.
他告诉我根据传说，只有有可能重蹈覆辙的那些人才能看到。
The legend of the avant-garde Crazy was launched onto an audience which was both French and international!
前卫的疯马是一个传奇。 它的观众从法国遍及全球。
The legend of Atlantis is a story about a moral, spiritual people who lived in a highly advanced, utopian civilization.
亚特兰蒂斯的传说讲述了生活在高度发达的乌托邦文明中的一群道德情操高尚的人身上发生的故事。
But like the movie mummies who invoke the malediction, the legend of the mummy's curse seems destined never to die.
但是，正如电影中木乃伊召唤诅咒一样，木乃伊诅咒的传说似乎注定永存不灭。
But like the movie mummies who invoke the malediction, the legend of the mummy's curse seems destined never to die.
但是，正如电影中木乃伊召唤诅咒一样，木乃伊诅咒的传说似乎注定永存不灭。
应用推荐