But the lightning flash detected by Fermi appeared to have produced about 100 trillion positrons: "That's a lot," he said.
不过，费尔米发现的闪电似乎产生了一百万亿正电子，“那可是个天文数字，”他说。
In the lightning flash of a moment I have seen the immensity of your creation in my life-creation through many a death from world to world.
在雷电闪烁的瞬间，我在我的生命中看到了你巨大的创造力——一种经历多次生死轮回，从一个世界到另一个世界的创造力。
Thunder, the shock wave that comes from a lightning flash, is thought to be the trigger for the torrential rain that is typical of storms.
雷电是由闪电产生的冲击波，它被认为是引发暴雨的原因，而暴雨是风暴的典型特征。
The channel is only a few centimeters in diameter, but that is wide enough for electrons to follow the channel to the ground in the visible form of a flash of lightning.
这个通道的直径只有几厘米，但它的宽度足以让电子以闪电这样看得到的形式随着通道到达地面。
Detecting the primary waves from an earthquake is like seeing the flash of lightning before hearing the thunder and getting drenched by the rain.
探测到一次地震的初波就好比要在听到雷声并且被雨淋透之前看到闪电。
Hammer of Zeus: a flash of lightning illuminates the sky over the 2,500-year-old Ancient Parthenon temple, at the Acropolis hill during a heavy rainfall in Athens early this morning.
宙斯的捶打：今天凌晨，雅典的一场暴雨中，古希腊卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
My classmates call me "flash", because I run fast, such as high winds, the potential like lightning.
同学们都叫我我“闪电”，是因为我跑步快如疾风，势如闪电。
Sheet lightning lights up the whole sky. It has no special shape. Sheet lightning is actually the light from a chain lightning flash that occurs very far away.
片状闪电照亮整个天空。它没有什么特殊的形状。片状闪电实际上是发生在很远的地方的链状闪电的光。
In the gusty night when the rain patters on the leaves you will hear my whisper in your bed, and my laughter will flash with the lightning through the open window into your room.
大风之夜，当雨点在树叶中淅沥时，你在床上，会听见我的微语，当电光从开着的窗口闪进你的屋里时，我的笑声也偕了它一同闪进了。
Opportunity come of the time is like a lightning flash similar and short, all depend you without thinking of exploitation.
机会来的时候像闪电一样短促，全靠你不假思索的利用。
The line arresters can only protect the line insulators on the tower equipped with the line arresters from lightning flash and they have no extended protective range.
线路避雷器仅能保护安装了线路避雷器的杆塔自身的线路绝缘子（串）不发生雷击闪络，无外延的雷击保护范围。
The technology also could help invigorate the renewable-energy sector by providing efficient, lightning-fast storage for solar power, or, on a small scale, a flash-charge for cell phones and laptops.
这个技术同样将有助于鼓舞可更新能源领域，为太阳能提供高效的，迅速的存储设备，或者，在一个小的尺度上，为手机或者便携电脑提供迅速充电的设备。
When he caught sight of the count, there was a flash like lightning in his eyes.
他喊道。当他看见伯爵的时候，他的眼中闪出了电光。
When graduated from university, we both took part in the work, and not so long she got married with her first love, in our present words , it is " flash love " plus " lightning marriage ".
大学毕业后，我们都参加了工作，而她没工作多久就跟第一次的初恋的男朋友结婚了，用现在的名词是“闪电恋爱”外加“闪电结婚”。
The street was deserted. The wind had picked up, and every minute or two there was thunder and a flash of lightning, but no rain.
大街上行人寥寥，只有风在刮，每过一两分钟就会有雷声响起，闪电掠过，但雨却迟迟不肯下来。
To one it will appear like the light of a lamp, to others like a flash of lightning, or like the radiance of the moon or the sun, and so on.
有的人看到象灯光，另外一些人可能看到象闪电，或者象月亮、太阳的光芒，等等。
Suddenly, a flash of lightning is like thunder, especially a line to a "yo-yo" slipped away over the house, and then a shrill roar!
突然，一道闪电尤如霹雳一般，一条线把一个个“溜溜球”溜到了房屋上空，接着是一声刺耳的轰鸣！
But there was a flash of lightning and I jumped right out of my skin — the lightning hit the tree just before I reached it.
但是，天上突然闪起电来，我还没有跑到树下面，闪电就击中了那棵树。真是把我吓了一大跳。
The light pulses during a flash were found to well correspond with that of electric field change and lightning current.
闪电的光脉冲与闪电电流脉冲和地面电场变化有很好的对应关系。
Photo Gallery: Clouds the bright lights of Tucson, Arizona, are more than matched by a flash of lightning far above the city skyline.
云彩的图片画廊。明亮的灯光在亚利桑那州图森市，多配合闪光和闪电远高于城市地平线。
The bright lights of Tucson, Arizona, are more than matched by a flash of lightning far above the city skyline.
明亮的灯光在亚利桑那州图森市，多配合闪光和闪电远高于城市地平线。
I held the key high and dropped it, watching his hand flash like lightning to catch it soundlessly.
我高举起钥匙，松开手让它落下来，看着他的手闪电般地掠过，无声地抓住它。
Another flash of lightning allowed him to see the figure of a woman running towards the rick.
又一次闪电中，他看到一个女人的身影向麦垛跑来。
Staff fat the St Johns Ambulance service said there had been heavy rain all day before they witnessed a big flash of lightning and a loud clap of thunder over the sea off the Suffolk coast.
圣约翰急救中心的医护人员称，事发当天一直在下大雨，他们在萨福克海岸看到一道巨大的闪电劈在附近海面上，还伴有一声响雷。 。
Staff at the st Johns Ambulance service said there had been heavy rain all day before they witnessed a big flash of lightning and a loud clap of thunder over the sea off the Suffolk coast.
圣约翰急救中心的医护人员称，事发当天一直在下大雨，他们在萨福克海岸看到一道巨大的闪电劈在附近海面上，还伴有一声响雷。
Staff at the st Johns Ambulance service said there had been heavy rain all day before they witnessed a big flash of lightning and a loud clap of thunder over the sea off the Suffolk coast.
圣约翰急救中心的医护人员称，事发当天一直在下大雨，他们在萨福克海岸看到一道巨大的闪电劈在附近海面上，还伴有一声响雷。
应用推荐