The only casualty of the lightning strike was Frick's pants.
雷击烧坏了菲克的裤子。
The lightning strike set the statue ablaze around 11:15 p. m. Monday, Monroe police dispatchers said.
门罗警察成员说，星期一晚11：15雷击引发雕像起火。
Recently, it was reported that some students were killed by the lightning strike in the classroom in Chongqing, China.
最近中国重庆发生了学生在室内遭雷电袭击身亡的悲剧。
The lightning strike at 10:04 pm successfully sends Marty back to 1985, but he is too late to prevent Doc from being shot.
闪电在当天夜里10点零4分准时落下，成功地将马蒂送回了1985年。但是马蒂晚到了一步，没能阻止枪击的发生。
"We can cause the lightning to strike where we want it to using rockets," says Ralph Bernstein, manager of lightning projects at EPRI.
美国电力研究协会（EPRI）负责闪电项目的经理拉尔夫·伯恩斯坦说：“我们可以用火箭让闪电打到我们想要的地方。”
There is a beautiful quote by David Hawkins: life survives not by hating the lightning but by avoiding where it is likely to strike.
大卫·霍金斯曾经说过一句美妙的话：生命得以延续的方法并不是厌恶所有的闪电，而是避免被它击中。
Several bolts of lightning strike the water off the coast of Kavala, Greece. Lightning can strike anything that can become electrically charged—including water.
几道闪电击中希腊卡瓦拉远海水面。闪电能够击中任何可能带电荷的东西，其中包括水。
On August 18, 2011, a lightning strike in the Boundary Waters Canoe Area Wilderness region of northeastern Minnesota sparked a forest fire.
2011年8月8日，明尼苏达州东北部的边界水域，科努地区，由于雷击引起了森林大火。
Lightning streams across the sky towards downtown last night as one bolt appears to strike the Willis Tower, left, once again.
从另一边看，云层中穿出的闪电又一次击中了威利斯大厦(左)。
Next time you see lightning strike and you consider running to the spot to protect yourself from the next bolt, remember this item!
下一次你遇到闪电想找个地儿躲躲时，千万要记住这一点：闪电会同在一个地方打两次。
Two large lightning bolts strike the ground near Las Cruces, New Mexico.
两道大闪电击中新墨西哥拉斯克鲁塞斯附近的地面。
You're going to find your spot, set up, select the correct film speed and aperture for the type of storm, open the shutter and wait for the first lightning strike.
你要根据风暴的现状找到自己的最佳位置，设置参数，选择正确的胶片速度和曝光值，打开快门等着第一道闪电的降临。
To stand out from the common creator, you have to really unleash your mental creative potential; light up a spark, energize your mind, and lightning strike your psyche with creativity.
为了区别于其他普通创造者，你必须真的释放你的创造潜能；点燃火花，为你的思维加油，还有，就是给你的灵魂以创意的震撼。
Looking west, over the Carpathians and into Slovakia, we watched the sky turn a deep blue and lightning strike the far-off hillsides.
古堡鸟瞰乌兹河谷，极目西眺，翻越喀尔巴阡山脉便是斯洛伐克。我们欣赏渐渐变为深蓝的天色和暮色照亮的远山。
He would wait for his opponent to make the first move, thus revealing a weakness, and then would strike with merciless force and lightning speed.
他往往会等待对手先进攻时暴露出弱点，然后会毫不留情地闪电般出击。
That sense of a lightning-strike returned whenever the camera fixed on him, its blue-eyed boy.
无论何时，只要摄像机镜头对着他，这种像闪电一般的感觉就会回到这位双眼湛蓝的男孩儿身上。
About half the launches trigger lightning from the clouds above, and the bolts usually strike the rocket launcher.
约半数的发射任务会从上空的云层引发闪电，而雷电通常会击中火箭发射台。
That fire is believed to have been ignited by a lightning strike, but most of the fires in the region are suspected ACTS of arson.
人们认为那次火灾是由闪电引起的，但该地区的大部分火灾都被怀疑有人纵火。
The automatic analyzing system of lightning tripping, being developed for lightning strike location system of Henan Power Grid is presented.
介绍了河南电网雷电定位系统中正在开发的输电线路雷击跳闸自动分析系统。
Artificially triggered lightning has practical use in the study of lightning strike mechanisms, lightning hazard and protection as well as in the propagation of radio wave and plant mutation breeding.
人工引发闪电在研究雷击机理、雷击效应、雷电防护以及电波传播、植物诱变育种等方面也具有广泛的应用前景。
The affections are like lightning: you cannot tell where they will strike till they have fallen.
爱情就像闪电：你无法预知何时何地它将降临。
At summarizing lightning accidents of transmission lines in mountainous areas it was concluded that the lightning accidents were mainly caused by inverse flashover of lightning strike on tower.
通过对山区送电线路雷害事故的分析，得出了山区雷害主要是雷击杆塔或避雷线造成的反击事故。
Digital transformer differential protection may falsely take effective when external single-phase earth fault occurs at star side or the line endures lightning strike on single phase.
数字式变压器差动保护在星形侧发生外部单相接地或线路单相遭雷击的情况下，差动保护有时会误动。
They noted that lightning does not strike directly down to the mine location, but the road curved.
他们注意到，雷击并非直接击向落雷地点，而是弯曲行进。
Death from gun homicide in the United States is as common as dying a car accident. In Japan, it's as rare as a fatal lightning strike.
在美国，死于枪杀同死于车祸一样常见。在日本则同死于雷击一样罕见。
The subject presents some new opinions on avoiding thunderstroke and strike of the wave of thunder and lightning.
本文针对高层建筑的直击雷和雷电波入侵的防护提出了一些新的看法。
In this paper the induced over-voltage on transmission lines caused by lightning strike to tower is calculated based on Wagner Field -cancellation Method.
利用抵消场法计算雷击杆塔顶部时对线路造成的感应过电压，给出了线路感应过电压完整的波形。
In this paper the induced over-voltage on transmission lines caused by lightning strike to tower is calculated based on Wagner Field -cancellation Method.
利用抵消场法计算雷击杆塔顶部时对线路造成的感应过电压，给出了线路感应过电压完整的波形。
应用推荐