Jean Valjean allowed himself to slide down the roof, still holding fast to Cosette, reached the linden-tree, and leaped to the ground.
冉阿让扶着珂赛特，顺着屋顶滑下去，滑到那菩提树，又跳在地面上。
The Linden build process relies on copying files from all the many disparate places that many Linux packages store their include files, to a unified location in the Linden build tree.
Linden构建过程依赖于从很多不同地方（很多Linux包都存储自己的包含文件）拷贝的文件，在 Linden 构建树中这些文件被拷贝到一个统一的位置处。
A linden -tree showed its crest above the niche, and the wall was covered with ivy on the side of the Rue Polonceau.
一棵菩提树的枝桠从斜壁的顶上伸出来，靠波隆梭街一面的墙上盖满了常春藤。
I had another tree friend, gentle and more approachable than the great oak-a linden that grew in the dooryard at Red Farm.
我还有另外一位“树友”，同庄严的橡树相比，它显得相当随和而平易近人——这是一株生长在红色农庄庭院里的菩提树。
The density of Manchurian linden and the tree-crown -nesting birds shows the conspicuous negative correlation.
椴密度与树冠营巢鸟类的种类存在显著负相关关系。
The article measures the gravity center locations of tree stems with cable crane, the species of tree stems including korean pine, drangon spruce, fa-ber fir, linden, poplar, birch, elm, etc.
用缆索起重机测量了红松、云杉、冷杉、椴木、杨木、桦木、栬木和榆木等树种原条的重心位置。
The article measures the gravity center locations of tree stems with cable crane, the species of tree stems including korean pine, drangon spruce, fa-ber fir, linden, poplar, birch, elm, etc.
用缆索起重机测量了红松、云杉、冷杉、椴木、杨木、桦木、栬木和榆木等树种原条的重心位置。
应用推荐