Experimenting with placement, I came to the conclusion that the Fontaine II speakers' limited depth portrayal was a product of their closer-than-usual placement to the rear wall of the listening room.
由摆位试验，我得出结论，芳婷II音场深度有限是因为它比其他产品更要靠近后墙摆放。
In the daytime he stayed up in his room, sleeping, or listening to music.
白天，他呆在自己的屋子里睡觉或者听音乐。
Look around the room at people's faces and check they're listening.
环视房间里人们的表情，检查他们是否在听。
I'd come home from ballet and sit at the edge of the living room, hugging our black cat and listening in.
从芭蕾课放学回家的我坐在客厅边上，抱着我们家的黑猫听着大人们说话。
On Friday night he could hear her "laughing, listening to music and watching TV" in her room, and he last spoke to her at 2am on the Saturday.
在周五晚上，他察觉到她在房间又笑，又听音乐，又看电视，他最后与其说话时在周六凌晨两点。
The two of us sleep in her room and spend hours talking and listening to records.
我们俩住在她的房间，一聊就是好几个小时，一边听着唱片。
We spent the winter and some of the spring in my room—never hers—missing tests, listening to music, looking out my window to comment on people who wouldn't have given us a second thought.
我们整个冬天和春天的一段时间都是在我宿舍度过的——我们从不去她的房间——逃考，听音乐，在我房间探出头去，对那些压根不会注意到我们的人品头论足。
You're wrapped in their sheets, entrusting yourself to their hospitality, learning their habits, listening to them shower in the other room.
你卷入他们的床单，把自己托付给他们的热情，了解他们的爱好，听他们在隔壁房间里冲澡。
One group was allowed to watch a funny clip online beforehand, while members of the other team had to go straight to work - while listening to the laughter of their peers in the other room.
其中一组人员在这此前先看到了一段在线的滑稽视频，而另一组人员则径直的开始接受测试，并且一边还能听到另一组人看滑稽视频时发出的笑声。
I spend some time in the dark quiet in my favorite chair in the living room, listening to roosters crow and birds chirping as the sun comes up.
在我的起居室里面我最喜欢的那张椅子，我会花点时间在黑暗里面安静的与之共处，然后当太阳升起的时候，我就能够听着公鸡叫，鸟儿吱吱喳喳的声音。
" But, their daughter was listening from the corner of the room. She jumped in with her own suggestion. "Wouldn't it be better to invite Love? Our home will then be filled with love!"
他们的女人在房间角落里听着他们的谈话，她也站起来发表自己的观点，“还是请爱进来吧，这样我们爱满屋了。”
When researchers had them do the same tasks while listening to a dialogue, they did just as well as they did in the silent room.
当研究人员安排他们边听对话边执行相同任务时，他们的表现与在静室里的表现一样好。
No one noticed that the little boy had into the room and was sitting there, listening.
谁也没注意到那个小男孩已溜进房间，坐在那儿听。
The best answer, according to security experts: say nothing. You don't know who may be listening with the idea of targeting you or your hotel room.
根据安全专家，最好回答：什么也别说。不可不知道有谁也许正听者，心中怀着把你或你的客房作为目标。
When I was about four or five years old, I remember sitting close to the radio in my living room, listening to my favourite programmes, and to the voices of my favorite presenters.
在我大约四或五岁的时候，我记得自己坐在客厅里的收音机旁，听我最喜欢的节目和我最喜欢的播音员的声音。
Note how the second random faces page looks better as i drew it while listening to other music and hanging out in the living room.
当我听着一些音乐在客厅到处闲晃的时候，我注意到第二次随意画的脸看起来更好看了。
Footsteps crossed the room overhead, then there was silence. Harry knew that the people in the drawing room were listening for more noises from the cellar.
脚步声穿过楼上的房间，然后是一阵沉寂。哈利知道客厅内的人正静听着地牢里再发出声响。
A cop in the spot keeps feeding Changfeng with information of the victim. listening to his introduction, Changfeng slowly walks into that spooky small room.
现场的一名警察正在不断地给长风介绍着死者的情况。随着他的介绍，长风缓缓地走进了那间阴沉沉的小屋子。
She was sitting in a corner of the room, her feet bare, listening to a man with sad mustaches play a mandolin.
她光着脚，坐在房间一隅，听一个蓄着阴郁八字须的男人弹奏曼陀林。
The stress of listening for subtle differences resulted in people frequently leaving the room for snacks and stretching.
应力听了细微的差别，导致人们经常离开房间，为小吃和伸展。
And when he spoke to the crowd listening to that father's story, every parent in that room had tears in their eyes, because we knew that little girl could be our own.
当这位父亲向倾听他的故事的人讲述时，每一位在场的父母的眼里都含着泪水，因为我们知道，我们自己的孩子也有可能遇到这种状况。
A boy lied awake in his room on one snowy Christmas Eve. He was listening to a sound of the ringing bells of Santas sleigh.
在某个下雪的圣诞夜，小男孩躺在床上，倾听着来自圣诞老人雪橇上的铃声。
After a week's tense work and study, it feels good to sit in the ball room, listening to light music in the soft lamplight.
在一周的紧张工作和学习之余，坐在舞厅，在柔和的灯光下，听听轻音乐，感觉真好。
Today, I was listening to music while my grandma and mom were in the same room. I only had one headphone in.
今天，我正在听音乐，我妈跟我奶奶也在同一个房间，我妈以为我两个耳朵都戴了耳塞，实际上我只戴了一个。
Leave your emotions behind — try to forget your own worries and problems. Leave them outside of the meeting room. They will prevent you from listening well.
搁置情感暂时忘记你自己的烦恼和问题，把它们都通通留在会议室门外，因为它们会让你没法好好听。
A few days after Christmas A mother was working in the kitchen listening to her son playing with his new electric train set in the living room.
圣诞节过去已经几天了，妈妈在厨房里忙碌并且听着她的儿子在客厅里玩她的新的电动火车套装。
I still remember, when I was four years old, I sat close to the radio in the living room, listening to my favorite programmes and to the voices of my favorite presenters.
我仍然记得在我四岁的时候，紧挨着客厅的收音机坐着，听我最喜欢的节目和最喜欢的主持人的声音。
How would you like to lie awake listening for Uncle Andrew's step to come creeping along the passage to your room?
你总不愿意半睡半醒的时候，听见安德鲁舅舅的脚步声穿过走廊，悄悄向你走来吧？
How would you like to lie awake listening for Uncle Andrew's step to come creeping along the passage to your room?
你总不愿意半睡半醒的时候，听见安德鲁舅舅的脚步声穿过走廊，悄悄向你走来吧？
应用推荐