I asked my friend John Foster, a capable craftsman who built the log cabin where he lives, for advice.
于是，向我的朋友约翰·福斯特征求意见。 他是一位很有才华的工匠，擅长建造适人居住的小木屋。
A log cabin is built under the stairs leading to the second floor, and the stairs are hidden behind the log cabin.
在通往二层的楼梯下面做了一个小木屋，楼梯就藏在了木屋后面。
Covered with canvas and drawn by four to six horses, the Conestoga wagon rivaled the log cabin as the primary symbol of the pioneer.
译覆盖着帆布，由四至六匹马拉动，大篷马车足以同开拓者的主要标志——木舱相匹敌。
The log cabin was small with a special brewed pot of maple syrup. Someone explain and show the brewed process, and invite visitors to enjoy authentic maple syrup products.
小屋由原木搭建，小屋里有专门熬制枫糖浆的大锅，有专人讲解和表演枫糖的熬制过程，还请游客品尝地道的枫糖制品。
The log cabin in which he first saw the light of day had only one room sixteen feet long and eighteen feet wide, one low door, and one small window, and no covering on the beaten-down earthen floor.
他出生的那间木屋只有一个16英尺长、18英尺宽的房间，一扇矮门，一扇小窗户，踩实了的泥巴地上没有用任何东西覆盖。
They looked gaunt and exhausted. Clad in authentic costume, they were cooking buckwheat pancakes at a remote log cabin and wiring the soles back on to their authentic boots.
他们看上去憔悴而筋疲力尽，身穿道地的矿工服装，在一处遥远的原木小屋里做荞麦饼，还把鞋底缝回到地道的矿工靴子上去。
It was snowing when I arrived, and the clouds had settled on the slopes of the mountains behind their log cabin.
我到那里的时候，空中还飘着雪花。阴沉地云层在木屋后面半山腰间游荡。
The original building - a log cabin with a mossy roof - is still here, as is the current farm, built in the 1950s and still worked by the owner Hugh, who is well into his Seventies.
还可以看见早期的房屋——一处原木搭建的茅屋，建于50年代的农场现在还由农场主胡吉在经营着，他已经七十好几了。
Prof Thomson began his research in the late 1980s after buying a remote plot of land and building a log cabin in a meadow full of glacier lilies.
汤姆森教授在80年代后期在长满冰川百合的草甸买了一块偏僻的土地，建了一间小木屋，就开始了他的研究。
I know it's impossible to simplify our modern day lives to the point of living in a log cabin, but we could learn something about ourselves from our primal roots.
我知道要把你的现代生活简化到生活在一个小木屋里是不可能，但是我们能从原始根源思考自己能学到一些东西。
Imagine living in a pioneer log cabin in Wisconsin, on the prairie in Indian territory, or in a sod dugout by a creek in Minnesota (a shelter built into the ground of a hillside).
想像住在威斯康星州的小木屋里，在印第安人的草原领土上，或者是住在明尼苏达州溪畔的石洞里。
The interior of the cabin reveals the untreated pine log walls and bare roof rafters.
别墅内部是未经处理的松木墙和屋顶椽子。
In contrast to cozy and dark log cabins, the new cabin is voluminous and filled with light.
与舒适深色的小木屋不同，新的别墅是宽敞的，充满了阳光。
But when Ibought this Zombie proof log cabin I became the envy of all my neighbors!
但当我买下这间僵尸防御木屋后我成了所有邻居羡慕的对象！
Now I'm wondering if they took her off to a log cabin in the woods after they were done, introduced her to a friendly shrink.
我在想是不是他们也给她动完手术之后就把她带到小木屋里头了，接着就介绍她认识了个慈眉善目的心理医生。
Even the inside, which has not been touched, seems different, every room appearing smaller and cosier, just as if some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug log cabin.
甚至不曾碰到的里面也似乎变了模样，每个房间都变小了，变温暖了，就好像是有一种力量正把它变成一座伐木工的棚屋或舒适的圆木小屋。
It wasn't a log cabin, and it was far from the woods, but there were lace curtains, a hardwood floor and a quilt on the bed.
尽管它不是木头小屋，尽管它远树林，但是那里有花边窗帘，有硬木地板，还有松软的被褥。
Even the inside, which has not been touched, seems different, every room appearing smaller and cosier , just as if some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug log cabin.
房间的里面虽然没有受到影响，但好像也变了，每一间屋子都显然更加小巧、更加温馨，好似某种神奇的力量已经把它变成了伐木工的棚屋或是温暖舒适的圆木小屋。
The main lodge was a towering old log cabin, and the guest rooms were small wooden cottages.
度假村的主体宾馆是一栋高耸的原木房子，客房是一间间小木屋。
Sleepily, I look around the screened-in porch of our family's log cabin, where we spend our summer weeks.
我睡意朦朦地环视着我家小木屋的那间安着纱门纱窗的廊舍。这里就是我们度过数周夏日时光的地方。
Laura Ingalls's story begins in 1871 in a little log cabin on the edge of the Big Woods of Wisconsin.
劳拉·英戈尔斯的故事开始于一个在美国威斯康星大森林边缘的小小木屋于1871年。
The big ash Wolf not and difficultly destroyed a grass house, log cabin and brick house.
大灰狼不费劲地摧毁了草屋、木屋、砖屋。
The very "American" log cabin, a la Abraham Lincoln, actually comes from the Swedish colonial style.
典型的美国式—所谓林肯风格的小木屋—事实上是由瑞典式的殖民建筑所演变而来的。
Then there's the Tomahawk, an 80-year-old family business that serves up diner-type meals like eggs and hamburgers in log cabin surroundings, decorated by American Indian artifacts.
还有“印第安战斧”，这是一家拥有80年历史的家族饭店，在四周装饰着美国印第安人手工艺品的小木屋里，你可以吃到诸如鸡蛋和汉堡包之类的经济型饭菜。
Then there's the Tomahawk, an 80-year-old family business that serves up diner-type meals like eggs and hamburgers in log cabin surroundings, decorated by American Indian artifacts.
还有“印第安战斧”，这是一家拥有80年历史的家族饭店，在四周装饰着美国印第安人手工艺品的小木屋里，你可以吃到诸如鸡蛋和汉堡包之类的经济型饭菜。
应用推荐