The club listed on the London Stock Exchange in 1991.
该俱乐部1991年在伦敦证交所(London Stock Exchange)上市。
Maple is trying to trump a friendly offer for TMX from the London Stock Exchange.
枫叶集团企图压过伦敦证券交易所LSE对TMX发起的友好收购报价。
The London Stock Exchange is merging with Borsa Italiana, Italy's main market.
伦敦交易所也正和意大利的主要交易所Borsa Italiana洽谈之中。
The targetsallegedly included the London Stock Exchange and the American embassy.
据称，这些目标包括伦敦证券交易所和美国大使馆。
The London Stock Exchange announced in July that it was abolishing liquidity rebates.
伦敦证交所在7月宣布，它已取消了流动性回扣。
In fact, the London Stock Exchange is believed to have started from these coffeehouses.
事实上，伦敦股票交易是从这些咖啡馆里(酝酿成功)的。
It will list on the London Stock Exchange next week with a value of 130 million pounds.
它将以1.3亿英镑的市值于下星期在伦敦证券交易所上市。
When it comes to the London Stock Exchange, they will have their first major chance soon.
就伦敦证券交易所来说，他们不久就会获得第一个重要机遇。
NASDAQ, meanwhile, has launched a hostile bid for the London Stock Exchange (see article).
同时，纳斯达克工业指数也与伦敦证券交易市场展开竞争。
Imperial Tobacco's ordinary shares will continue to be traded on the London Stock Exchange.
帝国烟草的普通股将继续在伦敦证券交易所交易。
We floated on the stock exchange last year, and we are now listed on the London stock exchange.
去年我们在证券交易所上市，现在我们已经在伦敦证券交易所上市。
NCipher was founded in 1996 by two brothers and was listed on the London Stock Exchange in 2000.
nCipher公司由两兄弟成立于1996年，并于2000年在伦敦股票交易所上市。
Swiss-based Glencore listed on the London stock exchange in May in a record-breaking market debut.
总部位于瑞士的嘉能可公司今年五月于伦敦证交所上市，募集资金创历史新高。
Manchester United was publicly traded on the London Stock Exchange before the Glazers bought the club.
在格雷泽家族收购曼联俱乐部之前，这家俱乐部曾在伦敦股票交易所被上市交易。
A cleaner walks near a sculpture entitled Angel's Wings near the London Stock Exchange in London, England.
在英国伦敦，一名清洁工走过伦敦证券交易所旁“天使之翅”雕塑。
Earlier, the London Stock Exchange and TMX, which runs the Toronto bourse, said they would merge their businesses.
早些时候，伦敦证交所和多伦多证交所声称他们将合并双方的业务。
Africa's richest man is looking to list his biggest asset, Dangote Cement on the London Stock Exchange later this year.
作为非洲最富有的人，正在准备将其最大一份资产Dangote水泥公司，在今年的后半年在伦敦上市。
Trading on the London Stock Exchange (LSE) was halted for three and a half hours earlier because of technical difficulties.
伦敦证券交易所因为技术问题提前三个半小时停止交易。
LAST month Hansen Transmissions International, a maker of gearboxes forwind turbines, was listed on the London Stock Exchange.
上个月，以生产风力涡轮机的变速箱为主业的哈森国际传输公司，在伦敦股票交易所上市。
This will mean competition for the London Stock Exchange, for example, which earns a healthy sum from selling such information.
举个例子，对于伦敦股票交易所这样从出售这种信息的交易中赚取丰厚利润的交易所而言，这将意味着竞争。
Bolstered by finance from the City he resisted the lure of a foreign takeover ultimately listing on the London Stock Exchange.
在伦敦金融城的支持下，他拒绝了海外公司的并购，最终在伦敦股票交易所上市。
Bolstered by finance from the City, he resisted the lure of a foreign takeover, ultimately listing on the London Stock Exchange.
由于有来自城市的财政支持，他拒绝了外国公司收购的诱惑，最终使自己的公司在伦敦证券交易所上市。
Both sides support the Shanghai stock Exchange and the London stock Exchange to carry out a feasibility study on a stock connect.
双方支持上海证券交易所和伦敦证券交易所就互联互通问题开展可行性研究。
The cheekiest offer has come from NASDAQ, an electronic exchange in America, for the heart of the City, the London Stock exchange.
最厚颜无耻的要约来自美国电子交易市场纳斯达克提出的对作为伦敦金融区心脏的伦敦交易所的收购。
In the past fortnight, US Airways has tried to woo Delta, and NASDAQ has launched its latest attempt to buy the London Stock Exchange.
在过去的两周内，US Airways已经在试图拉拢Delta,NASDAQ则发起了购买伦敦股交所的最新试探。
The shares are expected to list on the London Stock Exchange - additional details regarding the forthcoming offer were not available.
公司股份将在伦敦证券交易所上市——其他与发售股价的相关细节尚不清楚。
After Yukos's dismemberment, we advised investors not to buy Rosneft's shares when it was allowed to list on the London Stock Exchange.
在尤科斯石油公司被瓜分之后、俄罗斯国家石油在伦敦证券交易所上市之际，我们曾建议投资者们不要购买俄罗斯国家石油的股票。
The London Stock Exchange recently announced that their new Linux-based platform was noticeably faster than the previous implementation.
伦敦股票交易所最近宣布其新的基于Linux的平台明显地快于从前的实现。
Approximately 40% of the leading 100 companies on the London Stock Exchange and 95 of the Global 1500 have captives based in the Island.
伦敦证券交易所的100家领先公司中约有40%在该岛设立专属自保公司，其中95家是列在世界1500强里的公司。
Approximately 40% of the leading 100 companies on the London Stock Exchange and 95 of the Global 1500 have captives based in the Island.
伦敦证券交易所的100家领先公司中约有40%在该岛设立专属自保公司，其中95家是列在世界1500强里的公司。
应用推荐