Hundreds of paintings in various styles line the corridors in a collection to rival the Long corridor.
在这儿的走廊里也有这上百副各式各样不同风格的绘画不亚于长廊。
But reviewing the long corridor human art, women have not reached the position equal with men in the world of art.
然而回顾人类的艺术长廊，女性在艺术领域远没有达到与男性平等的地位。
And don't miss the long corridor. Each section of the 700-m-long corridor is decorated with a distinct mythical scene.
一定不要错过长廊，这个每段长700米的长廊用不同的神话场景作装饰。
If one considers the space between four pillars as a 'room', then the Long Corridor can be seen as 72 consecutively connected rooms.
如果每四个柱子的空间看作是一间屋，那么整个长廊可以看作是72间屋首尾相连的屋子。
The Long Corridor, painted with exquisite paintings, was included in the Guinness Book of World Records in 1992 as the longest corridor in the World.
颐和园的长廊上画有许多精美的图画，在1992年被认定为世界上最长的长廊，列入“吉尼斯世界纪录”。
This takes you through artificially designed rock caves and covered 'flying stairways', until you come to the long Corridor along the island's northern shore.
你会穿过人工设计的岩石洞穴和隐蔽的“飞梯”，直到你来到沿湖北岸而建的游廊。
After exploring the Long Corridor part of the island, return to the south side by taking the west route. This will take you to the Chamber for Reading the Classics.
游览过岛上的游廊后，回到南边，走西面的路线，会带你到阅古楼。
Along the way, I have discovered a place I call my own, where art serves as a guide through the long corridor of history, allowing one to traipse freely through time and space.
这条路给予我一个完全属于自己的天地。在这片天地中，艺术创作引领我穿梭于漫长的历史长廊，在时间和空间里自由地漫步。
Return to the lake and take the Long Corridor, or walk beside it by the lake, west this time towards the mountains until you reach some gift and snack shops - and 'the Marble Boat'.
顺着长廊返回到湖边，或者直接走到湖边直到你看到一些卖礼物和快餐的商铺—那就是清宴舫。
Recent evidence favors a rival to the long-standing theory that the Americas were colonized 11,000-12,000 years ago by people migrating south from Beringia along a midcontinental ice-free corridor.
最近的证据支持了一个与长期存在的理论对立的观点，该理论认为，在1.1万至1.2万年前，美洲是由从白令海峡沿中大陆无冰走廊向南迁移的人殖民的。
His questions are ignored by the guards, who rush him into a long, sterile corridor toward a metal door.
狱警对他毫不理睬，架着他匆匆地走过一条长而阴深的走廊，向一扇金属门走去。
The elevator opens onto a long corridor that leads to only one set of double doors.
电梯门开了，一条长长的走廊只通向一道双扇门。
Women, some carrying crying children, form a long queue in the clinic's brightly-coloured corridor adorned with posters of babies and cartoon characters.
妇女中有些抱着哭闹的孩子，她们在诊所用婴儿和卡通人物招贴画装点的亮色长廊中排起了长队。
In a typical tomb at the site, as in the nearby Valley of the Golden Mummies, a long stairway descends to a corridor, which leads to a room with small mastabas in its corners.
在现场的一个典型的坟墓内，同在金木乃伊谷一样，沿着一条长长的楼梯走到一条走廊，就会引进一间房间，在房间的角落上放着一个小的石室坟墓。
Set on Brook Road between Gladstone Park and the North Circular Road, the entrance leads down to a long and dank gas-proof concrete corridor.
它位于布鲁克路，在格莱斯顿公园和北环路之间，入口向下通往一条又长又湿的防毒气混凝土走廊。
Maine's legendary Allagash, the river that taught Henry David Thoreau the meaning of wilderness, has long been Mired in controversy over Bridges and additional access points in its protected corridor.
缅因州传奇故事中的阿拉加什河让亨利·戴维•梭罗思考荒芜之地的意义。长期以来，这条河流保护的狭长地带的桥梁和额外的通道口一直陷于辩论的困境当中。
A long corridor appears to delicately float on the water, reflecting the beauty of the division walls of central and western part of the garden.
一架长廊桥漂浮一般精妙地横亘在水面上，体现了划分中部和西部园区的花格窗之美。
All the way by Guan Ling Cun of block stone and gravel, gravel and wall transfer overgrown with moss, like a long green light time corridor, leading to unpredictable future.
官岭村所有的道路采用块石和卵石铺砌，卵石与墙基交接处长满了苔藓，悠悠的青光如同一条条时间长廊，通向不可预知的未来。
When I reached deck 9, I followed the carpet fish up a long, dystopian corridor lined with doors.
我来到9号舱，跟着地毯上的鱼儿走过一条长长的、后乌托邦式的走廊，两边都是门。
A long corridor running along one side of the extension provides a gallery space for exhibiting the client's CDs and vinyl collection.
沿扩建部分的一侧设有一条长长的走廊，为客户收集的黑胶CD提供了展示的长廊空间。
Now another notion is being explored: that the Fezzan may have been part of a long migratory corridor leading some modern humans to the shores of the Mediterranean and from there across the Sinai.
现在另一种正在探索的意见是：费赞地区可能是导致一些近代人长期以来迁徙走廊之一，他们由此到达地中海沿岸并从那里穿过西奈。
And in the southeast direction, long corridor there were eight huge stone, stone, are called seven feng shui town stone.
而在长廊的东南方向，有八块巨大的青石，称为七星石，都是风水镇石。
Before the architects' intervention, the space was split in half by a long but wide corridor, with rooms boxed in by lots of partitioning walls.
在建筑师进行改造之前，该空间被一个长而宽的走廊分割成两半，这些房间被许多的隔墙划分成块。
We designed a long and wide corridor that they can run at full power, and installed Sand and the pool in indoors where they can play without worrying about radiation dose.
我们设计了一个长且宽的走廊，还在室内设置一个沙坑和一个泳池，孩子们可以在其中尽情跑动、玩耍，不用担心室外辐射。
As the train passes through the long Hexi Corridor, endless views of the Gobi Desert await.
火车经过河西走廊时，一眼望去尽是无穷无尽的戈壁沙漠尽收眼底。
There was a long corridor in it. The roof of the corridor was painted with colorful patterns. So exquisite! Kunming Lake was on one of its sides. At sunset, it looked so serene and tranquil.
里面有一条长廊，梁顶四周都是彩绘的图案，很精美，长廊旁边是美丽的昆明湖，在落日的映照下显得非常宁静。
There was a long corridor in it. The roof of the corridor was painted with colorful patterns. So exquisite! Kunming Lake was on one of its sides. At sunset, it looked so serene and tranquil.
里面有一条长廊，梁顶四周都是彩绘的图案，很精美，长廊旁边是美丽的昆明湖，在落日的映照下显得非常宁静。
应用推荐