In recent decades, our "love affair" with the car is being exported directly to the developing world, and it is increasingly apparent that this transfer is leading to disaster.
近几十年来，我们对汽车的“热爱”正直接输出到各发展中国家，而且越来越明显的是，这种转移将会导致灾难。
In his diary, he writes about the greatest love in the world: love for the nation, for the society, and also teachers' love, classmates' love, parents' love, children's love.
在他的日记中，他写下了世界上最伟大的爱：对国家的爱，对社会的爱，还有对老师的爱，同学的爱，父母的爱，孩子的爱。
If there is love, home will become the sweetest place in the world.
如果有爱，家将成为世界上最甜蜜的地方。
By saying hello, friendship starts to grow, and sunshine comes to the world around us, and love spreads over the community we are in.
通过打招呼，友谊开始滋长，阳光来到我们周围的世界，爱传播到我们所在的社区。
Japan, which shows its love of nature in its reverence for trees and seasons, also knows the awesome power of the physical world-and fears it.
日本人崇敬树木和季节，这显示了他们对自然地热爱。他们同样也了解自然的可怕之处并对其报以敬畏之心。
Yes, the Internet bridges people from all over the world and allows them to find true love in an instant.
是的，网络为世界各地的人搭建了桥梁，并让人们在第一时间找到真爱成为现实。
Have you seen Forbes list of the 500 foremost people who provide love, friendship, support and laughter in the world?
你见到过福布斯为世界上最能够提供关爱、友谊、支持和欢笑的人排出前500强吗？
We know each other well; and you know that I love you, and think you the prettiest girl in the world, which you are.
我们两个人都很熟悉了；你也知道我爱你，知道我把你看成是世界上最漂亮的姑娘，而你的确也是世界上最漂亮的姑娘。
However if things don't go according to plan for you I wish you all the love happiness and joy in the world and don't settle for anything less than the best since that is absolutely what you deserve.
可如果事情没能按你的计划进行，我会用世间全部的爱、幸福和欢乐祝福你，而如果它不够好就不要为之停留，因为你绝对值得拥有最好的。
Prayer is the most important tool for your mission in the world. People may refuse our love or reject our message, but they are defenseless against our prayers.
祷告是你向普世宣教最重要的工具，世人可以拒绝我们的爱或我们的信息，但他们却抵挡不住我们的祷告。
It presents an utterly unique way to talk about love, all the while giving us a fresh, expansive eye on the world in which we live.
它以一种独一无二的方式来探讨爱，自始至终为我们提供了新鲜，广阔的视野来观察我们生活的世界。
It's a question any team would love to have to answer; to pick between two of the best playmakers in the world today.
这是一个任何球队都愿意面对的问题；在当今世界上最为优秀的两位组织进攻者中做出选择。
I believe that love is the greatest thing in the world; that it alone can overcome hate; that right can and will triumph over might.
我相信，世界上最伟大的事物就是爱，只有爱能够战胜仇恨，而真理能够而且必定能击败强权。
You are now taking into your care and keeping the happiness of the one person in the entire world whom you love the most.
现在你们要用今生今世去关怀爱护你在这个世界最爱的人并保证使他（她）幸福快乐。
The change in our attitude to children - how we parent them, our expectations for them, our love for them - has defined the decades this side of the Second World War.
我们对孩子态度的改变——如何教养孩子；对他们的期望，对他们的爱护——确定了第二次世界大战前几十年的特色。
Right from movies and novels to poems and songs, love is by far the most popular subject in the world and creative people seldom think twice before flirting with it.
从电影、小说到诗、歌，爱情是世界上最受欢迎的主题。当陷入其中时，有创造性的人几乎很少三思。
You have gathered here in order to hear the messages from Kryon, the messages from the spiritual world of light and love.
你们聚在这里聆听克里昂的讯息，这些讯息是从爱与光的世界而来的。
The Love Parade is one of the most popular music events in the world and prides itself as a peaceful event.
爱的大巡游是世界上最流行的音乐节之一，自我标榜为一个和平盛会。
In my opinion, there is nothing stay the same in the world, and the love is not the feelings that can by ringed by a ring, not a promise can ensure the ageing together by getting married.
我觉得这个世界上没有什么是一成不变的，爱情不是一个戒指就能套住一生的情感，不是一句海誓山盟就确保了执子之手与子偕老。
Children do not like conflict, especially when it involves the two people in the world they love most.
孩子们不喜欢看到有人发生冲突，特别是他们最爱的两个人。
And again that scent hallows the union of man and earth and awakens in us the only really virile love in this world: ephemeral and noble.
那种芳香再一次地将人与大地的统一奉为神灵，并唤醒我们，让我们认识到这世间唯一生生不息的阳刚之爱：它短暂而高贵。
The most easily broken thing in the world is the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous of modern society and the holy heart.
这个世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的爱情，现代社会的善良和高贵的心。
But I couldn't let people find out about my intentions, especially Susan, the person I love the most in this whole world, who still doesn't know about the truth.
但我不能让人们察觉我的意图，尤其是苏珊- - -我在这个世界上最深爱的人，她对我的事还浑然不知。
And we're seeing the rise of romantic love - the majority of people in the world want to be "in love" with the person they marry.
并且我们期望恋爱的升级——世界上大多数人都希望与恋爱中的人走入婚姻殿堂。
Give it Unconditionally: Unconditional love is probably the best thing in the whole world when it comes to love.
无条件的爱：无条件的爱可能是全世界的爱情中最好的一种。
When you wholeheartedly love who you are, the world will fall in love with you, and the right relationship will fall into place.
如果你全心全意爱你自己，这个世界也会爱你，好的关系也会随之而来。
And on a postcard balanced on the edge of the table, in pencil, he scribbled a few hurried words to me, scattering exclamation points and expressing his delight and his love for the world.
他把明信片平放在桌子边，用铅笔草草给我写上几句话，划上感叹号，表达他对这个世界的欢喜和热爱。
Demos is mentioned in the Pastoral Epistles as someone for forsook Paul, "being in love with the present world," is what it says,so this writer is talking--using the same name.
迪莫斯在教牧书信中提到,他抛弃了保罗，“爱恋现世世界“,原文是这样的，这位作者使用相同的名字。
Demos is mentioned in the Pastoral Epistles as someone for forsook Paul, "being in love with the present world," is what it says,so this writer is talking--using the same name.
迪莫斯在教牧书信中提到,他抛弃了保罗，“爱恋现世世界“,原文是这样的，这位作者使用相同的名字。
应用推荐