In terms of class, digital divide exists among different types of workers and between the upper and middle classes and the lower class.
在阶级方面，不同类型的工作者，以及中上层阶级和下层阶级之间，都存在着数字鸿沟。
And helping the lower class rejoin mainstream of society is in the interests of all.
帮助下层社会的人重新回到社会主流中来，符合所有人的利益。
The lower class of Hearers who lived less strenuous lives hoped for later liberation through reincarnation.
较低级别的听众有较少艰辛发奋的生活，希望通过再投胎而更迟解脱。
Usually in the form of poetry, its reflects the life of the lower class and its style inherits the traditions of folk culture.
其体裁多采用诗歌的形式，内容多接近下层民众，艺术上则继承了民间文化的传统。
Russian folk dance was common among the peasants, commoners and the lower class people living outside the city (earlier than the rule of Peter).
俄罗斯民间舞蹈中常见的农民，平民和下层阶级生活城外(比彼得的规则)。
Yin Daning, as a famous novelist in Korea, is good at describing the lower class characters whose heart were broke and reflecting their poor living.
尹大宁作为韩国著名的小说家，着力塑造了无数心灵受到伤害的社会下层人物形象，反映了他们的贫困生活。
Citizen literature focuses on the fate of the lower class in social transitional period, building up the images of peasants, hand laborers, outsiders, etc.
底层文学关注社会转型时期底层人的命运转折，塑造了农民、工人、外地人等底层人物形象。
At the same time, it studies on the life of rickshaw pullers by investigating the relationship between the city and rural area and marginality of the lower class in cities.
同时，从人力车夫的生存状况这一特殊的视角审视近代城乡关系以及城市下层民众的边缘特性。
Such cruelty brought forth the wonders of the terra cotta soldiers and horse, the Epang Palace, and the Great Wall, but also kindled the anger and discontentment of the lower class.
这种无情和冷酷造就了兵马俑、阿房宫和长城的奇迹，同时也点燃了底层人民的不满和怒火。
We used to have lots of social classes back in the days when most of us were some kind of lower class.
回到过去的日子里，我们中的大多数人处于较低的社会阶级，社会分成很多的阶级。
students are never demoted to a lower class after the board of examiners has reflected on their performance.
学生们绝不可能在考官重新考察他们的表现之后而降入低一等的级别中去。
The class that allows creating a control in the lower half of the Contacts list extends the AbstractMiniApp class.
该类允许在Contacts列表的下半部分创建控件，它扩展了abstractminiapp类。
To me, that's maybe lower end of the middle class, but it's better than 98 percent of the people in the world.
对于我来说，这可能是中产阶级的下层水平吧，但这要比世界98%其他人的生活要好多了。
The last time the Pew Research Centre asked, in a poll in 2008, 91% of respondents put themselves in the upper-middle, middle or lower-middle class.
在2008年最近的一次民意调查中，美国佩尤研究中心发现91%的被调查者将自己放在中产阶级或中低产阶级的行列。
For the majority of lower - to upper-middle-class children of my generation raised in the US, the means to a sufficient standard of living were fairly easily within reach.
在美国，对于我这一代的多数人来说，不管是底层、中产阶层还是上流阶层的子弟，要达到宽裕的生活水准相对而言较为轻松。
Those who were not at least in the lower-middle class, however, had to dink around a 14.4 modem, or worse: 2400 baud.
这些人都不是中低产阶级，然而，却不得不使用大约14.4调制解调器，或者更差的2400波特。
Many a well-to-do and lower middle class Lebanese family relies on migrant domestic workers to take care of their household, but when it comes to providing for these women, not all return the favour.
许多黎巴嫩的富裕家庭或者中产阶级的家庭靠的都是雇佣这些移民的家庭佣人，帮他们操持家务，但是说到报酬，就不那么乐观了。
She used the whole senior class to help the lower school clean up the playground on Earth Day.
她曾在地球清洁日组织整个高年级班级帮助低年级打扫操场。
The first decade of the 21st century was not kind to America's middle class-real median household income was 7% lower in 2009 than it was in 2000.
21世纪的前十年对美国的中产阶级来说并不喜气洋洋—2009年的中等家庭收入水平比2000年低了7%。
A society's middle class may be the ultimate barometer for health, but how a society treats its lower class is a better indicator of overall virtue.
一个社会的中产阶级也许是整个社会状况的晴雨表，但一个社会如何对待它的底层民众才是衡量制度好坏的一个更好的指标。
Discover who the parents are, what culture they are from, whether they are upper or lower class.
去看看父母是谁，他们出身于怎样的社会文化，属于怎样的阶层。
The whole country’s future could look much as the present does for many lower-class African Americans: the mothers pull themselves up, but the men don’t follow.
整个国家的未来可能会像现在下层社会的非洲美国人那样，女性在努力提升自己生活，而男人却不上进。
Then when it breaks, the stress here is actually lower than there, and this is something I can never show you in class, but I can explain to you why that happens.
当它断裂的时候，压力事实上，比这个小，这个我永远不能，在课上给你们看，但我能解释原因。
As for social class differences, the upper income band and the lower income band practise infidelity in virtually equal Numbers.
社会等级差异方面，高收入阶层和低收入阶层行为不忠的数据实际上差不多。
"We are starting to lay steps so that the poorest begin to rise up to the lower-middle class and then to the middle-middle class," he says.
“我们开始为贫苦人民铺路，让他们有机会提升为中低阶级，然后再提升为中层阶级，”他说道。
The patent is fundamental to producing carbon nanotubes, which are expected to be the building blocks of a new class of smaller, faster and lower-power computer chips.
这项专利是对碳纳米管生产至关重要，预计碳纳米管将成为更小，速度更快，能耗更低的新型计算机芯片的基石。
Second, prior to 1913, the rich paid no income taxes at all; yet, lower- and middle-class living standards rose much faster in the 19th century than in the 20th!
其次，在1913年以前，那会儿富人根本就不上税，但是底层和中产阶级收入的增长比20世纪快得多。
Second, prior to 1913, the rich paid no income taxes at all; yet, lower- and middle-class living standards rose much faster in the 19th century than in the 20th!
其次，在1913年以前，那会儿富人根本就不上税，但是底层和中产阶级收入的增长比20世纪快得多。
应用推荐