David, we've missed the lunch hour.
大卫，我们没有赶上午餐时间。
David, we've missed the lunch hour. Where are you going to have lunch?
大卫，我们没有赶上午餐时间。你去哪儿吃饭呢？
Had passed the lunch hour for a long time, we had no alternative but to be reluctant to leave this ordinary but also unordinary small house.
早过了午饭时间，只得依依离开这寻常而非寻常的小屋。
With immediate effect, you do not leave the office until you have checked with all the managers you support - this is for the lunch hour as well as at end of day, OK?
为了马上有效果，请你在没有和支持的经理确认(是否带钥匙)前不要离开办公室- - -同样在午餐时间和一天上班结束时，好吗？
From there we went to a second-hand shop, where we more or less blended with the customers, and then on to the upper-scale stores and coffee shops during the lunch hour.
离开那里后，我们就去了一家旧货商店，在那里我们多多少少和顾客融为一体了。然后我们又到了几家高档商店，吃午饭的时候又去了几家咖啡馆。
Bringing lunch from home can help the average worker do more doing the work day, rather than spending time chasing down that delivery menu or running out to buy food over the lunch hour.
比起花时间研究点什么外卖或是跑出去买吃的，从家里面带饭一般来说会更节省时间。
I've just put our lunch in the oven and it won't be ready for at least half an hour.
我刚把午餐放进烤箱，至少半小时后才能好。
Now, for a customer base, the most obvious example would be a large office building since the employees could theoretically go shopping after work or during their lunch hour, right?
那么，对于客户来讲，最明显的例子就是大型办公楼，因为理论上员工可以在下班后或午餐时间去购物，对吧？
Every lunch hour, after arriving at his new school, Sam sat alone in the dining hall.
到了新学校后，每到午饭时间，萨姆就一个人坐在食堂里。
The idea behind a lunch hour was that it gave one time for rest, sustenance, and renewal. But this practice has disappeared from many workplaces.
午餐一小时的想法是这样的，这一小时提供休息、恢复的时间，但是实际上，这种实践已经消失在了许多工作间。
Little did they know that research cites the shrinking lunch hour as one of the biggest complaints by American workers.
他们并不知道，有研究显示越来越少的午餐时间是美国工人最大的抱怨之一。
Usually, working out a half an hour before lunch is the best idea, because by the time your meal arrives your body is ready to swiftly metabolize.
最好就是午餐前锻炼半小时，这样到了吃饭时间你的身体已准备好快速的新陈代谢了。
During one lunch hour, you begin by configuring the audit facility to audit the CHECKING event type, recording only failed attempts and using NORMAL error processing.
在午餐时间的一个小时内，您首先对审计功能进行配置，使之审计CHECKING事件类型，只记录失败的尝试，并且使用NORMAL错误处理。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops. I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
If the boss spends his lunch hour boozing, or in a motel with his assistant, will she record this truthfully?
如果他的老板在他的午饭时间饮酒，或者与她一起在一个快捷酒店，她会如实记录吗？
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops.I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
Despite the proven benefits of a mid-afternoon nap, most corporate offices don't keep cots in the lobby or give you a long enough lunch hour to sneak home and snooze for a bit.
尽管午睡已经被证实对身体有益，但很多公司都没有在休息室里为员工设置床这样休息的工具，或有足够长的午餐时间让你有时间偷偷溜回家小睡一会。
It was lunch hour at the dig site, and the workers had gone to eat in the shade.
现在是午饭时间，发掘工地上的工人都已躲在荫凉处吃饭去了。
So, you want to have lunch in New York City and be back at the London office in about an hour?
假如说，你想在纽约吃午饭并在一小时之内赶到伦敦的办公室？
He looked at his watch: It was almost 12:30. At the height of lunch hour, he needed a flashlight.
看了看他的手表：已是12：30正是吃饭的高峰期，他需要一个闪光灯。
He spends his lunch hour at his desk working frantically to finish the project ahead of time.
他会在午餐时间疯狂伏案工作，以求提前完成项目。
Two years later, their California Burrito Company often commands half-hour lines during the lunch rush.
两年后，他们的加州面卷跑饼公司生意红火，在中午最忙的时候，甚至要排半个小时的队。
According to lore, Smith and Boyle sketched out the design for the ubiquitous imaging device in an hour, over lunch at Bell Labs in October 1969.
据传说，1969年10月，史密斯和博伊尔在贝尔实验室吃午餐时，花了一个小时，就构想出了这个无处不在的成像设备。
Under the program, prices of some items are reduced by as much as 28 percent during lunch hour.
根据这一计划，一些物品的价格午饭时间都减少了百分之二十八。
These days the French spend on average just 31 minutes munching their lunch, down from an hour and 38 minutes back in 1975.
1975年法国人吃午饭将近98分钟，而现在平均31分钟就搞定一顿午餐。
We will be glad to allow you to work through your lunch hour and subsequently leave one hour early, provided your share of the work is done enough.
我们将很高兴地允许你利用午餐时间工作，随后提前一小时离开，但前提是你的工作已经完成了。
We will be glad to allow you to work through your lunch hour and subsequently leave one hour early, provided your share of the work is done enough.
我们将很高兴地允许你利用午餐时间工作，随后提前一小时离开，但前提是你的工作已经完成了。
应用推荐