To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward.
要欣赏大山的宏伟壮丽，通常得向上看。但要欣赏黄山美景，得向下看。
To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
I shall never forget the magnificence of the Swiss mountains and the beauty of the lakes.
我永远也不会忘记瑞士山岳的壮美和湖泊的秀丽。
The magnificence of mountain scenery really surprised them.
山景的壮丽确实让他们惊讶了。
We were attracted by the magnificence of the country scenery.
我们被乡村的动人景色吸引住了。
But the magnificence of sparkling marble adornment, colourful, priceless!
而冬宫的大理石装饰光彩夺目，五彩缤纷，价值连城！
Most photographs don't adequately portray the magnificence of the Sun's corona.
绝大部份的照片，无法把太阳壮丽的日冕忠实地呈现出来。
From the cage-door hung a fiery red tassel, which added to the magnificence of the cage.
笼门上还挂着一个大红绒穗子，好看极了。
How many an afternoon antinia and i have trailed along the prairie under the magnificence .
有多少个下午，我同安东妮亚在大草原上这种壮丽的景色中慢慢地走着啊！
In the morning, I open our door and am hit by the magnificence of the Drakensberg Mountains.
清晨，我打开房门，被德拉肯斯堡山脉的宏伟庄严惊呆了。
I deposit my suitcase and walk for two hours or more, surprised by the magnificence of the city.
我放置好行囊，沿着城市周遭走了两个小时，——甚至更多，沉浸在这繁华的城市夜色中。
We are looking forward to your cooperation and support, mutually creating the future and the magnificence!
我们期望着您的合作和支持，共创未来和辉煌！
Hoped that you can give the sky which I a piece gallops, creation tomorrow's successful and the magnificence.
非常盼望您能给我一片驰骋的天空，创造明天的成功与辉煌。
One of the Israeli soldiers says he was transfixed by the magnificence of the exquisitely preserved Roman temples.
一名以色列士兵说他被罗马宫殿的壮美惊呆了。
You can visit one of the "seven wonders of the world," such as the Grand Canyon and feel the magnificence of nature!
你可以访问一个“世界七奇迹”，如大峡谷和感受大自然的辉煌！
But the magnificence and the power that you really have within you will be seen when you can be in Joy during difficult times.
但是当你能在困难时期处于欢乐中，你内在真的拥有的华丽与力量就会被看见。
Moreover the blue color graph implication enterprise with the livelihood same splendor, will create tomorrow the magnificence.
而且蓝色的图形寓意企业将与日月同辉，缔造明日的辉煌。
Works, the momentum of the magnificent grand lacked artistic conception, fully embodies the magnificence of the beautiful natural landscape.
作品意境雄浑壮阔，气势恢宏，充分体现了自然山水的秀丽壮美。
The magnificence, color, lazy, scenery, attribution in a romantic and perfect life, as the afternoon sunshine, quietly spray in every corner.
都市的华丽、梦想的色彩、蓝调的慵懒、咖啡里的风景、浪漫中的归属，精致生活的诗意如同午后的阳光，悄悄地洒遍在每一处角落。
Scarlatti paid more attention to the magnificence of music and external effects. His creative form was also gradually falling into a pattern.
他比较注意音乐的华美和外在的效果，在创作形式上也逐步走向定型化。
It is essential to show our children a portrait of a person who appreciates the small things, the magnificence of nature and the beauty of being quiet with ourselves.
我们必须给孩子树立一个形象，对小事物学会充满感激，对伟大的自然学会感恩，对安静的没学会欣赏。
When the power of love-or light, which is the very same energy-is the constitution of your collective consciousness, oh! The magnificence in your lives and your world!
当爱的能量- - -或者说光的能量，其实都是同一种能量- - -是你们集体意识的构造的时候，哦，天啊！壮丽的景象就会出现在你的生活与你们的世界中了！
The coffered ceiling, which is in intriguing geometric patterns, adds to the layers of the gold-accent space which seems to have revived the magnificence of the Ancient Rome.
优雅的金宗色调雍容华丽，几何形吊顶让空间充满了层次感，仿佛置身于古罗马的宏伟建筑之中。
This ancient defense bulwark attracted emperors and men of letters of various dynasties. They were amazed at the vast sea to its south and the magnificence of this old dragon's head.
这座昔日的军事要塞引来历代帝王、文人来此观海览胜，南望浩瀚大海碧波万里，尽赏龙头入海的恢弘气势。
The second longest fjord (an inset of the sea between steep slopes) in the world and the largest in Norway, the magnificence of this has to be experienced for the magnitude to be understood.
这是世界第二长的峡湾（就是那种峭壁对峙的形式）当然在挪威是最大的，她有种难以言语的雄壮。
Magnificent house decoration You can feel the magnificence from their houses in every detail. How colorful their spiritual life which never fails down as the hard environment of living.
《富丽堂皇的家饰》康巴人的家里，无论是细节，还是大局，都修饰得相当富丽堂皇，让人好不感叹他们的精神生活，并不会因为艰苦的生活环境而失落。
Magnificent house decoration You can feel the magnificence from their houses in every detail. How colorful their spiritual life which never fails down as the hard environment of living.
《富丽堂皇的家饰》康巴人的家里，无论是细节，还是大局，都修饰得相当富丽堂皇，让人好不感叹他们的精神生活，并不会因为艰苦的生活环境而失落。
应用推荐