The main building is topped with a Georgian Tower with four sculptures of the mythical winged horse, the magazine's corporate logo.
主建筑顶部是乔治塔，上面有四尊神话中的飞马雕塑，这是该杂志的企业标识。
The main building forms the centre of the cross formation.
主要建筑位于十字平面的中心。
Elements are the main building blocks of both XML and HTML documents.
元素是xml文档和HTML文档的主要基本组件群。
Services are the main building blocks of a service-oriented architecture.
服务是面向服务的体系结构中的主要构造块。
Darkness had fallen as we ducked our heads to enter the main building in the village.
黑夜在我们弯身进入村子里的主屋时降临。
The plane shape is found in the main building and also in the bathhouse in Saltsjöbaden.
该项目平面形状能从主楼和巴登公共浴室中找到影子。
After class, all the students in the annex where our class met walked back to the main building.
下课后，全班同学从上课的辅楼走回主楼。
CCTV's main production and broadcasting units are expected to occupy the main building next door.
预计央视主要的制作和广播部门将使用隔壁的主楼。
This area is used by pupils and teachers to remove and store shoes before entering the main building.
这里可以用作学生和老师进入主建筑换鞋和放鞋的地方。
Some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
一些警察等候在主楼内，另一些警察则守候在停机坪上。
But three of them changed their minds on their way and ran back to the main building, and they're missing now.
但是其中三人在逃跑的途中改变主义，回到主要建筑，现在他们已经失踪。
The Main Building, designed by Bernard Tschumi, will continue to be the primary representation of the WHO.
主楼由伯纳o德屈米先生设计，仍保留作为WHO组织重要的代表性建筑。
But three of them changed their minds on their way and ran back to the main building, and they're missing now.
但是其中三人在逃跑的途中改变主意，回到主楼，现在他们已经失踪。
Tables used to be the main building block of Web pages, but now they're considered bad practice as page layout elements.
表格被用作网页的主要构建块，但是作为页面布局元素，使用表格现在被认为是糟糕的做法。
The main building presents a silver-white luster, like a dark green jade contrast among the mountain overlooking the time.
建筑主体呈现出银白色光泽，俯瞰时宛若墨绿色山地之中烘托的玉石。
SOAP is a standard messaging layer used to exchange any XML documents and one of the main building blocks for Web services.
SOAP是一个用来交换任意xml文档的标准消息传递层，也是Web服务的主要构件之一。
Alongside the rock garden, underthe canopy of the main building from which we started, small red bowls were setout in trays.
在岩石庭院内神殿的天蓬下，有盘子装着红色的小酒碗。
When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
当翌飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。
When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
当飞机抵达时，一部分侦探等在主楼里面，而另一部分则等在停机坪上。
When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
当飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。
The SCA runtime provides the core functionality to run SCA modules and is therefore one of the main building blocks of Process Server.
SCA运行时提供运行 SCA模块的核心功能，因此它是ProcessServer的主要构造块之一。
The main building of the Beichuan Middle School, a seven-story structure, had been reduced to a pile of rubble about 2 meters high.
原本七层的北川中学主教学楼，已经成为了仅高两米的废墟堆。
China clay bricks have been the main building material for thousands of years, and extensive application in the field of construction.
粘土砖曾经是中国几千年来的主要建筑材料，也广泛应用在建设领域。
At least 1,000 students and teachers were dead or missing when the main building of Beichuan Middle School in Mianyang City collapsed.
绵阳市北川中学主楼倒塌，至少一千名师生死亡失踪。
The main building of Nanjing Railway Station is made up of concrete structure and the roof and curtain wall made up of steel structure.
南京火车站主站房主体结构采用混凝土结构，屋盖及幕墙支承体系采用钢结构。
NHK television transmitted aerial images of flood waters engulfing the airport, where survivors clustered on the roof of the main building.
NHK电视台传送的空中图片，洪水淹没机场，幸存者都聚集在主建筑的房顶。
With its role as an execution platform for SCA applications, WebSphere Process Server is one of the main building blocks in IBM's SOA portfolio.
通过其作为SCA应用程序执行平台的角色，WebSphereProcessServer成为IBM的SOA 组合的主要构件之一。
Other activities are slotted in between these pods in the body of the main building, where windows provide views and doors to the garden in front.
主要建筑中的其他活动插在体块间，其中透过窗户视野开阔也可看到门前面的花园。
In late March, Harry, 27, moved his belongings out of Prince Charles' home and into a one-bedroom apartment in the main building of Kensington Palace.
今年三月下旬，27岁的哈里搬出了查尔斯王子的宫殿，搬进了肯辛顿宫主楼中一个单人间。
Similar in shape to a Chinese character, the main building is laid out on a square plan arrangement and symbolises the strength of China Life Insurance.
主楼功能在一个方形平面内展开，造型类似中国的汉字，象征中国人寿保险的强大实力。
应用推荐