Several hundred Bosnian refugees and émigrés demonstrated outside the main entrance.
数百位波斯尼亚难民和政治流亡者在主入口外示威。
The computer lab is just on the right of the main entrance.
计算机实验室就在正门的右边。
The circulation desk on the left of the main entrance is a place to borrow and return books from general stacks.
在主入口左边的借书台是一个从普通书库借书和还书的地方。
In the main entrance, hexagonal tiles cover the floor and carry on up over the counter.
在主入口部分铺设着六边形的地砖，并一直延伸至柜台区域。
The ample glazing of the atrium intuitively guides spectators towards the main entrance.
中庭的玻璃也可以直接将观众引向大门。
This house, isolated from the rest, had, besides the main entrance, another in the Rue Ponthieu.
这座房子孤零零的周围没有邻居，除了大门之外，在邦修路上还有一个侧门。
The main entrance, reception area and common room are all located in this part of the programme.
主入口的接待区和公共休息室都位于这一楼层。
This office has direct access, via covered outdoor steps between the main entrance and the carport.
这间办公室有可以直接进入的通道，通过一个上有遮盖物的户外踏步进入，这个踏步在主入口和车库之间。
Two floating canopies supported by acluster of bronze poles leads the visitor to the main entrance.
由多根铜杆支撑着的两个悬浮天蓬引领游客进入主入口。
The main entrance to the building includes an exhibition gallery facing the central garden courtyard.
建筑的主要入口包含一个展览厅，朝向中央花园庭院。
Founders Tower houses the entrance to the Old Library, and also sits the main entrance to the Cloisters.
旧图书馆的入口就在发现者塔里，修道院博物馆的主要入口也在此。
A long pathway, made of uncut basalt slabs, leads from the southern side of the lot to the main entrance.
长长的道路由未切割的玄武岩石板制造，从场地的南侧通向主要入口。
The main entrance is accommodated on the level above and is reached by a path traversing the garage roof.
主入口设置在较高楼层上，通过穿越车库屋顶的一条道路即可到达。
The main entrance is tucked away at the centre of the building, providing an intimate landscaped approach.
主入口被隐藏在该建筑的中心，提供私人的园景入口。
The Expo Axis serves as the main entrance to the Expo site and coordinates with the Chinese pavilion from afar.
世博轴是世博园区主入口，与远处的中国馆遥相呼应。
Langdon strode to the main entrance-an enormous revolving door. The foyer beyond was dimly lit and deserted.
兰登大步流星迈向正门- - -个巨大的旋转门。远处的门厅里灯光昏暗，空无一人。
A large pivoting wooden door provides the main entrance, leading through to the main courtyard and cafe area.
一个大的旋转木门提供了主要的入口，引导人们到主要的院落和咖啡区。
The main entrance is around the corner from the building's most public face, on the smaller and quieter Ivy Street.
主入口在拐角处，是该项目人气最旺的一面，在常春藤大街更小、更安静的一侧。
A curved path leads around the annex to the main entrance, which is tucked away between the old and new structures.
弯曲的小路通向周围附属建筑的正门，它隐藏于新建筑与旧建筑之间。
A large canopy extends over a square at one side of the station, offering cover for the main entrance to the concourse.
一个巨大的雨棚从车站一侧延伸出来，这也形成通向广场的封闭的入口空间。
Facing the main entrance, the staff doorway leads to the changing rooms and a walkway that wraps the internal courtyard.
面对主入口，工作人员门口通向更衣室，并且有包围内部庭院的走道。
A paved pathway leads from the street towards the main entrance, which is set into a glazed portion of one of the facades.
地面铺砌过的道路，为街道通向主入口，其设为其中一个立面的玻璃部分。
A masker of Matthew's grandfather graces the main entrance, and the matching drawing is found in the villa's cavernous library.
大门口马修爷爷的面具为门厅增光添色，与之相配的图画挂在别墅宽敞深遂的图书馆里。
There are emergency exits on each side of the aircraft in addition to the main entrance doors. All the exits are clearly marked.
本架飞机除了正常出口外，在客舱的左右侧还有紧急出口，分别写有紧急出口的明显标志。
Now dwarves are located near the main entrance to the city, keeping the gates shut in hopes that Scourge forces do not reach them.
现在矮人们已经探明了位于城市附近的主要入口，在那里他们保持着大门的紧闭以希望天灾势力无法触及他们。
Right next to the main entrance there is sofa area at the foot of the atrium that invites those waiting or talking to do so comfortably.
在主入口右边，中庭的边上有一片沙发区，可以请那些等待或交谈的人们舒服得交谈。
From the playground, the main entrance connects to a walk-through space used both as a foyer for the multipurpose hall and as a dining hall.
从操场看过去，主入口与一个双出入口空间相连，这个空间既是多功能厅的门厅，又是餐厅。
There are two recesses in this facade, both glazed. The largest opening frames an existing tree, and provides the main entrance to the property.
在立面上有两个壁凹，都是玻璃的。最大的开口结合了现有的树，为建筑提供了主要的入口。
There are two recesses in this facade, both glazed. The largest opening frames an existing tree, and provides the main entrance to the property.
在立面上有两个壁凹，都是玻璃的。最大的开口结合了现有的树，为建筑提供了主要的入口。
应用推荐