The new tax laws were rammed through regardless of the opposition of the majority of the people.
新税法不顾大多数人的反对强行通过了。
The most important factor for the majority of the people interviewed was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、支持自己的同事。
The most important factor, for the majority of the people interviewed, was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、乐于助人的同事。
We will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
我们将站在费城大多数人的一边，反对这项税收，并采取法律行动进行阻止。
So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
因此，我们将支持大多数费城人，反对这项税收，并采取法律行动来阻止它。
The rapid growth results from the fact that the majority of the people fall into the middle of a left-skewed bell-shaped curve.
之所以迅速增长，是因为大多数人都陷入了左弯的钟形曲线的中间。
No, I don't call or text the majority of the people on my contact list.
不，我联系人名单上的大多数人我都不会去打电话或发短信。
The majority of the people used to have blind faith in the wisdom of the leaders.
以前大多数的民众都盲目崇拜领袖人物的智慧。
This is against the will of the majority of the people and against the trend of the times.
这是违背大多数人民的意志和时代潮流的。
The majority of the people present voted for him. He was elected President by a narrow majority.
在场的多数人为他投票，他以勉强过半的票数当选为董事长。
Eighteen years of commotion had made the majority of the people ready to buy repose at any price.
十八年的动荡使大多数人都准备不惜一切代价来赢得安宁。
I have been here, the prestige of the majority of the people, then we will go and the world is ours.
我在这里已经得到了广大人民的威信，接下来我们就行动吧，天下就是我们的了。
The United States is in the majority of the middle class, both the spending power of the majority of the people.
美国是中产阶级占大多数，既有消费能力的人占大多数。
The majority of the people in this nation cannot appreciate or recognize the reasons Google cited for its departure.
谷歌所说的那些理由，无法让这个民族的大部分人民认同和共鸣。
A full explanation of our presence will in any event be given and we know it will satisfy the majority of the people.
无论如何，一个关于我们存在的完整的解释将被给予，我们知道它会使大多数人满意。
Moreover, the majority of the people living in these far and away villages and small towns are neglected in many ways.
此外，绝大部分生活在较远的乡村或者小城市的人们很多地方都被忽视掉了。
For the majority of the people having ethical awareness and concerns doesn't mean they will then buy ethical products.
对大多数人来说，拥有道德意识和关注并不意味着他们会购买道德产品。
This currency was first issued through co-operatives and factories, but the majority of the people had no confidence in it.
这种货币最初是通过合作社和工厂发行的，可是多数人民都不信任它。
The majority of the people hold that teaching in classrooms is mainly conducted through verbal means but not nonverbal means.
绝大多数人认为教学活动主要是通过言语手段而不是非言语手段来进行的。
Truly qualified to be rich, those who create jobs for more people, to open up the road for the majority of the people of the operators.
真正有资格当富翁的，是那些为更多的人创造就业的机会，为广大的民众开辟道路的经营者们。
The majority of the people living in this area are unhappy about a plan to make their local airport bigger and increase the number of flights.
在这个地区居住的大部分人都对要扩建当地机场和增加航班数量的计划表示不满。
In overall terms, however, globalization is in the interest of the majority of the people in the world and therefore will continue into the future.
可是总体来说，全球化今天符合世界大多数人民的利益，所以必会继续下去。
I pondered and reasoned that though many people are involved in tourism and farming activities near the Dead Sea, the majority of the people are not.
我想原因大概是虽然有很多人从事死海相关的旅游业和农业，但并不是大多数人都这样。
Passive euthanasia has been accepted by the majority of the people and the society of Japan, but active euthanasia has been opposed actively and tensely.
日本社会和民众绝大多数能够接受消极安乐死，但是强烈反对积极安乐死。
And there appears to be little or no doubt but that the majority of the people approved or acquiesced in the overall programs that were initiated in their names.
同时，几乎所有任何迹象都表明大多数人都支持或者默认那些以他们名义开工的所有项目。
As a simple and effective exercise way, bicycle riding not only reduces excessive weight but also build up health, and is suitable for the majority of the people.
在运动方式上，骑自行车是一种简单有效的锻炼身体好方式，能减轻体重，增进健康，适合大多数人采用。
I have given you good opportunity because it's such a controversial question and the majority of the people in the United States would certainly not agree, would they?
我给你们机会，因为，这是如此有争议的问题，美国主流社会的人，都不会确定说同意，会吗？
I have given you good opportunity because it's such a controversial question and the majority of the people in the United States would certainly not agree, would they?
我给你们机会，因为，这是如此有争议的问题，美国主流社会的人，都不会确定说同意，会吗？
应用推荐