In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
以哈米什·富尔顿为例，你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式，让他对步行的热爱得到回报。
We love Mr. Lin, our English teacher very much because he is capable of making the class interesting.
我们非常喜欢我们的英语老师林老师，因为他能够将课堂变得非常有趣。
Sharing a love of food, the pair took a correspondence course in ice-cream making in 1977.
出于共同对食物的热爱，两人1977年一起拿到了冰激凌制作的函授课程。
Sharing a love of food, the pair took a correspondence course in ice-cream making in 1977.
出于共同对食物的热爱，两人1977年一起拿到了冰激凌制作的函授课程。
It HAS been like a lovers' tiff without the love-quickly tamped down but with none of the kissing and making up, and no soothing of the underlying rage.
这就像爱人之间没有爱的争吵——争吵很快平息，但是不是在亲吻和相互的弥补中结束的，彼此内心的愤怒并未得到平息。
Making space for the things you love doing may mean that truly balancing your activities and time each day is impossible.But you can also balance over the course of a week, or a month, or a year.
对于自己喜欢的事情要有尺度，那就意味着你不可能每天在活动和时间上保持平衡，但是你可以在一周内，一个月内或者一年内保持平衡。
While we are busy making other plans, our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away.
当我们忙于制定其他计划时，我们的孩子忙于成长，我们所爱之人远离，并撒手尘寰，我们体型走样了，我们的梦想消失了。
"I went to France thinking I wanted to find a French woman and just live the rest of my life speaking French, making French love, " he said.
“到了法国我就想，就在这儿安定下来，找个法国老婆，做法国爱，”他说。
Whenever you give your time, you are making a sacrifice, and sacrifice is the essence of love.
每当你付出时间，你就是作出牺牲，而牺牲就是爱的真谛。
Watch any making-of, behind-the-scenes footage, documentary, or interviews with members of the studio - they absolutely love working there.
观看任何制作特辑、幕后镜头、纪录片，或工作室成员的采访——他们绝对喜爱在那里工作。
I understand that making time for someone else or giving up some of the things you love or getting your own way create some struggles in life - but once again, relationships are easy.
好吧我知道，是为对方花时间或者为对方放弃你的爱好，还是坚持你自己，这些问题很纠结，但是让我重申：两性相处真的很容易。
He was too happy, however, to need much attention; and luckily for the others, the business of love-making relieved them from a great deal of his company.
他实在高兴不过也用不着别人献殷勤。这真是主人家走运，多亏他恋爱成了功，这才使别人能够清闲下来，不必再去跟他周旋。
I'll share some of what I've learned here, in hopes that it'll help you get your ideas out there, and in the process, start making a living doing what you love.
在我将这分享一些我知道的，希望能够帮助你呈现你的想法，并在这个过程中，在你所热爱的事情上有所盈利。
Feeding times are periods of learning and love - they are a time for caregivers to talk to the child, making eye to eye contact.
喂食的时段是学习和关爱时间——他们是护理者与儿童交谈和进行目光接触的时间。
That in fact, you are doing without the sense because you are making a hierarchy of love.
事实上，你是无意识的，因为你在给爱划分等级。
This is the secret of her birth: a Gothic Pygmalion, who was making gargoyles for cathedrals, fell in love with one of them, the most horrible, one fine morning.
她出生的秘密是这样的：有个塑造天主堂屋顶水沟瓦档上饕餮头像的哥特人，一天早晨，象皮格马利翁①那样，忽然爱上了那些塑像中最可怕的一个。
In one, Burton admits that he was making movies because of his "desire for money," not a love of the craft.
在一封信中，伯顿承认拍电影是因为“需要钱”而非喜欢这一行业。
"When we 're busy making" other plans ", our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away."
当我们忙于制订“其他计划”时，我们的孩子忙于成长，我们所爱之人远离、并撒手尘寰，我们体型走样了，我们的梦想消失了。
Making sense of the complexity will surely take the rest of this century (though I'd love to be wrong about that!
搞清楚复杂的含义，无疑会成为本世纪的任务（尽管我不希望这样！）
Once couples fall in love and settle down, they fall out of the habit of making an effort.
两人一旦坠入爱河、感情稳定下来，就不再努力了。
Each one of these signs love to look after, and fuss around the person they love, which will go far in making life intolerable for both of them.
两者都喜欢照顾对方，为对方瞎操心，而这恰恰让他们的生活变得忍无可忍。
Mr Clooney is currently making one of his regular forays up the Nile in the service of Sudanese peace and brotherly love.
克鲁尼为了苏丹的和平与友爱定期上溯尼罗河对朱巴进行短暂的访问，眼下正在进行这样的一次例行突防。 我感到这是理解起来很难的一句话。
I love that all she cared about was making a part of her room really her. And once I realized how her it was, it was easy to be inspired and continue to make the space fun for her.
当我发觉她应该是什么样子的，很容易被鼓舞和继续为她弄有趣的房子。
" asks Molly Barrow, Ph.D., a psychotherapist and the author of "Matchlines: A Revolutionary New Way of Looking at Relationships and Making the Right Choices in Love."
莫里·巴罗这样问，她是一位博士、精神分析师，著有《语言的较量：一种看待恋爱关系并做出正确选择的变革性新方法》一文。
Rather than just making a grade, homeschooling allows your child to use the learning style that best suits him to promote a lifelong love of learning.
而不是仅仅作出一个档次，让您的孩子在家自学的学习使用最适合他的风格，以促进其终身学习的爱。
It's difficult and painful to be away from those we love - to be left out of the celebrations and the memory making.
远离那些我们所爱的人——被排除在节日庆祝和记忆产生的过程之外，这是艰难而痛苦的。
He seems to strongly believe that by using cash-scented toiletries, the smell of money will linger around tax collectors all day, thus making them love it and increasing their tax collection rate.
他似乎坚信用有纸币香味的洗护用品就可以让钱的味道一整天萦绕在税务员们的身上，这能让税务员热爱自己的工作，增加税收。
Even so, Stromberg's lack of directing experience shows, sometimes making the film more of a stylish mishmash, with cliched themes such as "love forgives everything".
尽管如此，斯特罗姆·伯格毕竟缺乏执导经验，或多或少让影片变得更像一场时尚大杂烩，同时“爱能原谅一切”主题也显得老套。
Even so, Stromberg's lack of directing experience shows, sometimes making the film more of a stylish mishmash, with cliched themes such as "love forgives everything".
尽管如此，斯特罗姆·伯格毕竟缺乏执导经验，或多或少让影片变得更像一场时尚大杂烩，同时“爱能原谅一切”主题也显得老套。
应用推荐