And there is Owen, in uniform, a handsome young man. This is all, as I say, very much part of the transmission of Owen's poetry.
这是欧文，穿着制服，这样一个帅气的年轻小伙，我说过，这都是欧文诗篇中传递出的信息。
The door opened and a soldier, an older man with fancybadges on his uniform, came in and whispered something in the woman's ear.
门开了，一个制服上别着几个勋章的老人走了进来，在那女的耳朵边上说了几句话。
But today was different. Mr. Angstrom wasn't driving. A small man in a wrinkled uniform sat in the driver's seat.
但是今天不同，当班司机不是埃斯顿先生。一个皱巴巴制服的小个子男人坐在驾驶位上。
The light from the lamp shone suddenly on a handsome young man in a bright red and gold army uniform. He looked admiringly at Bathsheba.
灯光照在一个英俊的年轻人身上，他身穿大红色和金色相间的军装。他赞赏地看着芭丝谢芭。
Nothing out of the ordinary was seen when the picture was taken however if you look to the upper right of the photograph, hovering in the trees appears to be a figure of man in uniform.
当这张照片被拍的时候我们看不到什么异常的情况，然而当你看照片的右上方时，有一个穿制服的男子在树林间徘徊。靠近点观察那可能是一个同盟国的士兵。
A man in uniform rushed into the shop, slapped a telegram down on the counter, and ran out without waiting for a reply.
一个穿制服的男人冲进商店，把一封电报啪地一声放在柜台上，不等回话就跑出去了。
The light from the lamp shone suddenly on a handsome young man in a bright red and gold army uniform.
灯光照在一个英俊的年轻人身上，他身穿大红色和金色相间的军装。
Ahead of him the brunette disappears around a corner and in the same moment a young man in a Marine uniform puts out a foot to trip him up.
前面，黑发女人已经转过拐角，不见了踪影。与此同时，一个身穿海军陆战队制服的年轻人伸脚一绊。
He had hardly run up into the redoubt when a thin man with a yellow, perspiring face, in a blue uniform, ran up to him with a sword in his hand, Shouting something.
他刚跑进战壕，就有一个又瘦又黄、汗流满面，身穿制服，手持军刀的人，喊叫着向他冲过来。
He had hardly run up into the redoubt when a thin man with a yellow, perspiring face, in a blue uniform, ran up to him with a sword in his hand, Shouting something.
他刚跑进战壕，就有一个又瘦又黄、汗流满面，身穿制服，手持军刀的人，喊叫着向他冲过来。
应用推荐