The idea that some shadowy group or other is running things for their own benefit, not that of the ordinary working man, is, after all, the constant solace of the unsuccessful.
是某些隐秘的团伙或其它团伙出于自身的利益，而不是普通工人的利益，在策划着这些阴谋，这种观点对失败者来说，毕竟总是一种安慰。
New York is adopting the running-man sign in subways and new buildings.
纽约已经开始在地铁和建筑物中采用绿色小人逃生标志。
Another part, called a "man in the middle" in the computer world, sends out those false sensor signals to make the system believe everything is running smoothly.
另一部分，在电脑界里叫做“中间人”的负责发出伪造的传感信号迷惑系统，使之相信一切正常。
The man known simply as "Running Fan" lost his job, faced an audience's scorn on a "Jerry Springer" -style talk show and is mocked and caricatured relentlessly on the Internet.
被简称为“范跑跑”的他为此丢掉了工作，在电视谈话节目中面临着观众的指责、嘲笑，且互联网上不停地在讽刺他。
GREAT WALL OF CHINA: the 4,160-mile barricade running from east to west is the world's longest man-made structure.
长城(中国)：4160英里长的防御工事，自东向西绵延，是世界上最长的人造工程。
But unlike our current 2016 one, it seems a man called 'SHAW' was the hot candidate of the time - but what is he running for?
但是和我们现在正在进行的2016大选不同，好像一个叫“肖”的人是那个时代的热门候选人——但他在竞选什么呢？
So far, the only suspect is a short, thin man who was seen running down Upper Street at 10 last night.
到目前为止，唯一的嫌疑人是一个矮、瘦的人，有人看见他昨晚10点沿着阿佩尔街跑。
So far, the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street at 10 p. m. last night.
到目前为止，唯一的犯罪嫌疑人是一个矮瘦的人，有人看见他昨晚10点的时候正在沿着玉米街跑。
So far, the only suspect is a short, thin man, who was seen running down Upper Street at 10 p. m last night.
到目前为止，唯一的嫌疑人是一个矮的、瘦小的人，有人看见他昨晚10点的时候沿着阿佩尔街跑。
In another shot, a man is sitting on a chalk overhang which already has a very obvious fault line running down the side.
另一张照片中，一个男人坐在一块突出的白垩岩上，但这块岩石已经出现了明显的裂纹，很有可能会滑落。
This is the moment you will feel that you are running on empty or, as they say, the "man with the hammer" comes to visit.
此时，您将感到您正在使用空燃料箱跑步，正如人们所说的，“高举榔头的人”来了。
While once again not an issue while running a 5 man instance where you will be the sole healer, this is nevertheless an important rule to remember.
虽然再次不是一个问题，在运行一个5人的实例，您将是唯一的治疗者，这是一个重要的规则但要记住。
There is no requirement for a full compliance with your man, waiting for you, feeling the need to pay each other, running is the most suitable.
世上没有一个完全符合你要求的男人，在等待着你，感情是需要相互付出的，磨合才是最适合的。
Caption: : under the Orion's belt the jewelry sword is composed of a sapphire made by the reflection running man nebula and a ruby made by the emission great Orion nebula.
猎户座的腰带三星下，配上一把镶满宝石的匕首。蓝宝石由反射星云慢跑人星云、红宝石由发射星云猎户座大星云组成。
Then the drum sound in a running state sounds like a man who is chasing the sun tirelessly.
后进入奔跑状态的鼓，仿佛一个不知疲倦的人在追赶太阳。
So far, the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street at 10 p. m. last night.
目前为止，唯一的嫌疑人是一个又瘦又矮的男人。有人看见他在昨晚10点的时候沿着科恩街奔跑。
That would be severely limiting the cheetah's ability and potential for running speed. Then is a cheetah still a cheetah?A cheetah is a cheetah and a man is a man.
假若一只豹子跑步就像人似的用两只脚站立起来跑，豹子的全部特征、长处和能力都被限制了，那豹子还是豹子吗？
Takao Inoue, the well-dressed man, is running a restaurant that had previously been owned by his grandfather and father.
衣冠楚楚的男子名叫井上高雄(TakaoInoue)，他正在经营的这家餐馆是其祖父和父亲传下来的。
The system is running stable and indicators achieve the design requirements with a good man-machine interface.
该系统运行稳定，指标达到了设计要求，人机界面良好。
The CMOS integrated circuit is applied to form the main control logic units. The links of protection realization are expounded in the light of the running characteristics of man-riders.
采用CMOS集成电路完成主控逻辑单元，结合斜井人车的运行特点，对实现保护的各环节进行了综合阐述。
The doctor can no longer evade his own difficulty by treating the difficulties of others: the man who suffers from a running abscess is not fit to perform a surgical operation.
医生不再能够以治疗别人的困难，来逃避他自己的困难。自己脓疮满身而痛苦交加的人，不适合来执行外科手术。
First of all, in the excersice it explicitedly asks to have both a negative to the positive, you are misisng a negative for "I am running" and for "She is eating" and "The man is working".
用肯定特征和否定特征分别描述六个人在做什么：一个女人、一个男人、一个女孩、一个男孩、你和我。 例如：我正坐在餐桌旁吃饭。
The man said, "my horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I am rich."
这个人说：我的马很能跑，我的车夫善于赶车，我又很富有，所以不在乎。
The man said, "my horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I am rich."
这个人说：我的马很能跑，我的车夫善于赶车，我又很富有，所以不在乎。
应用推荐