There'll be a plan on each table and I've been thinking about where to put the master plan so everyone can view it before they enter the restaurant.
每张桌子上都会有一本规划书，我一直在考虑应该把总体规划放在哪里才能让每个人在进入餐厅之前都能看到它。
The master plan will also reshape the waterfront's overall terrain.
这个总体规划还将重塑滨水区的整体地形。
The master plan doubles this requirement and goes beyond to preserve 336 additional acres in conservation.
拟好的计划超出了这项要求，超出了336英亩。
The master plan, created by HOK, covers 60 hectares and sets out the blueprint for city's first Techno Park.
由HOK公司设计的总平面图，占地60公顷并为城市的首个数码公园做出了设计。
With five more victories required to retain the Premiership title, the Frenchman spelled out the master plan.
再赢五场就可确保冠军，法国人透露这主要计划。
The paper introduces the master plan, principle, composition, characteristic parameter, operational test of it.
介绍了该设备总体方案、工作原理、设备组成、技术参数、试验运行情况。
The relationship between the intentions of the Master plan and the potential of the Campus Center must be studied in full.
之间的总体规划意图，在校园中心的潜在关系必须在充分研究。
Further conceptualization and design development of the master plan will be required prior to implementation of the vision.
但在实施本景观设计之前，总体规划还需要作进一步的概念化和设计完善。
New ideas and concepts have been put into the master plan and urban design, therefore, the city has a more rational urban structure.
城市总体规划和城市设计出现了不少新的理念，使城市的结构更为合理。
As you might expect, every contractor had already reviewed the master plan to see that their work was represented as they had bid it.
正如你预期的，每一个承包商都评估了主计划中自己投标的部分。
This new amenity takes the form of a series of lakes, wetlands and waterways which lend form to the new districts in the master plan.
这种新的市容采取的形式是一系列湖泊，湿地和水域提供贷款的形式向新的地区的总计划。
The Master Plan of Navy Yard focuses on having a mixed-use campus based around historic preservation, sustainability, and smart growth.
海军工厂的总体规划侧重于对周围的历史建筑保护，可持续性和精明增长混合使用园区。
It's all part of the master plan as ham aims to become the first domainer to move from the ranks of at-home name hunter to internet titan.
这就是域名大师的全盘计划，韩打算通过从居家域名猎头到互联网巨头的转变，成长为第一域名投资人。
Conservation framework. The master plan for isla Palenque proposes a framework for the conservation of the island's environmental systems.
保护框架。总体规划为岛屿提出了一个系统框架，保护岛屿环境。
China supports the Master Plan on ASEAN Connectivity and will work with the countries involved to build roads, railways, water routes and ports.
中国支持“东盟互联互通总体规划”，同有关国家一道，共同推动公路、铁路、航道、港口等建设。
The master plan boundary includes the project area and may include all associated buildings and sites outside of the LEED project boundary.
总平面图边界包括项目区域，还可包括LEED项目边界以外的所有相关建筑和场址。
The Master Plan that was presented to the previous owners by Wayne Morrison and Tom Paul in 2006 should be dusted off and carefully followed.
总体规划提出这是和汤姆韦恩莫里森保罗在2006年以前的业主的尘埃，并认真遵守。
He explains that the master plan is a list of ongoing approved robotics projects and adds that the OSD manages its own detailed robotics road map.
总体规划是一系列经核准后的项目列表，但美国海洋科学部(osd)管理着它自己详细的机器人路线图。
The 17th ASEAN Summit, which was held in October last year, adopted the Master Plan on ASEAN Connectivity to speed up the integration process of ASEAN.
去年10月召开的第17届东盟峰会通过了关于加快东盟一体化进程的《东盟互联互通总体规划》。
The master plan ning of township and village tourism development has much commonness as average tourism plans but it must extrude feature and can be operated.
乡镇旅游总体规划具有旅游规划的一般通性，但更要突出自身的特色，具备可操作性；
Utilizing a complex management matrix and an dedicated group of volunteers, the Master Plan defines strategic interventions to initiate new dynamic ecologies.
利用一个复杂的管理矩阵和一组专门的志愿者，总体设计确定了一些战略措施来启动新的有原动力的生态环境。
The master plan for Riverview Park envisions a new 70-acre recreational venue for southwest Louisville that celebrates a diverse landscape along the Ohio River.
河景公园总体规划设想是一个新的70英亩的休闲场所，来庆祝一个多样化的路易斯维尔西南部沿俄亥俄河景观。
Currently, the master plan is awaiting approval from Chinese authorities, after which the developers will begin to seek out funding and potential business partners.
目前，这项总体规划正等待中国决策者的批准。在获得批准之后，开发者将开始寻找资金和有潜力的商业伙伴。
Masdar, for example, is the world's first experiment to create a zero carbon, zero waste desert city - and we designed the master plan as well as the first buildings.
比如世界上首个实验性的零碳排放、零浪费的沙漠城市马斯·达尔，正是我们设计的总体规划，也是我们建造的第一栋建筑。
According to the museum's director, Bill Bleathman, the master plan is six weeks away, but he'd like to see what else can be unearthed before any new buildings go up.
博物馆经理比尔先生认为，最后的决定会在六个星期后确定，但是还是希望在新的建物完成前能够再挖掘到其他遗迹。
The integrated sales plan system is an important module in the sales section in the supply chain management. Its kernel is the master plan and efficiency-optimized model.
综合销售计划系统是供应链管理在销售部分的重要模块，其核心是主计划模型和效益优化模型。
Visitor: Oh, yes, This is the master plan... quite clear developed, however, it's still a bit difficult for me, an English, to read.would you please draw a clearer picture to me?
参观者：哦，是的是的。这平面图……虽然画得很清楚，但我是英国人，所以看了还是感到很茫然，你能帮我比划比划吗？
Visitor: Oh, yes, This is the master plan... quite clear developed, however, it's still a bit difficult for me, an English, to read.would you please draw a clearer picture to me?
参观者：哦，是的是的。这平面图……虽然画得很清楚，但我是英国人，所以看了还是感到很茫然，你能帮我比划比划吗？
应用推荐