The first soccer match shown on TV was in 1937. Soccer players run an average (平均) of 6 miles, about 10,000 meters, during every game.
1937年，电视第一次播放足球比赛。足球运动员每年每场比赛平均要跑6英里，约一万米。
After seeing the volunteer Numbers, Trippi says, "I remember saying, 'Game, match — it's over.'"
特里皮在看过志愿者的人数后说：“我记得曾说过：‘游戏，比赛——结束。’”
If Ukraine goes for “normalisation” too, that would be game, set and match to the Kremlin.
如果乌克兰也“正常化邦交”，那将只是与克里姆林宫设置比赛的一场游戏。
Judging from the huge variety of input devices available, we put a high value on the kind of immersiveness that a good controller-to-game match can create.
从现有种类庞杂的输入设备来看，我们着重强调一种可以在游戏比赛中由好的游戏控制器创造出来的沉迷状态。
The game will automatically match you with other players and you race to see who can hit the score limit first.
这款游戏会自动将你和其他玩家配对，你们互相较量谁先打到规定的分数。
He took a 5-1 lead on his next service game and closed the match in just over three hours.
他以5 - 1的领先优势进入自己的发球局，并成功保发，只用了三小时多一点就结束了比赛。
Even if he has a great game in the next match he would be tarred for the rest of the tournament certainly and, potentially, for the rest of his career for something I wouldn't blame him for.
即使下一场比赛表现得很好，格林肯定难以在剩下的比赛和以后的职业生涯中去除污点，可能就是因为一些我不愿责怪他的事。
The crowd was more restrained during Wednesday's match but aimed abuse and plastic bottles at their own team after they lost the ill-tempered game.
球迷在周三的比赛中表现得些许克制，不过在主队输掉了那场失控的比赛之后，他们用谩骂和塑料瓶招待了自己的球队。
He came to the net behind his serve deeper into the match after a cautious start and had Nadal stretched in almost every game.
他谨慎的开局，将发球深入到赛场中并随即来到网前，几乎整场比赛都调动纳达尔漫长飞奔。
In one famous cricket match in 1983 a crowd at a game in Srinagar, the valley's main town, rooted raucously for the Indians' opposing team, from the West Indies.
在1983年的一次著名的板球赛事中，该山谷主要城镇斯利那加举行的一场比赛上，一群人站在那儿，对印度的反方队员——来自西印度群岛的人，粗声喊叫。
The non-profit Common Sense Media offers a video-game review service that helps parents pick games that match their child's age.
非盈利性的常识媒体向父母提供了电动游戏评论服务，帮助他们为孩子选适合孩子年龄的游戏。
"The whole thing was really engrossing," said Meyer, referring not to a movie, video game, or competitive sports match, but rather a full-length, 288-page novel filled entirely with words.
“真是引人入胜！”呃，迈尔说的可不是电影、电子游戏或是竞技类体育项目，而是一本完整版的没有任何插图的288页的，小说。
In the final game of the match Berankis fought off four match points before Melzer finally closed out the match.
在最后一盘比赛中，扬科维奇曾经顽强挽救了四个赛点，无奈最终丢掉了比赛。
Or it could be a tennis player chasing down a volley during the final game of a classic match.
又或许，是经典网球赛事总决赛中一个选手飞身截击的镜头。
Murray got an early boost by breaking Ferrer's serve in the first game of the match, but the Scot gave the advantage right back by making a string of unforced errors to drop serve in the next game.
在比赛的第一局中，穆雷首先打破了费雷尔的发球局并取得领先，但随后，穆雷的连续非收获性失误导致第二局的失败，将优势拱手相让。
Unless he's completely off his game I think he'll get to the Andy Roddick match in the quarterfinals.
除非他彻底出局，我想会在八强之战中，看到他与罗迪克登台亮相的。
Star Wars: the Old Republic: Looking very promising indeed and easily the biggest Massively Multiplayer game of 2011. Has World of Warcraft met its match?
星球大战：共和国突击队：质量看上去很有保证的说，而且似乎很轻松就能成为2011年玩家最多的多人在线游戏。魔兽世界能和这个相比吗？
Speaking at the pre-match press conference, Puyol offered offered his thoughts ahead of the game while also discussing his chances of returning to fitness in time after his recent knee injury.
在赛前新闻发布会上，普约尔说出了他的观点，同时谈论了他从伤病中及时恢复体能的可能性。
After it has received two responses, the Coordinator prints the outcome of the match and sends a message to itself to start a new game.
在它接收到两条响应之后，Coordinator打印出比赛结果并自我发送一条消息，以开始新游戏。
Sometimes we may have a match against some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.
有时，我们可能有一些其他的比赛队伍和我喜欢的感觉，当我们赢了这场比赛。
The match against Napoli is a game like any other, just the prestige of the opponent changes.
和那不勒斯的比赛就向和其他队伍比赛一样，仅仅只是对手的声望发生了改变。
So, after liaising with the Uefa match delegate and informing stadium security, abandon the game - a match cannot restart with fewer than seven players.
所以，首先通知欧足联比赛代表和球场安全人员，之后取消比赛——因为比赛一方不能少于7人。
FOR sheer adrenaline, the new computer game "foldit", does not match the likes of "Grand Theft Auto IV".
纯粹从惊险程度(让人肾上腺素分泌多寡)讲，新的电子游戏“foldit”比不上“侠盗飞车IV”那一类游戏。
When you have seen the match, the final match of the Champions League, then you must applaud, and you see what the game is, what is fair play on the game, what is good control of the game.
当你观看比赛的时候，观看冠军杯决赛的时候，你会鼓掌，你会看到比赛是什么样子，公平的比赛是什么样子，对比赛的控制和管理是什么样子。
The game then puts you through five placement matches, using the data from these to match you up with players of similar skill level.
根据你的不同的选择系统会给出5场比赛，通过收集这些比赛数据系统会重新评定你的级别。
Sometimes we may have a match against some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.
有时，我们可能有一个与其他一些球队的比赛，我喜欢这个意义上，当我们赢得比赛。
Sometimes we may have a match against some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.
有时，我们可能有一个与其他一些球队的比赛，我喜欢这个意义上，当我们赢得比赛。
应用推荐