Ancelotti was ready to take some of the blame for the defeat to the Bergamaschi, but believes that the main reason for the Rossoneri's struggles is down to the men in black.
安切洛蒂准备为负于亚特兰大的比赛承担一些指责，但是仍然认为红黑军团主要失败的原因是因为裁判。
Many American people have seen Amish families, with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.
许多美国人在火车站或公共汽车终点站见过阿米什人的家庭：男人们戴着黑宽边帽，女人们穿着长裙。
Many American people have seen Amish families with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.
许多美国人在火车站或公共汽车站见过阿米什家庭：男人们戴着黑宽边帽，女人们穿着长裙。
My stepfather was a former priest, one of the early black men ordained to the priesthood in the United States.
我的继父曾是一名牧师，是美国早期被任命为牧师的黑人之一。
The six men were black and said they all had roots in neighbouring Mali and Niger, although some had been born in Libya and had Libyan citizenship.
这六名战俘都是黑人，称他们的家族在邻近的马里和尼日尔，不过他们中的一些人是在利比亚出生的利比亚公民。
Researchers speculate, for example, that black men are less likely than black women to become obese, in part because within the black community they would face a higher stigma.
例如，据研究人员推测，与黑人女性相比，黑人男性肥胖的可能性更小，部分原因是由于他们在黑人社区中可能面临更大的耻辱。
Mr Siebers then told the video store in Denver, Colorado, that he had been attacked by three men dressed in black on his way to work.
西贝斯先生告诉科罗拉多州丹佛市的音像店，他在上班的路上，三个黑衣人袭击了他。
Some served as soldiers in black units in the Union Army, which allowed its men, black and white, to take their guns home with them as partial payment of past due wages.
无论军营里的人们是黑人还是白人，联军都允许他们把枪支带回家，以充当过去拖欠的一部分工资。
The single most surprising finding in the report, Passel says, is that 22% of newly wed black men married women who were not black.
报告中最令人吃惊的一项发现就是，有22%的新婚黑人娶了其他种族的女人为妻。Passel说。
In California, for example, among 25-to-34-year-old African Americans, 14 percent of the married black women and 32 percent of the married black men had spouses of a different race, Edmonston noted.
埃德·蒙斯顿指出，例如在加州，25至34岁的非洲裔美国人中，14%的已婚黑人妇女和32%的已婚黑人男子有异族配偶。
Professor Montgomery says in his foreword to the report that the DNA profiles of over three-quarters of young black men between 18 to 35 are recorded on the database.
Montgomery教授在报告前言中说，18岁到35岁年轻黑人男子中有超过四分之三的人在数据库中留有DNA样本。
Because most seek husbands of the same race-96% of married black women are married to black men-they are ultimately fishing in the same pool.
因为她们大多数人希望找个黑人丈夫——96%已婚黑人妇女的配偶是黑人——其结果是都在同一群体中择偶。
The majority of black men in the North had remained outside the struggle. Nothing was happening in the ghettos .
北方大多数黑人一直不参与斗争，黑人区里一切平平静静，没有人 打破这种平静。
We rode past men praying to Mecca, children playing in the sea and - occasionally - an ageing white woman with a strapping black man half her age.
我们骑马走过朝着麦加方向祈祷的男人们，在海边玩耍的孩子，有时还能看见白人老女人带着高大健壮，年纪只有她一半大的黑男人。
In the video, six men and women — half with white shirts and half with black — are tossing around a couple of basketballs.
在这段视频中，接受试验的是三位男士和三位女士—一半的人穿着白衬衫，一半着黑衬衫，他们互相传递几个篮球。
In late summer and early fall, they picked cotton in the fields beside black men and women, and if there was ever a conflict there, I was too dumb to see it.
在夏季末和初秋之时，他们会在田间采摘棉花，若是和身边的黑人发生争执，我也因为太过害怕而不敢多看一眼。
In the US, the image featured three employees sitting around a meeting table - one white woman, and two men, one black and one Asian.
在美国，这张图片上显示的是三名员工围着一张会议桌坐着，其中一女两男，女的是白种人，男的有一名是黑种人，一名是亚洲人。
When he saw the door of a church hung in black, he entered: he sought out funerals as other men seek christenings.
他一看见天主堂门口布置成黑色，总走进去。他探访丧礼，正如别人探访洗礼。
As a vehicle rattles toward the tent, two young men emerge, their long black hair horizontal in the wind.
两位牧民骑着马向帐篷这儿奔驰而来，他们的长发在风中飘扬。
The cable network A&E staged a mock funeral to promote “Chris Angel Mindfreak” — complete with coffins carried by men wearing black lipstick — in the middle of a main walkway.
A&E网络在舞台上给《街头魔术》搭建假葬礼，涂着黑唇的男人们抬着一个个地棺材从中间走来。
Men in white shirts and black pants directed new customers with the efficiency of traffic cops, shepherding them to tables as soon as they became vacant.
男人穿着白衬衫和黑西裤，刚到的食客泊好车，被引领到刚收拾好的餐台前。
Black men, on the other hand, bucked the trend and reached a record-high life expectancy of 70.2 years in 2008, up by 0.2 years compared to 2007.
另一方面，黑人男性却逆潮流而上，在2008年创下了预期寿命的新高70.2岁，和2007年相比增长了0.2岁。
Renaissance artists in particular enjoyed portraying the wise men with different racial characteristics: one European, one vaguely Asiatic magus and always a black African.
文艺复兴时期的艺术家们尤其喜欢以不同的种族特征来描绘这三位智者：一个欧洲人，一个似乎是亚洲智者，另一个则总是非洲黑人。
It arrests 1.5m of its citizens each year for drug offences, locking up half a million of them; tougher drug laws are the main reason why one in five black American men spend some time behind bars.
每年，它以涉毒逮捕150万人，并将其中50万投入监狱；更加严酷的法律可以解释，为什么现在每五名美国黑人中就有一人被关入监牢。
Cafe worker Pappu Mishra said two men dressed in black walked into the station pulling guns from their bags and shooting commuters.
咖啡店工作人员帕普·米什拉(Pappu Mishra)说，两名黑衣男子走进火车站，从包里拿出枪向乘客扫射。
The proportion of black men participating in the labour force fell from 74% in 1972 to 67% last year.
黑人劳工比率从72年的74%下降到去年的67%。
The “Men in Black” ride at Universal Studios in Orlando, Florida, in which passengers shoot at animatronic aliens, is a good example of what industry types like to call an “immersive” experience.
以著名的梦工厂美国佛罗里达州奥兰多市的UniversalStudio主题乐园的“黑衣人”骑马旅行为例，乘客可以在这个游戏过程中体验射击电动外星人的经验，这种类型的主题也就是主题乐园产业中俗称的“渗入式”经历的一个很好的典型。
The “Men in Black” ride at Universal Studios in Orlando, Florida, in which passengers shoot at animatronic aliens, is a good example of what industry types like to call an “immersive” experience.
以著名的梦工厂美国佛罗里达州奥兰多市的UniversalStudio主题乐园的“黑衣人”骑马旅行为例，乘客可以在这个游戏过程中体验射击电动外星人的经验，这种类型的主题也就是主题乐园产业中俗称的“渗入式”经历的一个很好的典型。
应用推荐