By the merciless eyes of deceit?
被无情的欺骗之眼注视着。
By the merciless eyes of deceit?
用那双欺骗的不可怜的眼睛?。
And which are the merciless Outlaws, looking to gun him down?
而什么是无情的歹徒，他希望枪下？
When it was light enough Johnsy, the merciless, commanded that the shade be raised.
等天色亮起，冷酷无情的约翰西命令将窗帘拉起。
It is difficult to envision him being as successful in the merciless Manchester United system.
我们很难想象如果是在曼联残酷的训练体系中，如今他是否还会有那么成功。
Thori'dal Elune is translated roughly into common as "Elune the Unyielding" or "Elune the Merciless".
索利达尔艾露恩大致可以被翻译成“顽强不屈的艾露恩”或者“无情的艾露恩”。
He trains with his brother's mentor, Durand, for a Muay Thai fight against the merciless champion, Tong Po.
他训练他兄弟的导师，迪朗，一个泰拳对抗无情的冠军，塘埔。
Firstly, the merciless hunting methods is the reason which leads the decreed of wildlife species immediately.
第一，竭泽而渔的捕杀方式是导致野生动物种群下降的直接原因。
The merciless ocean takes the life of her beloved man, and from that day on, Ryoko finds herself unable to utter any more words.
无情的大海夺走了心爱的男人，从那天开始，恭子发现自己不能再说一句话。
Danton never killed anyone personally, and by the standards of the merciless Maximilien DE Robespierre he was doubtless an angel.
丹东从未亲手杀过人，而且按冷酷无情的马克·西米连•罗伯斯庇尔的标准看，他无疑可以被视为一位天使。
Such a short life, in school, those children Rujisike study by the merciless buried in the debris. The earthquake was so ruthless, cruel ah!
生命如此短暂，在学校里，那些在如饥似渴地学习的孩子却被无情的埋在了废墟里。地震是如此的无情、残忍啊！ ！
Narrator: The battle lasted mere hours. The discipline and training of the Spartans did little to stem the tide of the merciless barbarians.
讲述者：—战斗仅仅持续了几个小时，胫甲坚固的斯巴达人无法抵挡那些残忍之极的野蛮人。‖。
In Stephen Crane's The Open Boat, the four people understand each other, help each other and struggle with the merciless nature stubbornly .
斯蒂芬·克莱恩的《海上扁舟》表现四个人在危难时相互理解，相互帮助，不屈不挠与冷酷的大自然搏斗。
In the merciless social reality in the pursuit of a pure love, not only should have the courage, but also paying more important than the lives of the price!
在残忍的社会现实中在对纯净的爱的追求中，《美丽的日子》比价格的生活应该不仅有勇气，而且支付重要！
In September, upon that high and arid clayey plain, jutting perilously over the African sea, the melancholy countryside still lay parched from the merciless summer sun;
贫瘠的黄土高原巍然矗立在非洲海上，九月荒芜的乡野依然遭受着夏日无情的灸烤；
For more information on securing your web server, check out our recent series of security blog articles, "The Merciless Malignancy of Malware," especially Part 3 and Part 4.
想了解更多保护网站服务器的信息，请看我们最近发表的有关安全的系列博文，“残暴不仁的恶意软件”尤其是第三部分和第四部分。
I had listened very carefully when he paid the cheque, hoping to avoid another of the merciless extortions that sometimes accompany a meal when the price isn't established at the outset.
他结帐的时候，我非常仔细地听，以免又被敲诈。未议价先吃饭有时候会被敲诈。
The unfortunate truth is that unless you've got a particularly good eye, even the most delicious meringue can end up looking a foamy mess under the merciless flash of a smartphone camera.
不幸的是，除非你有一双慧眼，即使是最美味的酥饼也能被残忍的智能手机拍照手法照的像泡沫一样糟糕。
For three years, not only number of relentless years devastated the juvenile heart, but also the merciless rules limited juvenile behavior and indifferent attitude results in junior's shadow.
三年，多少无情的岁月摧残了少年的心，多少无情的规章制度限制了少年的种种行为，多少冷漠的态度造就了少年的阴影。
Monsanto's critics have attacked the company for its "merciless legal battles against small farmers" and they are hoping this will be the case that puts it in its place.
孟山都的评论家抨击该公司“对小农户发起了无情的法律斗争”，他们希望这一案件能让它得到应有的惩罚。
Between 1807 and 1814 the Iberian Peninsula (comprising Spain and Portugal) was the scene of a titanic and merciless struggle.
在1807至1814年间，伊比利亚半岛（包括西班牙和葡萄牙）发生了一场残酷的大型战争。
The opponent may bleed to death and this may seem merciless to us, but that’s how nature occasionally works.
对手可能流血至死，在我们看来，这似乎是残酷无情的，但这正是自然运转的法则。
Maybe not surprisingly, the language of anti - elitism has often been a useful tool of the most rapacious and merciless among the elite.
也有可能不会让人感到惊讶，反精英的语言经常是对付那些精英中非常贪婪无情的人们的有力工具。
Rampaging kill-bots will range across the landscape, snapping people in half with their merciless metal claws and spitting them on their liquid-metal handi-hands.
杀人机器人将横行霸道，用无情的金属爪子把人一分为二，然后用液态金属双手把人撕成碎片。
Thirty years before his half-brilliant Vietnam film Full Metal Jacket, the 28-year-old Kubrick made this most merciless and clinical of antiwar war movies.
三十年前，库布里克在28岁拍摄的越战影片《全金属外壳》立刻成为反战片中最为无情的一部作品。
Thirty years before his half-brilliant Vietnam film Full Metal Jacket, the 28-year-old Kubrick made this most merciless and clinical of antiwar war movies.
三十年前，库布里克在28岁拍摄的越战影片《全金属外壳》立刻成为反战片中最为无情的一部作品。
应用推荐