Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.
两年前，他签字把他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。
On Friday, a woman taking a class at the Metropolitan Museum of Art stumbled into "the Actor," a work by Picasso dating to 1904 or 1905.
星期五，一位妇女在大都会艺术博物馆上课的时候拌倒在“演员”这幅画上，那是毕加索1904年或1905年的作品。
Since 1952 "the Actor," a rare Rose Period Picasso, has hung prominently at the Metropolitan Museum of Art, along with other examples of early paintings by this Spanish master.
从1952年起，“演员”这幅毕加索玫瑰时代的罕见作品，就和这位西班牙大师的其他早期作品一起，一直非常醒目的悬挂在大都会艺术博物馆。
Among the museums I love are the Metropolitan museum of Art in New York, the Prado in Madrid, and the Hermitage in St Petersburg.
我所喜爱的博物馆有：纽约的大都会美术馆，马德里的普拉多，以及圣彼得堡的东宫。
Earlier this year, the first big exhibition of his drawings was held at New York's Metropolitan Museum of Art (its superb catalogue, which includes paintings, is well worth having).
今年早些时候，布龙·奇诺的素描作品的首次大型展览在纽约大都会博物馆展出，其设计精美超凡的展品介绍值得拥有。
Visitors to the fair can stroll over to the Metropolitan Museum of Art to see “Tapestry in the Baroque” which opens on October 23rd.
博览会的访客还可以逛至纽约大都会艺术博物馆，参观10月23日即将开幕的“巴洛克式挂毯”。
That title has been borrowed for an ambitious new survey of 800 years of Indian painting that is about to open at the Metropolitan Museum of Art.
“时代奇迹”这个称号被即将在大都会艺术博物馆展开的一项关于“印度绘画800年”的最新浩大调查项目所借用。
Among his offerings were the Brooklyn Bridge, the Statue of Liberty, Grant's Tomb, Madison Square Garden and the Metropolitan Museum of Art.
这些交易里包括布鲁克林大桥、自由女神像、格兰特墓、麦迪逊花园广场和大都会艺术博物馆。
At the Metropolitan museum, Thomas P. Campbell, the director, told the Art Newspaper in 2009 that he expected the museum to reduce its large loan shows by about 20 percent.
大都会艺术博物馆的负责人托马斯p坎贝尔2009年告诉艺术报纸，他期望减少20%的大规模借展。
Italy alone has had disputes with not only the Getty Museum, but also the Metropolitan Museum of Art in New York, and the Museum of Fine Arts in Boston.
仅意大利一国，除了和盖蒂博物馆有纠纷外，还和纽约大都会艺术博物馆、波士顿美术博物馆有纠葛。
The British Museum, the Metropolitan Museum of Art in New York, the Art Gallery of Ontario and Houston's Menil Foundation all bought examples.
大英博物馆、纽约艺术博物馆、安大略艺术馆、休士顿梅尼尔博物馆都有收藏。
Two teams of curators would compete; say one from New York's Metropolitan Museum of Art and the other from the National Gallery. A picture would be shown to them.
将有来自纽约都市艺术博物馆和大英博物馆的两组馆长进行竞争。
The statue's intricately carved bust was excavated and salvaged in 1925 by French archaeologists, who sold it to the Metropolitan Museum of Art in New York, where it has been on display ever since.
雕像经过复杂雕刻的上半身在1925年由法国考古学家发掘、抢救出，并由他们把塑像卖给纽约大都会艺术博物馆（the Metropolitan Museumof Art)，从此雕像的半身在那里展出。
After graduating from Columbia University with a law degree, Caroline Kennedy took a job at the Metropolitan Museum of Art in New York City, where she met future husband Edwin Schlossberg.
约翰·肯尼迪之女Caroline从哥伦比亚大学毕业并获得法学学位后，便在纽约大都会艺术博物馆工作，在那里她遇到了以后的丈夫EdwinSchlossberg。
A hot dog vendor outside the Metropolitan Museum of Art on Jan. 8, 2009, in New York.
纽约大都会艺术博物馆外面的热狗小贩。摄于2009年1月8日。
Now imagine you're in charge of the Silver Collection at the Metropolitan Museum of Art!
现在，设想你是一个大都会艺术博物馆里负责银器收藏的管理人员！
They were eager to do the things first-time tourists do - sail past the Statue of Liberty, stand atop the Empire State Building and stroll through the Metropolitan Museum of Art.
他们盼着去做第一次来的游客都要去做的事——坐船看自由女神像，登顶帝国大厦，去大都会艺术博物馆逛逛。
We've arranged for you to visit the Metropolitan Museum of Art.
我们给你们安排了参观大都会艺术博物馆。
Then in 1973 he was retired and became the honorary curator of the Metropolitan Museum of Art.
1973年退休后任纽约大都会博物馆名誉馆长。
When most people think of museums, they think of large buildings filled with precious treasures, like the Louvre or New York's Metropolitan museum of Art.
很多人一想到博物馆，就认为博物馆是座庞大的建筑物，里面收藏着大量价值连城的宝物，象法国的罗浮宫或是美国纽约的大都会艺术博物馆。
The Metropolitan Museum of Art, Lincoln center with its ballets and operas.
大都市艺术博物馆，林肯中心的芭蕾、戏剧。
The Metropolitan Museum of Art, often referred to simply as "the Met", is one of the world's largest and most important art museums.
大都会美术馆，常被简称为“大都会”，是世界上最大和最重要的艺术博物馆。
The New York painter John Currin remembers that his first big museum experience was going to the Metropolitan museum of Art when he was 10 and seeing "the Opening of the Fifth Seal."
纽约画家约翰“柯林回忆他的第一次观看大型博物馆展览，是在他十岁的时候去大都会艺术博物馆看《揭开第五印》。”
The New York painter John Currin remembers that his first big museum experience was going to the Metropolitan museum of Art when he was 10 and seeing "the Opening of the Fifth Seal."
纽约画家约翰“柯林回忆他的第一次观看大型博物馆展览，是在他十岁的时候去大都会艺术博物馆看《揭开第五印》。”
应用推荐