The book publishing world remains able to make the mighty Amazon budge.
图书出版界仍有能力让强大的亚马逊做出让步。
Situated half-way up the Alm, the cottage was luckily protected from the mighty winds.
这间小屋坐落在高山牧场的半山腰，幸运的是它没有被强风吹坏。
People were always proud to be from Piedmont—lying at the foot of a mountain, on the banks of the mighty Potomac.
皮埃蒙特位于壮阔的波托马克河岸边的山脚下，人们总是为自己来自皮埃蒙特感到自豪。
He swore an oath to the Lord and made a vow to the Mighty One of Jacob.
他怎样向耶和华起誓，向雅各的大能者许愿？
Some 12 million tourists come every year to see the mighty Niagara Falls.
每年约有12 000万的游客来到这里观看宏伟的尼亚加拉大瀑布。
Even the mighty Compaq is emulating Dell by building some machines to order.
即使是康柏这样的大公司也在模仿戴尔建立起某种订购机制。
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
直等我为耶和华寻得所在，为雅各的大能者寻得居所。
The mighty American Network CBS offered them to come to Hollywood and do a TV show.
一间实力强大的美国电视公司CBS请他们去好莱坞做一档电视节目。
The mighty men were: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem.
军中的勇士有约押的兄弟亚撒黑，伯利恒人朵多的儿子伊勒哈难。
She went into Paul and sat at his feet and heard him proclaim the mighty acts of God.
她走进去坐在保罗脚下,听他宣扬上帝的神迹。
A wise man attacks the city of the mighty and pulls down the stronghold in which they trust.
智慧人爬上勇士的城墙，倾覆他所倚靠的坚垒。
FROM ABOVE -- THE SMALL SHADOW of Jake's banshee falls across the back of the mighty Toruk.
从上面——杰克斑溪兽的小小影子投射在魅影巨大的背翼上。
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
所以你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。
Yet industry watchers see a huge threat as the mighty Internet company moves into new territory.
然而，互联网巨头挺进新领域，被行业观察家视为一个巨大威胁。
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
智慧人爬上勇士的城墙，倾覆他所倚靠的坚垒。
As a result, the mighty wolverine appears to be among the first confirmed victims of a changing climate.
因此，强悍的狼獾可能会成为气候变化的第一个牺牲品。
It is an intense place, whether in crammed old corners or amid the mighty elegance of Lutyens' buildings.
无论是拥挤的老城区还是满目雄奇典雅的建筑的鲁瑟斯，到处都透着紧张。
THE mighty desert is burning for the love of a blade of grass whoshakes her head and laughs and flies away.
雄伟的沙漠为一叶绿草的爱情燃烧着，她摇着头，浅笑着飞走了。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
无垠的沙漠热烈地追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
The mighty firm need not care much about what the wider public thinks: after all, it does not serve moms and pops.
这个强大的公司不必在乎更广泛的公众的想法：毕竟，这不是服务于夫妻经营的店铺。
The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord thunders over the mighty waters.
耶和华的声音发在水上。荣耀的神打雷，耶和华打雷在大水之上。
And you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds of heaven.
你们必看见人子坐在那权能者的右边，驾着天上的云降临。
The mighty man will become tinder and his work a spark; both will burn together, with no one to quench the fire.
有权势的必如麻瓤，他的工作，好像火星，都要一同焚毁，无人扑灭。
The mighty galaxy whose countless stars would later make life possible on Earth didn't waste any time being born.
自诞生以来，这个无垠的星系——它的无数颗恒星后来为地球创造了生命——没有浪费任何时间。
Even the mighty Higgs cannot explain those mysteries - though through telescopes and observation, we know they exist.
虽然作用巨大的希格斯粒子不能揭开这些谜团，通过天文望远镜的观察，我们仍能感觉到它们的存在。
Inadvertently, he also lets flame retardants, bunker oil and heavy metals seep into the mighty ocean, and often invasive species too.
而不经意间，又让阻燃剂、燃料油、重金属流入强大的海洋，也往往引入入侵品种。
Inadvertently, he also lets flame retardants, bunker oil and heavy metals seep into the mighty ocean, and often invasive species too.
而不经意间，又让阻燃剂、燃料油、重金属流入强大的海洋，也往往引入入侵品种。
应用推荐