The climatic events of the Little Ice Age did more than help shape the modern world.
小冰河时期的气候事件不仅仅促进了现代世界的成形。
The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, has survived in the modern world in distinctive, small communities.
老派阿曼派在殖民时期来到美国海岸，在现代世界以独特的小群体形式生存下来。
Today they play other roles in the modern world, too.
今天，他们在现代世界中也扮演着其他角色。
It's also regarded as one of the seven wonders of the modern world.
它也被认为是现代世界七大奇迹之一。
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as one of the "seven wonders of the modern world".
港珠澳大桥被誉为“现代世界七大奇迹”之一。
The world's longest cross-sea bridge—the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is considered as "one of the seven wonders of the modern world" by some people.
世界上最长的跨海大桥——港珠澳大桥被一些人认为是“现代世界七大奇迹之一”。
Like most other things in the modern world, it is the result of thousands of years of human invention.
像现代世界的大多数东西一样，它是人类几千年发明的结果。
Following the explosion of creativity in Florence during the 14th century known as the Renaissance, the modern world saw a departure from what it had once known.
继14世纪文艺复兴时期佛罗伦萨创造力大爆发之后，现代世界见证了其对已有认知的背离。
To awaken the modern world, one must praise laziness.
唤醒现代世界，人必须赞颂懒惰。
On the modern World Wide Web, most pages are no longer hand-coded.
在现代万维网中，大多数页面都不再用手动编码。
Sergio: he really gave us universal laws that shaped the modern world.
塞吉奥：他确实给与了我们改造现代世界的普适法则。
That is the reality of the modern world. We can struggle with it, or we can lead.
这就是当今世界面对的现实问题，我们或者纠缠其中，或者发挥起领导作用。
Such comics tend to portray a noirish and Kafkaesque version of the modern world.
这些漫画都有意描绘一个带有卡夫卡色彩的现代世界。
The modern world has also recognized the cultural and tourist values with Mount Tai.
现代世界也认识到泰山的文化价值和旅游价值。
The modern world record for giving birth is held by Leontina Albina from San Antonio, Chile.
现代生育孩子最高纪录保持者是智利圣安东尼奥市的利昂蒂娜·阿尔比娜。
In the modern world, the "tandoori chicken tikka masala" became Britain's national dish!
在现代世界，“马萨拉烤鸡”成了英国的国菜！
It used abstract art and often childish language to ridicule the absurdity of the modern world.
它使用抽象的艺术和幼稚的语言嘲弄了现代世界的荒谬。
The Clockwork Universe: Isaac Newton, the Royal Society, and the Birth of the Modern World.
时钟宇宙：艾萨克·牛顿，英国皇家学会，现代世界的诞生。
This portrays the need for learning English to become a part and parcel of the modern world.
这表明了，英语已成为现代社会不可或缺的一部分。
Human activity in the modern world has an immense influence on the state and "health" of the nature.
现代世界里的人类活动对大自然的状态与“健康”有着巨大的影响。
In short, the boom-bust-cycle phenomenon is somehow linked to the modern world. But what is the link?
总之，繁荣与萧条周期现象，在某种程度上与现代世界有关。但是，这联系是什么呢？
"I produce a road map for the modern world," he says. "Where people want to drive is up to them."
他说，“我为现代世界绘制了一张路线图，人们开不开车自己决定。”
Lives of most people today are so busy that low energy levels are becoming a norm in the modern world.
如今大多数人的生活都如此的忙碌，以至于在现代社会，体力不足以经是个普遍现象。
Washington (CNN) — "the Elba option is impossible in the modern world," sighed an unhappy German diplomat.
华盛顿，CNN——“埃尔巴不再是现代世界的选择了。”一位德国外交家不高兴地表示。
I challenge the idea that your education prepares you in any way to meet the challenges of the modern world.
你所受的教育真的将你在各方面准备好，使你能面对今日世界的挑战吗？
I do not doubt that it would be possible to inject ideas into the modern world that would utterly destroy us.
向现代世界灌输一种思想以便摧毁我们人类是可能的事，对此我并不怀疑。
Some scenarios imagine the almost instantaneous failure of the systems that keep the modern world turning.
一些人设想了保持现代世界运行的系统突然崩溃的情景。
They were in the school, a crowd of people dressed weird in a modern school. They had returned to the modern world.
他们现在身处学校——一群衣着怪异的人在一所现代的学校出现——他们回到了现实世界。
It is inevitably hard to encapsulate the modern world in barely 350 pages, but this account skates over too much.
要把整个现代世界压缩进区区350几页必定困难重重，但是本书把太多太多的地方轻描淡写一笔带过了。
It is inevitably hard to encapsulate the modern world in barely 350 pages, but this account skates over too much.
要把整个现代世界压缩进区区350几页必定困难重重，但是本书把太多太多的地方轻描淡写一笔带过了。
应用推荐