“The Moment of Truth, ” though, brings loved ones onstage to stir up hostility.
然而“真相时刻”与此相反,把亲人们请上台是为了挑起敌意。
Suddenly, everyone finds themselves in the office, and at the moment of truth, at the same time.
突然,办公室的每个人都在同一时间发现自己处在关键时刻。
But, at least at first, "the Moment of Truth" is hypnotic, and not just because the questions are so humiliating.
但至少在最初,“真相时刻”节目是容易上瘾的,不仅仅是因为这些问题是如此的具有羞辱性。
The fear only comes when you know you can't take action at the moment of truth and you expect yourself to do more.
恐惧只会在你知道了事实,但你没办法采取行动,和你希望你可以做得更多的时候来临。
With a strong physical and great technique on the field, he often plays an important part at the moment of truth.
在球场上,他体能充沛,技术娴熟,经常在关键时刻发挥重要作用。
Europe is fast approaching the moment of truth that will reveal whether it can solve the crisis or be consumed by it.
整个欧洲正在迅速进入摊派时刻,化解危机还是被危机耗干,接下来便能一见分晓。
Here is the moment of truth, start the Systems Director server, it should take a few minutes to start the first time.
下面是揭晓真相的时候了,启动SystemsDirector服务器,首次启动得花费几分钟。
So the moment of truth will come only after the talks reach their inevitable impasse and Mr Obama tables a bridging proposal.
只有等到对话到达瓶颈,奥巴马提出桥梁议案时,才能一切真相大白。
Now in Europe the moment of truth has arrived for drivers and teams who are going to show who is able to develop quickest," said Alonso.
回到了欧洲赛场,就到了各车手和车队展现自己实力的关键时刻。
This is a very special moment. We are only moments away from the moment of truth for many of these stars who are just now walking in.
这是一个非常特别的时候。我们很快就能看到这么多正在前往颁奖晚会的巨星们的风采了。
The moment of truth is the time when you can wait no longer. You must take the test. You must make a decision. You must either succeed or fail.
关键时刻就是你不能再等下去的时刻。你必须考试。你必须做决定。你必须成功,或是失败。
"Here is the inscape, the Epiphany, the moment of truth. That stubborn spot has become an image of the agony of human life and death" (Madison Bell).
“这是本质,是对真谛的顿悟,是真理的时刻。那倔强的一面已成为人类生命与死亡痛苦的形象”(麦迪逊·贝尔)。
You may find that this silent language is much more fascinating than the actual conversation going on around you. Or the moment of truth in your lies.
你会发现这些无声的语言远远比你周围的人所实际进行的有声的交谈更能触动人们的心灵。
I have often wondered how I would react if I saw a girl in the street being attacked by a gang of hooligans. For me, that would be the moment of truth.
我常想,如果我在大街上看到一个姑娘正受到一群流氓欺侮,我会如何反应呢,这对我将是一个考验的时刻。
This is a moment of truth. We must maintain the consistency and stability of our macroeconomic policies and take further forceful measures to boost our economic growth, consumption and demand.
在这关键时刻,我们应保持宏观经济政策的连续性和稳定性,进一步采取有力措施,促进本国经济增长,促进消费、扩大内需。
A photographic image might look like actual reality, but gradations of truth are measured in the circumstances that led up to the moment the picture was taken.
摄影影像也许看上去确实像真的,不过,在引导人去拍下那一刻的情况下,真实度是有偏差的。
It is a moment of truth and my people are waiting to hear the answer of the world.
现在是让大家看到真想的时候了,我们的人民等着世界的答复。
They hope in time to make the non-existence of appearance appear, for in that moment what we now take to be existence will be seen to be in truth only an outlying portion of the diabolic essence.
他们迫切希望使这种不存在显现出来,那时我们现在所认识的这种存在就会被证明只是魔鬼的本质的无关紧要的一小部分。
Truth be told, though, my favorite woman in uniform is whatever woman basketball player happens to be in front of me at the moment.
老实说,现在只要有一个女篮球员出现在我面前,就一定是我最喜欢的制服女人。
Photography is capable of “freezing” the moment and showing us the truth about many things on Earth, including shadows.
摄影可以“定格”这一瞬,给我们展示地球上诸多事物的真面目,阴影也不例外。
With rating agencies preparing to downgrade them to levels that could destroy their business, and regulators pushing for bail-outs or break-ups, the monolines' moment of truth has arrived.
由于评级机构准备下调这些债券保险商的信用等级,这将使他们的业务遭到严重的打击。监管者也敦促他们,要不注入新的资金,要不就分折业务。
Those who fight against the truth are fighting a losing battle. Use every opportunity, in every moment, to put yourself on the side of truth.
那些违背真实、和真实对抗的人,在打一场失败的战役。利用每一次机会,在每个时刻,让自己与真实做伴。
Those who fight against the truth are fighting a losing battle. Use every opportunity, in every moment, to put yourself on the side of truth.
那些违背真实、和真实对抗的人,在打一场失败的战役。利用每一次机会,在每个时刻,让自己与真实做伴。
应用推荐