In Bangladesh, the monsoons have started.
在孟加拉国，雨季已经开始。
The coastline significantly influences the monsoons in two other respects.
海岸线在另外两个方面大大地影响季风。
PMD believes that climate change is to blame for this northwesterly migration of the monsoons.
PMD认为，气候变化是导致这次季风性降雨向西北偏移的原因。
Fueling the monsoons' intensity are warmer-than-usual temperatures in and above the Indian Ocean.
使得此次季风这般强劲的，是印度洋上空超出往常的高温。
Their variations in increase and decrease are closely related to the monsoons of South China Sea.
这些变性水团的消长变化与南海的季风密切相关。
Hundreds of millions of people depend on regular monsoon rains to nourish their crop, but the monsoons are historically capricious.
世界上数亿人口仰赖定期季风带来的降雨进行农业耕作，但历史上季风的行踪却反复无常。
A column free interior space facing the picturesque hill side was designed so as to soak in the picturesque hill side terrain even during the monsoons.
室内在面向山地景观的一侧设计了一排无柱空间，让这排空间浸润在了这片风景如画的自然景观之中，即使在季风期间，也不会受到影响。
To a greater extent than was formerly thought to be the case the monsoons appear to be in the nature of various kinds and degrees of modification of the general planetary wind system.
季风看来具有受行星总风系的不同性质和不同程度的影响，这比以往更为可信。
And supply is tightening. Monsoons and bad weather last year damaged sugar crops in India and Mexico; and the largest sugar exporter, Brazil, now USES half the sugar it produces to make ethanol.
可是，食糖的供给却在减少，因为在去年，季风及恶劣天气毁坏了印度和墨西哥的糖类作物，而最大的食糖出口国巴西如今把产出糖的一半都用于生产酒精。
There is some evidence for their weakening the flow of the Nile and disrupting monsoons.
有证据表明他们削弱了尼罗河的水流，并扰乱了季风。
Whether it's rising sea levels, desertification, torrential monsoons, melting glaciers or ocean acidification, climate change is rapidly altering the landscape of our planet.
无论是海平面上升，荒漠化，季风暴雨，冰川融化或是海洋酸化，气候变化正在迅速改变我们这个星球的景观。
But as agriculture shrinks as a proportion of gdp-it made up 30% in 1990-the impact of poor monsoons is reduced.
不过农业的比重在不断减少，1990年，农业曾占到了GDP的30%，相应地，缺雨的季风带来的影响也在减少。
Warming in other parts of the globe will disrupt the patterns of ocean currents and air flows that govern everything from India's monsoons to rainfall in Australia and Africa.
那可怕的寒冷造成了横贯欧洲的饥荒和疾病流传。地球其他区域的变暖会瓦解洋流和气流的模式，受洋流气流主宰的一切，如印度的季风雨到澳洲非洲的降雨，都会因此改变。
The act, one of the biggest job-creating schemes in the world, is widely credited with maintaining rural demand in the face of one of the worst monsoons for years.
这个法案是世界最大的就业措施之一，维护农村需求即使在一年中最糟糕的雨季。
Small changes can swell monsoons, or nip them in the bud.
各种微小的变化不仅可能导致季风规模扩大，也可能把把季风扼杀在萌芽之中。
James Murphy, head of climate prediction at the Met Office, agreed and linked the NAO to Indian monsoons, Atlantic hurricanes and sea ice in the Arctic.
英国气象局气候预报负责人詹姆斯·墨菲(James Murphy)同意这种看法，并将大西方洋涛动与印度季风、大西洋飓风和北极海冰联系起来。
It is located further from the ocean than almost any other place on Earth, and is cut off from the Asian monsoons and Arctic storms by the encircling mountains.
它所处位置离海洋的距离差不多比地球上任何一个地方到海洋的距离都要远。由于被群山环绕，南亚季风以及北极寒潮被阻断，无法到达那里。
Allied forces endured disease, monsoons, and Japanese attacks to build the infamous 1, 100-mile (1, 800-kilometer) supply line that still winds through three nationsand old soldiers' memories.
盟军忍受疾病、季风和日军的袭击，筑起了这条臭名昭著的1800公里长的补给线。这条路目前仍蜿蜒穿越在三个国家也留在了老兵们的记忆里。
Singapore is exposed to two monsoons, the North-East and the South-West. During which months of the year does the former occur?
新加坡会遭遇到两个季侯风，东北季侯风和西南季侯风。一年中的哪个月份会遭遇东北季侯风？
Built for a family of six, the design responds to the region's contrasting climatic conditions, which feature long heavy monsoons and periods of hot sun.
它为六口之家建立，设计回应了该地区对比性的气候条件，具有强烈的季风和漫长炎热的太阳周期。
The Allied forces who built the road were plagued by monsoons, disease, and enemy fire.
建造此路的盟军军民也因此饱受季风、疾病和敌军炮火所苦。
The building has to respond to these extreme conditions by allowing enough shade and breeze during the summer and providing a waterproof indoor environment during the stormy monsoons.
而建筑则需提供夏季所需的阴凉和微风以及季风时节所需要的防雨的室内环境，以回应环境的需求。
It will be able to help identify good fishing zones and track the path of monsoons and cyclones.
它也可能用于帮助识别好的渔区，跟踪季风和龙卷风的路径。
The interactions between stratospheric and the tropospheric circulations and their relation to the onset of monsoons need further investigation.
平流层和对流层环流的相互作用及其与季风建立的关系很值得进一步研究。
A region of southeast India bounded by the Bay of Bengal and the Eastern Ghats. The coast is known for its monsoons and turbulent waters.
科罗曼德尔海岸：印度东南部一地区，由孟加拉湾和东高止湾环绕。以其季风和湍急的水流著名。
A region of southeast India bounded by the Bay of Bengal and the Eastern Ghats. The coast is known for its monsoons and turbulent waters.
科罗曼德尔海岸：印度东南部一地区，由孟加拉湾和东高止湾环绕。以其季风和湍急的水流著名。
应用推荐